The Complete Trog: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Rückseitentext) |
||
Zeile 44: | Zeile 44: | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
+ | ===englisch:=== | ||
'''Big, bad, and awesome''' | '''Big, bad, and awesome''' | ||
Zeile 49: | Zeile 50: | ||
The Complete Trog is the definitive guide for ork and troll characters in Shadowrun. With information on what it's like to be an ork or troll in dozens of spots across the globe, details on working in [[Konzern|corps]] as a trog (including in ork- and troll-dominated corps) and the heroes and enemies of trog culture, the book helps players add flavor and depth to their characters and the world around them. On top of that, it has gear, qualities, and life modules compatible with both Shadowrun, Fifth Edition and Shadowrun: Anarchy. Plunge into the rich culture of trogs and watch them turn that slur on its head. | The Complete Trog is the definitive guide for ork and troll characters in Shadowrun. With information on what it's like to be an ork or troll in dozens of spots across the globe, details on working in [[Konzern|corps]] as a trog (including in ork- and troll-dominated corps) and the heroes and enemies of trog culture, the book helps players add flavor and depth to their characters and the world around them. On top of that, it has gear, qualities, and life modules compatible with both Shadowrun, Fifth Edition and Shadowrun: Anarchy. Plunge into the rich culture of trogs and watch them turn that slur on its head. | ||
+ | |||
+ | ===deutsch:=== | ||
+ | '''Gross, böse, hammermässig''' | ||
+ | |||
+ | '''Sie nennen dich Trog.''' Lass sie machen. Lass sie glauben, dass es ein Schimpfwort ist. Lass sie die Geschichte ignorieren, die großen Errungenschaften, die [[Ork]]s und [[Troll]]e in allen Bereichen der [[Sechste Welt|Sechsten Welt]] erreicht haben, die Heime und Enklaven, die sie aus dem Nichts aufgebaut haben. Unter den Trogs gibt es genug Kraft und Talent, um den anderen dieses verächtliche Lächeln aus dem Gesicht zu prügeln, zu hacken, zu riggen, zu schwatzen oder zu zaubern. Du weißt, was du bist. Sie werden es lernen. Und falls sie wissen, was gut für sie ist, werden sie es schnell lernen! | ||
+ | |||
+ | '''Mit Hauern und Hörnern''' ist der ultimative Leitfaden für Ork- und Troll-Charaktere in '''''Shadowrun 5'''''. Das Buch bietet Informationen über das Leben als Trog an Dutzenden verschiedenen Orten weltweit, über die Arbeit als Trog in Konzernen (auch in Konzernen, die von Orks und Trollen dominiert werden) und über die Helden der Trog-Kultur. So können Spieler ihre Charaktere und die Welt um sie herum mit noch mehr Ecken, Kanten und Tiefgang gestalten. Außerdem enthält dieses Buch Ausrüstung, Vor- und Nachteile sowie neue Lebensmodule. Die reiche Kultur der Trogs bereichert auch die Sechste Welt – und macht aus dem Schimpfwort einen Ehrentitel. | ||
==Inhaltsverzeichnis== | ==Inhaltsverzeichnis== |
Version vom 23. Februar 2018, 17:57 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
The Complete Trog ist ein Quellenbuch für die fünfte Edition von Shadowrun, das sich explizit mit allem befasst, was Orks, Trolle und ihre Metavarianten betrifft.
Es erschien am 23.07.2017 bei Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen. Eine Print-Version ist angekündigt.
Eine deutsche Übersetzung im Pegasus Verlag unter dem Titel "Mit Hauern und Hörnern" mit dem Zusatz "Almanach der Orks und Trolle" ist angekündigt.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Introduction / Einleitung
- 3.2 JackPoint / Jackpoint
- 3.3 Belinda / Belinda
- 3.4 What are You? / Wer wir sind
- 3.5 Living as a Trog in... / Das Leben als Trog in ...
- 3.6 True Blue Trog / Waschechter Blauer Trog
- 3.7 Working as a Trog in... / Arbeiten als Trog bei ...
- 3.8 Trog Heroes / Trog-Helden
- 3.9 - / Trog-Runner
- 3.10 Trog Enemies / Trog-Feinde
- 3.11 Trog Runners / -
- 3.12 United we Stomp / Wir stampfen Vereint
- 3.13 Everything Trog / Alles Für Trogs
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen
- Art.-Nr.: CAT27506 (englisch) / ??? (deutsch)
- Titel: The Complete Trog
- Typ: Quellenbuch
- Edition: 5. Edition
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Mit Hauern und Hörnern - Almanach der Orks und Trolle
- Deutscher Verlag: Pegasus Verlag
- Format: eBook / Print
- Einband: ??? (englisch) / Hardcover (deutsch)
- Seitenzahl: 192 Seiten (englisch) / ??? Seiten (deutsch)
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Dateigröße: 7.4 MB
- Erschienen: 23.07.2017 (eBook, englisch) / geplant 2018 (deutsch)
- Preis: 24,99 $ (eBook, englisch) / 44,99 $ (Print, englisch) / ??? € (deutsch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:
- Autoren: David Ellenberger, Jason M. Hardy, James Meiers, Scott Schletz, C.Z. Wright
- Redaktion: R.L. King
- Art Direction: Brent Evans
- Cover Artwork: Victor Manuel Leza Moreno
- Original Cover Art: Victor Moreno
- Cover Layout: Matt "Shaken Steak" Heerdt
- Ikonographie: Nigel Sade
- Innenillustrationen: Andreas "AAS" Scroth [sic], Benjamin Giletti, Bruno Balixa, Echo Chernik, Celeste Hansen, Daniel Reneau, Donald Crank, James Mosingo, Kristen Plescow, Phil Hilliker, Rob Ruffolo, Victor Manuel Leza Moreno, Victor Perez Corbella, Gordon Bennetto, Tony Shasteen
- Innenlayout: Matt "Shaken Steak" Heerdt
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
- Spieltest & Lektorat: Chuck Burhanna, Raymond Croteau, Bruce Ford, Mason Hart, Francis Jose, David Dashifen Keys, Robert Price
deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Deutsche Texte: Sascha Morlok
- Übersetzung: Manuel Krainer
- Deutsches Lektorat: Benjamin Plaga
- Deutsches Layout: Tobias Hamelmann
Rückseitentext
englisch:
Big, bad, and awesome
They can call you a trog. Sure they can. Let 'em think it's smear. Let them show you what they don't know. Let them ignore history, the great accomplishments orks and trolls have made in every field in the Sixth World, the homes and enclaves they've built out of nothing. There's enough talent in the trog population to punch, hack, rig, charm, or enchant that smug smile right off their face. You know what you are. They'll learn—fast, if they know what's good for them.
The Complete Trog is the definitive guide for ork and troll characters in Shadowrun. With information on what it's like to be an ork or troll in dozens of spots across the globe, details on working in corps as a trog (including in ork- and troll-dominated corps) and the heroes and enemies of trog culture, the book helps players add flavor and depth to their characters and the world around them. On top of that, it has gear, qualities, and life modules compatible with both Shadowrun, Fifth Edition and Shadowrun: Anarchy. Plunge into the rich culture of trogs and watch them turn that slur on its head.
deutsch:
Gross, böse, hammermässig
Sie nennen dich Trog. Lass sie machen. Lass sie glauben, dass es ein Schimpfwort ist. Lass sie die Geschichte ignorieren, die großen Errungenschaften, die Orks und Trolle in allen Bereichen der Sechsten Welt erreicht haben, die Heime und Enklaven, die sie aus dem Nichts aufgebaut haben. Unter den Trogs gibt es genug Kraft und Talent, um den anderen dieses verächtliche Lächeln aus dem Gesicht zu prügeln, zu hacken, zu riggen, zu schwatzen oder zu zaubern. Du weißt, was du bist. Sie werden es lernen. Und falls sie wissen, was gut für sie ist, werden sie es schnell lernen!
Mit Hauern und Hörnern ist der ultimative Leitfaden für Ork- und Troll-Charaktere in Shadowrun 5. Das Buch bietet Informationen über das Leben als Trog an Dutzenden verschiedenen Orten weltweit, über die Arbeit als Trog in Konzernen (auch in Konzernen, die von Orks und Trollen dominiert werden) und über die Helden der Trog-Kultur. So können Spieler ihre Charaktere und die Welt um sie herum mit noch mehr Ecken, Kanten und Tiefgang gestalten. Außerdem enthält dieses Buch Ausrüstung, Vor- und Nachteile sowie neue Lebensmodule. Die reiche Kultur der Trogs bereichert auch die Sechste Welt – und macht aus dem Schimpfwort einen Ehrentitel.
Inhaltsverzeichnis
englisch |
deutsch |
Introduction / Einleitung
|
|
JackPoint / Jackpoint
Belinda / Belinda
|
|
What are You? / Wer wir sind
|
|
Living as a Trog in... / Das Leben als Trog in ...
|
|
True Blue Trog / Waschechter Blauer Trog
|
|
Working as a Trog in... / Arbeiten als Trog bei ...
|
|
Trog Heroes / Trog-Helden
|
|
- / Trog-Runner
|
Trog Enemies / Trog-Feinde
|
|
Trog Runners / -
|
United we Stomp / Wir stampfen Vereint
|
|
Everything Trog / Alles Für Trogs
|
|
Siehe auch
Weblinks
Bezugsquellen:
Previews:
- Preview auf DriveThru RPG p.1-6 (Pdf, englisch)