Bloody Business
|
|
|
|
Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.
Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite. |
Bloody Business ist ein Kampagnenband für die fünfte Edition von Shadowrun.
Er wurde im Mai 2015 in englischer Originalsprache ist bei Catalyst Games Lab veröffentlicht.
Eine deutsche, erratierte und um ein in Hamburg angesiedeltes Zusatzkapitel erweiterte Ausgabe unter dem Titel "Blutige Geschäfte" erschien im März 2016 im Pegasus Verlag.
Im September veröffentlicht Black Book Editions eine französische Übersetzung unter dem Originaltitel "Bloody Business", mit dem Zusatz "Supplément de Campagne" als eBook im Pdf-Format mit gleichzeitiger Vorbestellung der Print-Version.
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen[Bearbeiten]
 |
- Art.-Nr.: E-CAT27450 (englisch) / 45037G (deutsch) / BBESR509 (französisch)
- Edition: 5. Edition
- Titel: Bloody Business
- Typ: Kampagnenband
- Sprache: Englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Blutige Geschäfte
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Bloody Business
- Französische Ausgabe: Black Book Editions
- Format: print/eBook
- Einband: Hardcover
- Seitenzahl: 162 Seiten (englisch) / 202 Seiten (deutsch) / 160 Seiten (französisch)
- Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
- Dateigrösse: 8.71 MB (englisch) / 16.36 MB (deutsch) / 27,8 MB (französisch)
- Erschienen: Mai 2015 (englisch) / März 2016 (deutsch) / September 2018 (französisch, BlackBook Shop) / 17.03.2020 (französisch, DriveThru RPG)
- Preis:
- englisch: 44,99 $ (print) / 25,00 $ (eBook)
- deutsch: 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
- französisch: 39,90 € (print) / 10 € (eBook, Black Book Shop) / 21,82 $ (eBook, DriveThru RPG)
- ISBN: 9781941582008 (englisch) / 978-3-95789-048-1 (deutsch) / 978-2-36328-440-2 (französisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]
- Autoren: Lars Blumenstein, Jason M. Hardy, Andrew Marshall, Scott Schletz, R.J. Thomas, Malik Toms, Michael Wich
- Redaktion: Tami Elder, Philip A. Lee
- Lektorat & Spieltester: Adam Bruno, Brooke Chang, Raymond Croteau, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Lars Wagner Hansen, Francis Jose, David Dashifen Kees, Mason Hart, Adam Large, Andrew Marshall, Carl Schelin, Tim Patrick, Jeremy Weyand
- Art Direction: Brent Evans
- Cover Art: Eric Williams
- Illustratoren: Gordon Bennetto, Victor Perez Corbella, Laura Diaz Cubas, Igor Fiorentini, Matt Hansen, David Robert Hovey, Ian King, Ian Llanas, Mauro Peroni, Mark Poole, Andreas “AAS” Schroth, Marc Sintes, Alex Stone, und Kuba Witowski
- Cover Layout: Matt “Wrath” Heerdt
- Ikonography: Nigel Sade
- Innenlayout: Matt “Wrath” Heerdt
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Redaktion der deutschen Texte: Peer Bieber
- Deutsche Texte: Peer Bieber, Sascha Morlok, Benjamin Plaga
- Zusätzliche Illustrationen: Echo Chernik, Felix Mertikat, Johannes Mücke, Florian Stitz, und John Zelenik
- Übersetzung: Manuel Krainer, Lars Schiele, Nadja Sommerfeld
- Deutsches Lektorat und Errata: Benjamin Plaga
- Deutsches Layout: Tobias Hamelmann
französische Ausgabe:
- Le collectif Ombres Portées
- Directeur de la publication: David Burckle
- Responsable de la gamme Shadowrun française: Ghislain Bonnotte
- Traduction: Ghislain Bonnotte, Nicolas Schott, Mathieu Thivin
- Relecture / Correction: Ghislain Bonnotte, Mathieu Thivin
- Errata VO: Ghislain Bonnotte, Mathieu Thivin
- Maquette: Nathalie "Nane" Gueugue
- L'Équipe de Black Book Éditions: Ehomas Berjoan, Eric Bernard, Anthony Bruno, Damien Coltice, Jérôme Cordier, Jonathan Duvic, Marie Ferreira, Romano Garnier, Laura Hoffmann, Justine Largy, Aurélie Pesseas
Rückseitentext[Bearbeiten]
englisch:[Bearbeiten]
Bloody Business (Campaign Book)
A scared megacorporation does not run and hide in the shadows. Instead it lashes out, swiping with sharp claws, not caring who gets caught by the blows. Many of the megacorps are currently reeling, hit by multiple harsh blows. NeoNET and Evo are dealing with the fallout of the CFD virus, Ares has powerful forces eating it away from inside, Horizon backed the losing side of the Aztlan-Amazonia war, and the Japanacorps are rearing back to take on the world—and each other. When the corps get aggressive, shadowrunners get called, and blood gets shed.
Bloody Business is a campaign book giving players the chance to earn piles of money from the megacorps as they reel through troubles and crises. It’ll take a lot of good shadowrunning moves to earn that cash—and even better moves to survive long enough to collect it. With short adventure outlines that can be played independently or linked into a longer campaign, and NPC stats to suit a wide variety of situations, Bloody Business plunges Shadowrun teams in the middle of corporate chaos.
Bloody Business is for use with Shadowrun, Fifth Edition.
deutsch:[Bearbeiten]
Aus den Fugen
Ein angeschlagener Megakonzern reagiert wie ein wildes Tier: Er feuert in alle Richtungen ohne Rücksicht auf Verluste. Und derzeit sind viele der großen Zehn angeschlagen: NeoNET und Evo kämpfen mit den Auswirkungen des KFS-Virus. Ares wird von innen heraus zerfleischt. Horizon leckt seine Wunden nach dem verlorenen Aztlan-Amazonien-Krieg. Wenn die Konzerne gegeneinander gehen, sind Shadowrunner gefragt – und es fließt Blut.
Blutige Geschäfte ist ein Kampagnen-Buch für Shadowrun 5. Tödliche Gefahren, offene Gewalt und Konzernintrigen warten auf dem Weg durch die Krise und führen zu großem Reichtum – oder zur endgültigen Vernichtung. Die hier präsentierten Abenteuersettings können entweder unabhängig gespielt oder zu einer komplexen Kampagne verknüpft werden. Zusammen mit einem deutschen Zusatzkapitel bringen sie die Runner mitten in das Zentrum des Konzernchaos.
französisch:[Bearbeiten]
Une mégacorporation aux abois ne court pas se cacher dans les Ombres. Non, dans ces cas-là, elle riposte, frappe à grands coups de griffes acérées, sans se soucier de qui reçoit les coups. Plusieurs mégacorpos sont actuellement chancelantes après avoir subi de multiples coups durs. NeoNET et Evo doivent gérer les conséquences du virus SFC, Ares est sapée de l’intérieur par de puissantes forces antagonistes, Horizon a soutenu le mauvais camp dans la guerre AtzlanAmazonie. Pendant ce temps, les Japanacorps sont de retour pour conquérir le monde, et s’entredéchirer. Quand les corpos deviennent agressives, elles font appel aux shadowrunners, et le sang ne tarde pas à couler.
Bloody Business est un livre de campagne qui offre aux joueurs la chance de recevoir des fortunes des mégacorpos qui se démènent pour se sortir de la crise. Les shadowrunners devront être compétents pour mériter cet argent, et encore plus compétents pour survivre assez longtemps pour l’encaisser. Au travers de 19 aventures jouables indépendamment ou dans le cadre d’une campagne plus longue, Bloody Business plongera votre équipe de shadowrunners en plein chaos corporatiste. Il contient aussi des caractéristiques de PNJ utilisables dans de nombreuses situations. Bloody Business est utilisable avec Shadowrun, Cinquième édition.
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
|
englisch:
|
deutsch:
|
französisch:
|
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Veröffentlichungs-Ankündigung (Catalyst Game Labs, 22.01.2015)
- Shadowhelix: Bloody Business
- Shadowhelix: Blutige Geschäfte
- Shadowhelix: Bloody Business (französisch)
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- "Bloody Business" auf DriveThru RPG
- "Blutige Geschäfte" im Pegasus-Shop
- "Blutige Geschäfte" auf DriveThru RPG
- "Blutige Geschäfte" bei Pegasus Digital
- "Bloody Business" bei Black Book Editions (französische Ausgabe)
- "Bloody Business" auf DriveThru RPG (französische Ausgabe)
Previews:[Bearbeiten]
- Catalyst Game Labs: Tumblr-Post zum Proofing-Prozess, 31.01.2015 (Preview p.113-116)
- DriveThru RPG: Preview "Bloody Business" p.1-6 (Pdf, englisch)
- DriveThru RPG: Preview "Blutige Geschäfte" (Pdf, deutsch)
- Pegasus Digital: Preview "Blutige Geschäfte" (Pdf, deutsch)
- Black Book Editions: Preview "Bloody Business" Front- & Backcover + p.5 (Pdf, französisch)
- DriveThru RPG: Preview "Bloody Business" Backcover + p.1-5 (Pdf, französisch)
