Data Trails: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:)
(+ Infos zur französischen Fassung)
Zeile 8: Zeile 8:
  
 
Eine deutsche Übersetzung, die eine Reihe von Errata und Ergänzungen enthält, ist unter dem Titel "'''Datenpfade'''" im {{Pegasus V}} am 01.10.2015 in gedruckter Form sowie am 18.10.2015 als e-book im PDF-Format mit Wasserzeichen erschienen.
 
Eine deutsche Übersetzung, die eine Reihe von Errata und Ergänzungen enthält, ist unter dem Titel "'''Datenpfade'''" im {{Pegasus V}} am 01.10.2015 in gedruckter Form sowie am 18.10.2015 als e-book im PDF-Format mit Wasserzeichen erschienen.
 +
 +
Die französische Übersetzung erscheint im Januar 2020 unter dem identischen Titel wie das englische Original - "'''Data Trails'''" bei Black Book Editions. Sie enthält zusätzlich ein Kapitel, das das Überwachungssystem "Marianne" im Post-"[[Néo Révolution]]"-Frankreich beschreibt.
  
 
==Buchinformationen==
 
==Buchinformationen==
Zeile 13: Zeile 15:
 
|[[Datei:DataTrailsCoverSm.jpg|thumb|center|150px|Cover<br/>{{C Cat}}]]
 
|[[Datei:DataTrailsCoverSm.jpg|thumb|center|150px|Cover<br/>{{C Cat}}]]
 
|[[Datei:Cover Daten Pfade.png|thumb|center|135px|Cover<br/>{{C Pegasus}}]]
 
|[[Datei:Cover Daten Pfade.png|thumb|center|135px|Cover<br/>{{C Pegasus}}]]
 +
|
 
|}
 
|}
−
*'''Art.-Nr.:''' E-CAT27006 (''englisch'') / 45024G (''deutsch'')
+
*'''Art.-Nr.:''' E-CAT27006 (''englisch'') / 45024G (''deutsch'') / (''französisch'')
 
*'''Edition:''' [[Shadowrun: Editionen#5. Edition|5. Edition]]
 
*'''Edition:''' [[Shadowrun: Editionen#5. Edition|5. Edition]]
 
*'''Titel:''' Data Trails
 
*'''Titel:''' Data Trails
Zeile 22: Zeile 25:
 
*'''Deutscher Titel:''' Datenpfade
 
*'''Deutscher Titel:''' Datenpfade
 
*'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}}
 
*'''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}}
 +
*'''Französischer Titel:''' Data Trails
 +
*'''Französische Ausgabe:''' {{Blackbooks}}
 
*'''Format:''' print / Ebook
 
*'''Format:''' print / Ebook
 
*'''Dateiformat:''' Pdf mit Wasserzeichen
 
*'''Dateiformat:''' Pdf mit Wasserzeichen
−
*'''Einband:''' ? (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'')
+
*'''Einband:''' ? (''englisch'') / Hardcover (''deutsch'' / ''französisch'')
−
*'''Seitenzahl:''' 186 Seiten (''englisch'') / 191 Seiten (''deutsch'')
+
*'''Seitenzahl:''' 186 Seiten (''englisch'') / 191 Seiten (''deutsch'') / 192 (''französisch'')
 
*'''Dateigröße:''' 17.14 MB (''englisch'')  
 
*'''Dateigröße:''' 17.14 MB (''englisch'')  
−
*'''Erschienen:'''  26.05.2015 (eBook, ''englisch'') / 01.10.2015 (''deutsch'')
+
*'''Erschienen:'''  26.05.2015 (eBook, ''englisch'') / 01.10.2015 (''deutsch'') / ??.01.2020 (''französisch'')
 
*'''Preis:'''  
 
*'''Preis:'''  
 
**''englisch:''' 49,99 $ (print) / 29,99 (eBook)
 
**''englisch:''' 49,99 $ (print) / 29,99 (eBook)
 
**''deutsch:'' 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
 
**''deutsch:'' 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
−
*'''ISBN-13:''' 978-3-95789-000-9
+
**''französisch'' 39,90 € (print + eBook)
 +
*'''ISBN-13:''' 978-3-95789-000-9 (''deutsch'') / 978-2-36328-532-4 (''französisch'')
  
 
===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:===
 
===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:===
Zeile 65: Zeile 71:
  
 
Datenpfade ist das Matrix-Quellenbuch für Shadowrun 5 und bietet neue Optionen für Decker und Technomancer, neue Vor- und Nachteile, Programme, Ausrüstung und mehr. Es ist für alle Spieler, die sich in den allgegenwärtigen Datenstrom stürzen wollen, eine unverzichtbare Informationsquelle über Hackerkultur, faszinierende Hosts und bizarre Landschaften, die in den dunklen Ecken der Matrix verborgen sind.
 
Datenpfade ist das Matrix-Quellenbuch für Shadowrun 5 und bietet neue Optionen für Decker und Technomancer, neue Vor- und Nachteile, Programme, Ausrüstung und mehr. Es ist für alle Spieler, die sich in den allgegenwärtigen Datenstrom stürzen wollen, eine unverzichtbare Informationsquelle über Hackerkultur, faszinierende Hosts und bizarre Landschaften, die in den dunklen Ecken der Matrix verborgen sind.
 +
 +
===französisch:===
 +
'''La frontière infinie'''
 +
 +
Le dernier territoire inexploré est vaste, sauvage et plus étrange que vous ne pouvez l’imaginer. Et il est tout proche, attendant, accessible sur simple pression d’un bouton, d’un simple geste ou même d’une pensée. La Matrice contient bien plus que des selfies et des vidéos de chat : on y trouve des intelligences artificielles, des fantômes électroniques de gens autrefois vivants (ou peut-être toujours en vie), et de profonds puits de données pures qui peuvent vous engloutir pour de bon. Oh, et une copie de chaque secret jamais enregistré électroniquement. Les récompenses possibles d’une exploration sont énormes et les dangers plus grands encore.
 +
 +
Data Trails est le supplément sur la Matrice pour Shadowrun, Cinquième édition. Il propose plus d’options pour les personnages deckers et technomanciens : des traits, des programmes, de l’équipement et plus encore. Avec son examen approfondi de la culture hacker, ses informations sur la plongée en profondeur dans des serveurs immersifs et ses présentations des sites étranges cachés dans les coins sombres de la Matrice, Data Trails est une ressource vitale pour tous les joueurs impliqués dans le flux omniprésent d’informations. Les non-spécialistes de la Matrice ont aussi des chances d’être embarqués dans ces aventures, avec des détails de jeu expliquant comment leurs compétences et leur expertise se traduisent dans le monde virtuel sauvage.
 +
 +
Cet ouvrage évoque aussi en détail l’architecture de Marianne, le système de surveillance qui encadre désormais la vie des Français du monde de Shadowrun.
 +
 +
Data Trails est un supplément pour Shadowrun, Cinquième édition.
  
 
==Inhalt==
 
==Inhalt==
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
<u>englisch:</u>
 
<u>englisch:</u>
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
<u>deutsch:</u>
 
<u>deutsch:</u>
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
<u>französisch:</u>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===Introduction / Einleitung===
 
===Introduction / Einleitung===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''INTRODUCTION'''
 
*'''INTRODUCTION'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''EINLEITUNG'''
 
*'''EINLEITUNG'''
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===GOD Speaks / GOD spricht===
 
===GOD Speaks / GOD spricht===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''GOD SPEAKS'''
 
*'''GOD SPEAKS'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''GOD SPRICHT'''
 
*'''GOD SPRICHT'''
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===The World In Your Pocket / Die Welt in der Tasche===
 
===The World In Your Pocket / Die Welt in der Tasche===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''THE WORLD IN YOUR POCKET'''
 
*'''THE WORLD IN YOUR POCKET'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''DIE WELT IN DER TASCHE'''
 
*'''DIE WELT IN DER TASCHE'''
 
**UNSERE NEUE (VIRTUELLE) REALITÄT
 
**UNSERE NEUE (VIRTUELLE) REALITÄT
Zeile 109: Zeile 132:
 
***Nationale Gitter
 
***Nationale Gitter
 
***Lokale Stadtgitter
 
***Lokale Stadtgitter
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===True Hackers, Lusers, And Dirtballs / Der Hacker: Wartung und Pflege===
 
===True Hackers, Lusers, And Dirtballs / Der Hacker: Wartung und Pflege===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''TRUE HACKERS, LUSERS, AND DIRTBALLS'''
 
*'''TRUE HACKERS, LUSERS, AND DIRTBALLS'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''DER HACKER: WARTUNG UND PFLEGE'''
 
*'''DER HACKER: WARTUNG UND PFLEGE'''
 
**DIE QUELLE DER FASZINATION
 
**DIE QUELLE DER FASZINATION
Zeile 134: Zeile 159:
 
***Technocolor Streams
 
***Technocolor Streams
 
***Walking People
 
***Walking People
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===On The Bleeding Edge / Avantgarde===
 
===On The Bleeding Edge / Avantgarde===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''ON THE BLEEDING EDGE'''
 
*'''ON THE BLEEDING EDGE'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''AVANTGARDE'''
 
*'''AVANTGARDE'''
 
**VORTEILE
 
**VORTEILE
Zeile 167: Zeile 194:
 
***Neugier ist der Katze Tod
 
***Neugier ist der Katze Tod
 
***Von GOD gesucht
 
***Von GOD gesucht
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===Born To Hack / Zum Hacken geboren===
 
===Born To Hack / Zum Hacken geboren===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''BORN TO HACK'''
 
*'''BORN TO HACK'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''ZUM HACKEN GEBOREN'''
 
*'''ZUM HACKEN GEBOREN'''
 
**ENTWICKLUNG ZUM HACKER
 
**ENTWICKLUNG ZUM HACKER
Zeile 181: Zeile 210:
 
***Weiterführende Bildung
 
***Weiterführende Bildung
 
***Das wahre Leben
 
***Das wahre Leben
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===Killer Apps And Razor Forms / Killer-Apps und scharfe Formen===
 
===Killer Apps And Razor Forms / Killer-Apps und scharfe Formen===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''KILLER APPS AND RAZOR FORMS'''
 
*'''KILLER APPS AND RAZOR FORMS'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''KILLER-APPS UND SCHARFE FORMEN'''
 
*'''KILLER-APPS UND SCHARFE FORMEN'''
 
**CYBERLÖSUNGEN DURCH CYBERPROGRAMME
 
**CYBERLÖSUNGEN DURCH CYBERPROGRAMME
Zeile 196: Zeile 227:
 
***Komplexe Formen
 
***Komplexe Formen
 
***Echos
 
***Echos
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===The Guts Of The Matrix / Die Eingeweide der Matrix===
 
===The Guts Of The Matrix / Die Eingeweide der Matrix===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''THE GUTS OF THE MATRIX'''
 
*'''THE GUTS OF THE MATRIX'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''DIE EINGEWEIDE DER MATRIX'''
 
*'''DIE EINGEWEIDE DER MATRIX'''
 
**DIE MATRIX IST IN EURER TASCHE
 
**DIE MATRIX IST IN EURER TASCHE
Zeile 218: Zeile 251:
 
***Durchführung der Modifikation
 
***Durchführung der Modifikation
 
***Gerätemodifikationen
 
***Gerätemodifikationen
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 
===The All-Seeing Eye Of God / GOD: Das Allsehende Auge===
 
===The All-Seeing Eye Of God / GOD: Das Allsehende Auge===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''THE ALL-SEEING EYE OF GOD'''
 
*'''THE ALL-SEEING EYE OF GOD'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''GOD: DAS ALLSEHENDE AUGE'''
 
*'''GOD: DAS ALLSEHENDE AUGE'''
 
**ERZITTERT, STERBLICHE
 
**ERZITTERT, STERBLICHE
Zeile 235: Zeile 271:
 
***Niedriger Demi-GOD
 
***Niedriger Demi-GOD
 
***Höherer Demi-GOD
 
***Höherer Demi-GOD
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 
===Corporate Sponsorship / Konzernsponsoren===
 
===Corporate Sponsorship / Konzernsponsoren===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''CORPORATE SPONSORSHIP'''
 
*'''CORPORATE SPONSORSHIP'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''KONZERNSPONSOREN'''
 
*'''KONZERNSPONSOREN'''
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===The Perfect Host / Der perfekte Host===
 
===The Perfect Host / Der perfekte Host===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''THE PERFECT HOST'''
 
*'''THE PERFECT HOST'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''DER PERFEKTE HOST'''
 
*'''DER PERFEKTE HOST'''
 
**WAS IST EIN HOST
 
**WAS IST EIN HOST
Zeile 259: Zeile 300:
 
***Standard-Sicherheitsspinne
 
***Standard-Sicherheitsspinne
 
***Sicherheits-Troubleshooter
 
***Sicherheits-Troubleshooter
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 
===Deeper And Deeper / Neuland===
 
===Deeper And Deeper / Neuland===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''DEEPER AND DEEPER'''
 
*'''DEEPER AND DEEPER'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''NEULAND'''
 
*'''NEULAND'''
 
**HINTER DEM SPIEGEL
 
**HINTER DEM SPIEGEL
Zeile 289: Zeile 333:
 
***Gartenzwergfabrik
 
***Gartenzwergfabrik
 
***Verdammte Jane Austen
 
***Verdammte Jane Austen
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 
===Body Hunt / Körperjagd===
 
===Body Hunt / Körperjagd===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''BODY HUNT'''
 
*'''BODY HUNT'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''KÖRPERJAGD'''
 
*'''KÖRPERJAGD'''
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
===Principles Of Insanity / Prinzipien des Wahnsinns===
 
===Principles Of Insanity / Prinzipien des Wahnsinns===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''PRINCIPLES OF INSANITY'''
 
*'''PRINCIPLES OF INSANITY'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''PRINZIPIEN DES WAHNSINNS'''
 
*'''PRINZIPIEN DES WAHNSINNS'''
 
**ICH ERSCHEINE, ICH STEIGE AUF
 
**ICH ERSCHEINE, ICH STEIGE AUF
Zeile 343: Zeile 392:
 
***Dissonante
 
***Dissonante
 
***Dissonante Echos
 
***Dissonante Echos
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 
===Mastering The Matrix / Die Matrix meistern===
 
===Mastering The Matrix / Die Matrix meistern===
 
{| style="background-color:transparent;"
 
{| style="background-color:transparent;"
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''MASTERING THE MATRIX'''
 
*'''MASTERING THE MATRIX'''
−
| valign="top" width="50%" |
+
| valign="top" width="33%" |
 
*'''DIE MATRIX MEISTERN'''
 
*'''DIE MATRIX MEISTERN'''
 
**EINLEITUNG
 
**EINLEITUNG
Zeile 355: Zeile 407:
 
***Eine Retrospektive von Matrix und Shadowrun
 
***Eine Retrospektive von Matrix und Shadowrun
 
**MATRIXKOMPONENTEN ALS STORYKOMPONENTEN
 
**MATRIXKOMPONENTEN ALS STORYKOMPONENTEN
−
***Personas
+
***[[Persona]]s
−
***Hosts
+
***[[Host]]s
−
***Gitter
+
***[[Gitter]]
−
***Geräte
+
***[[Gerät]]e
−
***Dateien
+
***[[Datei]]en
−
***Marken
+
***[[Marken]]
 
***Besitzrechte
 
***Besitzrechte
−
***Rauschen
+
***[[Rauschen]]
 
***Overwatch
 
***Overwatch
−
***Decker
+
***[[Decker]]
−
***Technomancer
+
***[[Technomancer]]
 
**MATRIX-SZENARIOS ENTWICKELN
 
**MATRIX-SZENARIOS ENTWICKELN
 
***Häufige Motive
 
***Häufige Motive
Zeile 383: Zeile 435:
 
***Matrixschaden und andere Konsequenzen
 
***Matrixschaden und andere Konsequenzen
 
**Beispiele für Matrixkampf
 
**Beispiele für Matrixkampf
 +
| valign="top" width="34%" |
 +
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Zeile 398: Zeile 452:
 
*{{Shx|Quelle,_en:_Data_Trails|Shadowhelix: Data Trails}}
 
*{{Shx|Quelle,_en:_Data_Trails|Shadowhelix: Data Trails}}
 
*{{Shx|Quelle,_de:_Datenpfade|Shadowhelix: Datenpfade}}
 
*{{Shx|Quelle,_de:_Datenpfade|Shadowhelix: Datenpfade}}
 +
*{{Shx|Quelle,_fr:_Data_Trails|Shadowhelix: Data Trails - französische Version}}
  
 
===Bezugsquellen:===
 
===Bezugsquellen:===
Zeile 404: Zeile 459:
 
*[http://www.pegasusdigital.de/product/162073/Shadowrun-Datenpfade Datenpfade] im Pegasus-Digital-Shop (eBook, Pdf)
 
*[http://www.pegasusdigital.de/product/162073/Shadowrun-Datenpfade Datenpfade] im Pegasus-Digital-Shop (eBook, Pdf)
 
*[http://drivethrurpg.com/product/162073 Datenpfade] auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
 
*[http://drivethrurpg.com/product/162073 Datenpfade] auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
 +
*[http://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=7978&fbclid=IwAR3UFs4qq53BiK3A-yXkSgJ2L4d-89vpXoUAN3z7G6owGFlCkTTuLCm1rHk Data Trails, französisch bei Black Book Editions] (Vorbestellung print + eBook)
  
 
===Previews:===
 
===Previews:===

Version vom 24. Januar 2020, 16:14 Uhr

Achtung.png
Aktuelle Publikation
Dieser Artikel behandelt eine aktuelle Publikation, die entweder erst angekündigt oder bisher nur auf englisch erschienen ist.
Das bedeutet, dass der Artikeltext mit dem Erscheinen der Publikation (oder der :deutschen Übersetzung) nicht mehr aktuell sein wird.
Hilf mit, das Wiki aktuell zu halten, indem du den Artikel zeitnah auf den neuesten Stand bringst.
Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Data Trails ist das Matrix-Quellenbuch für die fünfte Edition von Shadowrun. Es wird von Catalyst Game Labs als "Core Rulebook Expansion" bezeichnet.

Während das Buch - unter anderem - Regeln für Digitale Intelligenzen als Spielercharaktere enthält (die im "Run Faster" ausgelassen worden waren), blieben die ausführlichen Technomancer- und Sprite-Regeln ausgespart, und sollen in einer für die Zukunft angekündigten Nur-eBook-Veröffentlichung enthalten sein.

Data Trails wurde von Catalyst Games Lab am 26.05.2015 in englischer Originalsprache als eBook im Pdf-Format veröffentlicht, und erschien in der Folge auch in gedruckter Form.

Eine deutsche Übersetzung, die eine Reihe von Errata und Ergänzungen enthält, ist unter dem Titel "Datenpfade" im Pegasus Verlag am 01.10.2015 in gedruckter Form sowie am 18.10.2015 als e-book im PDF-Format mit Wasserzeichen erschienen.

Die französische Übersetzung erscheint im Januar 2020 unter dem identischen Titel wie das englische Original - "Data Trails" bei Black Book Editions. Sie enthält zusätzlich ein Kapitel, das das Überwachungssystem "Marianne" im Post-"Néo Révolution"-Frankreich beschreibt.

Buchinformationen

Cover
® Catalyst Games Lab
Cover
© Pegasus Spiele
  • Art.-Nr.: E-CAT27006 (englisch) / 45024G (deutsch) / (französisch)
  • Edition: 5. Edition
  • Titel: Data Trails
  • Typ: Quellenbuch / Regelwerk
  • Sprache: Englisch
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Datenpfade
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Französischer Titel: Data Trails
  • Französische Ausgabe: Black Book Éditions
  • Format: print / Ebook
  • Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
  • Einband: ? (englisch) / Hardcover (deutsch / französisch)
  • Seitenzahl: 186 Seiten (englisch) / 191 Seiten (deutsch) / 192 (französisch)
  • Dateigröße: 17.14 MB (englisch)
  • Erschienen: 26.05.2015 (eBook, englisch) / 01.10.2015 (deutsch) / ??.01.2020 (französisch)
  • Preis:
    • englisch:' 49,99 $ (print) / 29,99 (eBook)
    • deutsch: 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
    • französisch 39,90 € (print + eBook)
  • ISBN-13: 978-3-95789-000-9 (deutsch) / 978-2-36328-532-4 (französisch)

Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter:

Rückseitentext

englisch:

THE INFINITE FRONTIER

The last great undiscovered country is vast, wild, and weirder than you can possibly imagine. And it’s nearby, waiting, accessible by the press of a button, or a simple gesture, or even just a thought. The Matrix holds a whole lot more than selfies and cat videos—it has artificial intelligences, eGeist|electronic ghosts of people formerly alive (or perhaps still living), and deep wells of pure data that can swallow you whole. Oh, and a copy of every secret ever recorded electronically. The possible rewards of exploration are great, and the dangers are greater.

Data Trails is the Matrix sourcebook for Shadowrun, Fifth Edition, offering more options for decker and technomancer characters, including qualities, programs, gear and more.

With detailed examinations of hacker culture, information on diving deep into immersive hosts, and briefings on the strange sites hidden in dark corners of the Matrix, Data Trails is a vital resource for any Shadowrun players involved in the omnipresent flow of information. Non-Matrix specialists have chances to get in on the adventures as well, with game details explaining how their skills and expertise translate into the wild virtual world.

Data Trails is for use with Shadowrun, Fifth Edition.

deutsch:

Das grenzenlose Unbekannte

Das letzte unentdeckte Land ist riesig, wild – und seltsamer, als man sich erträumen kann. Und es liegt direkt nebenan, wartet nur darauf, durch einen Knopfdruck, eine einfache Geste oder einen einzelnen Gedanken betreten zu werden. In diesem Wunderland gibt es künstliche Intelligenzen, elektronische Geister und dunkle Quellen reinster Daten, von denen man für immer verschluckt zu werden droht. Und natürlich eine Kopie von jedem Geheimnis, das jemals elektronisch aufgezeichnet wurde. Der mögliche Gewinn einer Erkundung ist groß, doch die Gefahren sind noch größer – tief in der Matrix.

Datenpfade ist das Matrix-Quellenbuch für Shadowrun 5 und bietet neue Optionen für Decker und Technomancer, neue Vor- und Nachteile, Programme, Ausrüstung und mehr. Es ist für alle Spieler, die sich in den allgegenwärtigen Datenstrom stürzen wollen, eine unverzichtbare Informationsquelle über Hackerkultur, faszinierende Hosts und bizarre Landschaften, die in den dunklen Ecken der Matrix verborgen sind.

französisch:

La frontière infinie

Le dernier territoire inexploré est vaste, sauvage et plus étrange que vous ne pouvez l’imaginer. Et il est tout proche, attendant, accessible sur simple pression d’un bouton, d’un simple geste ou même d’une pensée. La Matrice contient bien plus que des selfies et des vidéos de chat : on y trouve des intelligences artificielles, des fantômes électroniques de gens autrefois vivants (ou peut-être toujours en vie), et de profonds puits de données pures qui peuvent vous engloutir pour de bon. Oh, et une copie de chaque secret jamais enregistré électroniquement. Les récompenses possibles d’une exploration sont énormes et les dangers plus grands encore.

Data Trails est le supplément sur la Matrice pour Shadowrun, Cinquième édition. Il propose plus d’options pour les personnages deckers et technomanciens : des traits, des programmes, de l’équipement et plus encore. Avec son examen approfondi de la culture hacker, ses informations sur la plongée en profondeur dans des serveurs immersifs et ses présentations des sites étranges cachés dans les coins sombres de la Matrice, Data Trails est une ressource vitale pour tous les joueurs impliqués dans le flux omniprésent d’informations. Les non-spécialistes de la Matrice ont aussi des chances d’être embarqués dans ces aventures, avec des détails de jeu expliquant comment leurs compétences et leur expertise se traduisent dans le monde virtuel sauvage.

Cet ouvrage évoque aussi en détail l’architecture de Marianne, le système de surveillance qui encadre désormais la vie des Français du monde de Shadowrun.

Data Trails est un supplément pour Shadowrun, Cinquième édition.

Inhalt

englisch:

deutsch:

französisch:

Introduction / Einleitung

  • INTRODUCTION
  • EINLEITUNG

GOD Speaks / GOD spricht

  • GOD SPEAKS
  • GOD SPRICHT

The World In Your Pocket / Die Welt in der Tasche

  • THE WORLD IN YOUR POCKET
  • DIE WELT IN DER TASCHE
    • UNSERE NEUE (VIRTUELLE) REALITÄT
      • Eine neue, sichererere Welt
      • Sicher für wen?
      • Senioren
      • Generation WiFi
      • Junkies
      • Schafe
      • Die neue Landschaft der Matrix
      • Wie wir sie benutzen
    • GITTER
      • Globale Gitter
      • Nationale Gitter
      • Lokale Stadtgitter

True Hackers, Lusers, And Dirtballs / Der Hacker: Wartung und Pflege

  • TRUE HACKERS, LUSERS, AND DIRTBALLS
  • DER HACKER: WARTUNG UND PFLEGE
    • DIE QUELLE DER FASZINATION
      • Von Eleganz und Perfektion
      • Hacker und die Anderen
      • Hacker als Shadowrunner
    • GLEICH UND GLEICH GESELLT SICH GERN
      • Choson-Ring
      • Der Cracker-Untergrund
      • Electric Knights
      • KivaNet
      • Kommando Konwacht
      • Die Kooperative
      • Polytech
      • Die Raben
      • Reality Hackers
      • Schockwellenreiter
      • Technocolor Streams
      • Walking People

On The Bleeding Edge / Avantgarde

  • ON THE BLEEDING EDGE
  • AVANTGARDE
    • VORTEILE
      • Alles oder nichts
      • Ausblenden
      • Datenanomalie
      • Goldener Schraubendreher
      • I C U
      • Mitglied eines Datenhavens
      • Online-Promi
      • Profiler
      • Schmerzbeschleunigt
      • Schnellkonfiguration
      • Vom Otaku zum Technomancer
      • Wundersame Rettung
    • NACHTEILE
      • Beleidigter Nerd
      • Das Neueste und Beste
      • Datenbefreier
      • Der wahre Faraday
      • Dissonante Störung
      • Ehrenkodex: Immer mit Stil
      • Elektronischer Augenzeuge
      • Kein Spaß mehr
      • Leeeeeeeroy Jenkins
      • Neugier ist der Katze Tod
      • Von GOD gesucht

Born To Hack / Zum Hacken geboren

  • BORN TO HACK
  • ZUM HACKEN GEBOREN
    • ENTWICKLUNG ZUM HACKER
      • Nationalitäten
      • Entwicklungsjahre
      • Teenagerjahre
      • Weiterführende Bildung
      • Das wahre Leben

Killer Apps And Razor Forms / Killer-Apps und scharfe Formen

  • KILLER APPS AND RAZOR FORMS
  • KILLER-APPS UND SCHARFE FORMEN
    • CYBERLÖSUNGEN DURCH CYBERPROGRAMME
    • SPIELINFORMATIONEN
      • Kommlink-Apps
      • Standardprogramme
      • Hackingprogramme
      • Komplexe Formen
      • Echos

The Guts Of The Matrix / Die Eingeweide der Matrix

  • THE GUTS OF THE MATRIX
  • DIE EINGEWEIDE DER MATRIX
    • DIE MATRIX IST IN EURER TASCHE
      • Was das bedeutet
    • KOMMLINKS
      • Bauform
      • Kommlink-Dongles
    • CYBERDECKS
      • Bauform
      • Standard-Decks
      • Spezial-Decks
      • Cyberdeck-Module
    • UNÜBLICHE MODIFIKATIONEN
      • Elektronische Bauteile
      • Durchführung der Modifikation
      • Gerätemodifikationen

The All-Seeing Eye Of God / GOD: Das Allsehende Auge

  • THE ALL-SEEING EYE OF GOD
  • GOD: DAS ALLSEHENDE AUGE
    • ERZITTERT, STERBLICHE
      • Wie man dem wachsamen Blick der GOD entgeht
      • Das Pantheon der Matrix
    • SPIELINFORMATIONEN
      • Neues IC
      • Sicherheitsspinne
      • Sicherheits-Technomancer
      • Niedriger Demi-GOD
      • Höherer Demi-GOD

Corporate Sponsorship / Konzernsponsoren

  • CORPORATE SPONSORSHIP
  • KONZERNSPONSOREN

The Perfect Host / Der perfekte Host

  • THE PERFECT HOST
  • DER PERFEKTE HOST
    • WAS IST EIN HOST
    • EVOLUTION
      • Sicherheitsmaßnahmen
      • Hosts in verschiedenen Witschaftssektoren
    • SPIELINFORMATIONEN
      • Junior-Sicherheitsspinne
      • Standard-Sicherheitsspinne
      • Sicherheits-Troubleshooter

Deeper And Deeper / Neuland

  • DEEPER AND DEEPER
  • NEULAND
    • HINTER DEM SPIEGEL
      • Den Kaninchenbau finden
      • Seltsamer und immer seltsamer
      • Der Umgang mit dem Fundament
      • Unterwegs mit Freunden
      • Magie im Fundament
      • Technomancer im Wunderland
      • Das Fundament: Was ist es anderes als ein Traum?
    • SPIELINFORMATIONEN
      • Grundlagen
      • Die Grundfesten
      • Knoten und Knotenhandlungen
      • Tramper
      • Das Paradigma
      • Abweichungen
    • EINEN TIEFENHACK ENTWERFEN
      • Schritt eins: Das Paradigma erschaffen
      • Schritt zwei: Die Bewohner erschaffen
      • Schritt drei: Knoten und Datenpfade erschaffen
    • BEISPIELE FÜR TIEFENHACKS
      • Gartenzwergfabrik
      • Verdammte Jane Austen

Body Hunt / Körperjagd

  • BODY HUNT
  • KÖRPERJAGD

Principles Of Insanity / Prinzipien des Wahnsinns

  • PRINCIPLES OF INSANITY
  • PRINZIPIEN DES WAHNSINNS
    • ICH ERSCHEINE, ICH STEIGE AUF
      • Im Schatten von Riesen
      • Spielverderber
      • Zweifelhafte Berichte
      • Maschinenmoses
      • Stellare Evolution
      • Software-Lizenzbedingungen
      • Wie man Freunde findet und Programme beeinfluss
      • Götter der Berge
      • Gesang der Sirenen
      • Spektralanalyse
    • GESANG DER STILLE
      • Jakobsleiter
    • SCHILDKRÖTEN BIS GANZ UNTEN
      • Adieu, Babylon
      • Resonanzraumsuchen
    • REKURSIVE FUNKTIONEN
    • SPIELINFORMATIONEN
      • Mehr als ein Mook
      • Erschaffen eines KI-Charakters
      • Fertigkeiten
      • Mächtigkeit
      • Vor- und Nachteile für KIs
      • KI-Vorteile
      • KI-Nachteile
      • Keine unsichtbaren Fäden
      • Emulieren
      • Ex Machina
      • Mächtigkeitshandlungen
      • Matrixkampf für KIs
      • Fahrzeugkampf für KIs
      • Wiederherstellung und Neucodierung
      • Verbesserte Programme
      • E-Geister
      • Einen UV-Host erleben
      • Der große Unbekannte
      • Dissonante
      • Dissonante Echos

Mastering The Matrix / Die Matrix meistern

  • MASTERING THE MATRIX
  • DIE MATRIX MEISTERN
    • EINLEITUNG
    • KONZEPT DER MATRIX
      • Eine Retrospektive von Matrix und Shadowrun
    • MATRIXKOMPONENTEN ALS STORYKOMPONENTEN
    • MATRIX-SZENARIOS ENTWICKELN
      • Häufige Motive
      • Der Raub
      • Die Ermittlung
      • Geist in der Maschine: Götter und Monster
    • DIE MATRIX ALS METAPHER
    • TIPPS UND TRICKS FÜR DIE MATRIX
      • Erweiterte Realität
      • Schnitte
      • Hinter den Kulissen
    • GRUNDLAGEN VON MATRIXKAMPF UND MATRIXHANDLUNGEN
      • Typische Matrixhandlungen
      • Neue Matrixhandlungen
      • Konfigurieren des Decks
      • Grundlagen des Matrixkampfs
      • Matrixschaden und andere Konsequenzen
    • Beispiele für Matrixkampf

Offizielle Errata

Fehlende "Foundation Architecture Map"

Im Kapitel "Deeper and Deeper" wird auf Seite 113 auf eine grafische Repräsentation einer Foundation-Architektur verwiesen, die im Buch nicht enthalten ist. Sie ist vom Shadowrun Tumblr-Blog zu beziehen: Direktlink zur "Foundation Architecture Map" (Abruf: 28.05.2015)
In der deutschen Ausgabe befindet sich die Karte im Kapitel "Neuland" auf S. 123.

Siehe auch

Weblinks

Bezugsquellen:

Previews:

Rezensionen:

Verzeichnisse:

Von „https://www.shadowiki.de/index.php?title=Data_Trails&oldid=279206“