Suchergebnisse

…eptember 1994 unter dem Titel "'''Méfie-toi des dragons...'''" bei Fleuve Noir veröffentlicht. …oi des dragons....jpg|thumb|center|100px|Cover, französisch<br/>© Fleuve Noir<br/><br/><br/>]]

…erschien im Januar 1995 unter dem Titel "'''Grille-neurones'''" bei Fleuve Noir. Eine ungarische Übersetzung erschien 2006 bei Beholder KFT unter dem Tite …r Grille-neurones.jpg|thumb|center|110px|Cover, französisch<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1992}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1994}}

…im {{Shx|Meta:1995|1995}} unter dem Titel "'''Jeu d'Ombres'''" bei Fleuve Noir veröffentlicht. Der ungarische Verlag Beholder Kiadó Bt. brachte eine Üb …es-199888-250-400.jpg|thumb|center|100px|Cover französisch <br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1995}}

…bien tes ennemis.jpg|thumb|125px|center|Cover, französisch<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1994|Black Book Editions|2011}}

1994 brachte Fleuve noir eine französische Übersetzung des Romans unter dem Titel "'''...Et trouve …ouve ta vérité!.jpg|thumb|center|125px|Cover, französisch<br/>© Fleuve noir]]

…unter dem Titel "'''Nosferatu 2055'''". 1997 veröffentlichte dann Fleuve noir eine französische Übersetzung, die wiederum den Originaltitel "'''Nosfera …ei:Cover Nosferatu französisch.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

…tahlregen'''" wurde im selben Jahr im Heyne Verlag veröffentlicht. Fleuve Noir veröffentlichte eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Pluie |[[Datei:Cover - Pluie d'acier.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

…ien 1995 im Heyne Verlag unter dem Titel "'''In die Dunkelheit'''". Fleuve Noir veröffentlichte eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Fondu …:Cover shadowrun-fondu-dechaine.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

…es-rues-de-sang-1442902-250-400.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>© Fleuve Noir]] *'''Französische Ausgabe:''' Fleuve Noir

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1996}}

…ity'''" veröffentlicht. 1997 respektive 1998 veröffentlichte dann Fleuve Noir die französische Übersetzung unter dem Titel "'''Feu d'enfer'''". Ebenfal …run-feu-d-enfer-1442772-250-400.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1998}}

…zung unter dem Titel "'''Qui chasse le chasseur?'''" wurde 1998 von Fleuve Noir veröffentlicht. 2003 veröffentlichte dann der ungarische Lizenznehmer Beh …e-le-chasseur-199419-250-400.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© ‎Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1998}}

…zösische Übersetzung erschien im März {{Shx|Meta:1998|1998}} bei Fleuve Noir unter dem Titel "'''La maison du soleil'''". Der ungarische Lizenznehmer Be |[[Datei:Cover La maison du soleil.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1998}}

…Eine französische Übersetzung erschien {{Shx|Meta:1996|1996}} bei Fleuve Noir unter dem Titel "'''Le loup solitaire'''", und {{Shx|Meta:1998|1998}} verö …tei:Shadowrun-le-loup-solitaire.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1996}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1998}}

…Übersetzung unter dem Titel "'''Die Attentäterin'''" heraus. Bei Fleuve Noir erschien am 19. März 1989 eine französische Übersetzung unter dem Titel |[[Datei:Striper - assassin.jpg|thumb|118px|center|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|}}

…n 1994 unter dem Titel "'''Spielball der Nacht'''" im Heyne Verlag. Fleuve noir veröffentlichte 1996 eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''L …pion-de-la-nuit-1442922-250-400.jpg|thumb|center|115px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1996}}

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1994}}

…dem Titel "'''Der Wechselbalg'''" im Heyne Verlag veröffentlicht. Fleuve noir veröffentlichte 1995 eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''M …run-metamorphose-266959-250-400.jpg|thumb|center|118px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1995}}

…yne Verlag unter dem Titel "'''Trau keinem Elf'''" veröffentlicht. Fleuve Noir brachte 1995 eine französische Übersetzung unter dem Titel "''' Attention …5DCL. SS500 Attention aus Elfes.jpg|thumb|120px|center|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1995}}

…n Caroline Spector, und erschien in französischer Übersetzung bei Fleuve noir 1998 als Earthdawn-Roman Nr. 6 unter dem Titel "'''Temps sans fin'''". |[[Datei:Tempssansfin.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1998}}

…Jahr unter dem Titel "'''Gerade noch ein Patt'''" im Heyne Verlag. Fleuve Noir brachte eine französische Übersetzung mit dem - minimal gegenüber dem en |[[Datei:Cover Juste compensation.png|thumb|center|145px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1998}}

…in deutscher Übersetzung unter dem Titel "'''Schwarze Madonna'''". Fleuve noir brachte 2000 eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''La Madone |[[Datei:Shadowrun-la-madone-noire.jpg‎|thumb|125px|Cover<br/>© Fleuve noire]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|2000}}

…znehmer Beholder Kiadó Bt. unter dem Titel "'''Üres éter'''" und Fleuve noir veröffentlichte 2000 eine französische Übersetzung unter dem etwas sperr |[[Datei:Fn-shadow22.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|2000}}

…Übersetzung unter dem Titel "'''Fremde Seelen'''" veröffentlicht. Fleuve Noir brachte {{Shx|Meta:1999|1999}} eine französische Übersetzung unter dem Ti …t-d-un-president-199025-250-400.jpg|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1999}}

…s. Eine französische Übersetzung wurde {{Shx|Meta:1999|1999}} von Fleuve noir unter dem Titel "'''Le cœur du dragon'''" veröffentlicht und eine ungaris |[[Datei:Fn-shadow19.jpg|thumb|center|118px|Cover<br/>© Fleuve Noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1999}}

…is zum bitteren Ende'''" heraus und im selben Jahr veröffentlichte Fleuve noir eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''Mise à l'index'''". De …ise-a-l-index-199031-250-400.jpg‎|thumb|center|120px|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1999}}

Fleuve noir veröffentlichte 2001 eine französische Übersetzung unter dem Titel "'''W …n-wolf-et-raven-1438362-250-400.jpg|thumb|128px|center|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|2001}}

…che Übersetzung unter dem Titel "'''Le soleil des vampires'''" bei Fleuve noir. Der Heyne Verlag brachte 2000 eine deutsche Übersetzung unter dem Titel " …26132010 Le soleil des vampires.jpg|thumb|118px|center|Cover<br/>© Fleuve noir]]

{{KatSort|cat=Quellen|Romane|Französisch|Fleuve Noir|1999}}