Padraigh O'Byrne: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) (→Widersprüche) |
Karel (Diskussion | Beiträge) (korrektur (die deutsche Übersetzung ist missverständlich).) |
||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
==Erbe== | ==Erbe== | ||
− | Der verstorbene [[Großdrache]] und [[UCAS-Präsident]] [[Dunkelzahn]] hinterließ Padraigh O'Byrne {{Shx|Dunkelzahns_Testament|testamentarisch}} die Summe von [[Nuyen]], und | + | Der verstorbene [[Großdrache]] und [[UCAS-Präsident]] [[Dunkelzahn]] hinterließ Padraigh O'Byrne {{Shx|Dunkelzahns_Testament|testamentarisch}} die Summe von 130.000 [[Nuyen]], und bat diesen in einem Kommentar um Entschuldigung für ein - wohl von dem [[Drachen]] - zerbrochenes Bildfenster. |
<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen --> | <!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen --> | ||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
− | *[[Dunkelzahn's Will]] / [[Dunkelzahns Testament (Quelle)|Dunkelzahns Testament]] | + | *[[Dunkelzahn's Will]] / [[Dunkelzahns Testament (Quelle)|Dunkelzahns Testament]] (hier ist die Passage etwas irreführend übersetzt). |
Version vom 1. November 2014, 19:22 Uhr
Padraigh O'Byrne | |
Geschlecht | männlich |
Metatyp | Elf |
Magisch aktiv | ja |
Nationalität | tír-irisch |
Zugehörigkeit | O'Byrnes |
Beruf | Professor für Vergleichende Literatur |
Padraigh O'Byrne [W1] ist ein Angehöriger der Danaan-Familie der O'Byrnes. Er war ein magisch-wissenschaftliches Wunderkind, das schon im Alter von lediglich 11 Jahren als voller Danaan-Elf anerkannt wurde. Mittlerweile, als Erwachsener, ist Padraig O'Byrne Professor für Vergleichende Literatur an der Universität Galway.
Erbe
Der verstorbene Großdrache und UCAS-Präsident Dunkelzahn hinterließ Padraigh O'Byrne testamentarisch die Summe von 130.000 Nuyen, und bat diesen in einem Kommentar um Entschuldigung für ein - wohl von dem Drachen - zerbrochenes Bildfenster.
Widersprüche
[W1] In "Dunkelzahns Testament" (wie auch dem englischen Original "Dunkelzahn's Will") wird die abweichende Schreibweise Padraic Byrne verwendet, es ist aber wohl davon auszugehen, daß Padraigh O'Byrne gemeint ist.
Quellen
- Dunkelzahn's Will / Dunkelzahns Testament (hier ist die Passage etwas irreführend übersetzt).