Run Faster

Run Faster ist ein Ergänzungsregelwerk für die fünfte Edition von Shadowrun.

Es enthält Regeln für metamenschliche Varianten, Infizierte und nicht (meta)menschiche intelligente Lebewesen wie Gestaltwandler, Zentauren usw. als SCs. Weiterhin beinhaltet es erweiterte Lebensstil- und Connections-Regeln, eine Vielzahl neuer Gaben und Handicaps, und alternative Systeme zur Charaktererschaffung. - Es ist damit praktisch der Nachfolger des "Runner's Companion" aus der vierten Edition.

Run Faster erschien am 18.12.2014 bei Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache als eBook (Pdf mit Wasserzeichen). Die gedruckte Ausgabe für 49,99 $ ist am 18. Februar 2015 erschienen. Weiterhin wird es von der Print-Version aus noch eine Limited Edition geben, die mit 74,99 nicht ganz doppelt so teuer ist, wie die reguläre, und die einen roten Kunstleder-Einband in "Drachenleder"-Optik aufweist.

Eine - wie üblich erratierte - deutsche Übersetzung ist im Pegasus Verlag unter dem deutschen Titel "Schattenläufer" am 19. Juli 2015 erschienen in gedruckter Form und am 18.10.2015 als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen erschienen. Neben den Errata enthält sie zusätzliche, deutsche Lebensstil-Module und die - nachträglich kolorierten - Abbildungen der Metavarianten aus dem Runnerkompendium der vierten Edition.

Eine französische Übersetzung erschien - nach einer Art Crowdfunding-Kampagne - am 27.12.2016 bei Black Book Editions unter dem Originaltitel "Run Faster" mit dem Zusatz "Guide de Personages" als eBook und Printausgabe.

Bis Dezember 2017 gab es vom englischen Original "Run Faster" zudem eine Neuauflage, die ein verändertes Cover aufweist.

Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "Accelerando" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order.

Buchinformationen

Cover ® Catalyst Games Lab

Cover, Ldt. Edition ® Catalyst Games Lab

Cover © Pegasus Spiele

Cover © Black Book Editions

Cover (Neuauflage) ® Catalyst Games Lab

Cover ® Editora New Order

• Art.-Nr.: E-CAT27400 (englisch) / 45028G (deutsch) / BBESR506 (französisch)
• Titel: Run Faster
• Typ: Ergänzungs-Regelwerk
• Edition: 5. Edition
• Sprache: englisch
• Verlag: Catalyst Games Lab
• Deutscher Titel: Schattenläufer
• Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
• Französischer Titel: Run Faster
• Französische Ausgabe: Black Book Editions
• Portugiesischer Titel: Acelerando
• Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
• Format: print / eBook
• Einband: ? (englisch) / Hardcover (deutsch) / Hardcover (französisch)
• Seitenzahl: 256 Seiten (englisch) / 269 Seiten (deutsch) / 248 Seiten (französisch)
• Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
• Dateigrösse: 21.97 MB (englisch) / 22.7 MB (deutsch) / ? MB (französisch)
• Erschienen:
  • englisch: 18.12.14 (eBook) / 18.02.15 (print, regulär & limitiert)
  • deutsch: 19.07.15 (print) / 18.10.2015 (eBook)
  • französisch: 27.12.16 (print + eBook)
• Preis:
  • englisch: 49,99 $ (print) / 24,99 $ (eBook) / 74.99 $ (print, limited Edition)
  • deutsch: 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
  • französisch: 45 € (Print) / 19,90 € (eBook)
  • portugiesisch: 1.000,00 R$ (eBook)
• ISBN-10: 978-3-95789-005-4 (deutsch) / 978-2-36328-231-6 (französisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:

• Autoren: Raymond Croteau, Kevin Czarnecki, Olivier Gagnon, Patrick Goodman, Jason M. Hardy, Robyn “Rat” King, Adam Large, Eric Lyon-Taylor, Scott Schletz, William Stroud, R.J. Thomas, Thomas Willoughby, Russell Zimmerman
• Redaktion: Kevin Killiany, Philip A. Lee
• Lektorat: Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Andrew Marshall, Tim Patrick, CZ Wright
• Art Direction: Brent Evans
• Cover Artwork: Echo Chernik
• Ikonographie: Nigel Sade
• Illustratoren: Piotr Arendzikowski, Daniel Comerci, Lucas Durham, Matt Hansen, David Hovey, Ian King, Ian Llanas, Dan Masso, Felix Mertikat, Jason Metcalf, Victor Moreno, Mike Perry, Kristen Plescow, Mark Poole, Andrea Radeck, Mickael Rookard, Andreas “AAS” Schroth, Alex Stone, Lena Wechselbaumer, Eric Williams & Alex Williamson
• Innenlayout: Matt “Wrath” Heerdt
• Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
• Spieltester & Lektoren: Natalie Aked, Rob Aked, Jackson Bruntsing, Karlene Dickens, Derek Dokter, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Sandy Gamboa, Tim Gray, Kendall Jung, Alex Kadar, Peter Leitch, Dave Lundquest, Chris Maxfield, Jon Naughton, Whitney Pace, Sue Powell, Richard Riessen, Matt Riley, Mark Somers, Dylan Stangel, Ashley Turkowski, Leland Zavadil

Deutsche Ausgabe:

• Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
• Deutsche Zusätze: Tobias Grunow, Sascha Morlok
• Übersetzung: Manuel Krainer
• Deutsches Lektorat & Errata: Benjamin Plaga
• Layout: Ralf Berszuck

französische Ausgabe:

• Le collectif Ombres Portées
• Directeur de la publication: David Burckle
• Responsable de la gamme Shadowrun française: Ghislain Bonnotte
• Traduction: Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Mathieu Thivin
• Relecture / Correction: Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Kevin Heydon, Mathieu Thivin
• Errata VO: Ghislain Bonnotte, Mathieu Thivin, Jason Hardy
• Maquette: Romano Garnier, Christian Nommay

Rückseitentext

englisch:

The Cost of Greatness

Every step, every advantage, every millisecond counts. The streets of the Sixth World are mean, and if they want to stay alive, shadowrunners need every advantage they can get to gain a step on the opposition. Fortunately, Run Faster is full of them. With it, you can learn about more metatypes for characters, including hobgoblins, giants, centaurs, and sasquatch; acquire new qualities, such as Disgraced, Hawk Eye, and Lightning Reflexes; and, if you dare, dabble with the dangerous and deadly Infected.

Run Faster also has advice on fleshing out characters of different metatypes, expanded contact and lifestyle rules, and alternate character creation methods to help ensure that players can build exactly the character they want.

All these options make Run Faster a crucial companion to players who want to get the most out of their Shadowrun, Fifth Edition core rulebook.

Run Faster Limited Edition book includes a bonded red leather cover with gold foil stamp and a de-bossed graphic.

deutsch:

Der Preis der Größe

Jeder Schritt, jeder Vorteil, jede Millisekunde zählt. Die Straßen der Sechsten Welt sind grausam, und wenn Runner hier überleben wollen, brauchen sie jeden Vorsprung, den sie herausholen können. Zum Glück ist Schattenläufer voll davon. In diesem Buch erfährt man alles über neue Metatypen für Charaktere, einschließlich Hobgoblins, Riesen, Zentauren und Sasquatchen. Es gibt neue Vor- und Nachteile wie Entehrt, Adlerauge und Blitzreflexe. Und wenn du es wagst, kannst du dich sogar an den tödlich gefährlichen Infizierten versuchen.

In Schattenläufer finden sich auch Hinweise zum Ausgestalten von Charakteren unterschiedlicher Metatypen, erweiterte Regeln für Connections und Lebensstile sowie alternative Methoden der Charaktererschaffung, mit denen du genau den Charakter entwerfen kannst, den du haben willst.

All diese Optionen machen Schattenläufer zu einer unverzichtbaren Erweiterung für Spieler, die das Maximum aus Shadowrun herausholen wollen.

französisch:

La Rançon du succès

Chaque pas, chaque avantage, chaque milliseconde compte. Les rues du Sixième Monde sont sans pitié et, s’ils veulent rester en vie, les shadowrunners doivent saisir le moindre atout à leur portée pour prendre le dessus sur l’opposition. Heureusement, Run Faster est bourré de ces petites (et grandes) choses qui font la différence ! Avec ce supplément, vous pouvez :

• découvrir plus de métatypes pour vos personnages, comme les hobgobelins, les géants, les centaures et les sasquatchs ;
• acquérir de nouveaux traits, comme Hors circuit, Œil de lynx et Réflexes fulgurants ;
• si vous l’osez, vous frotter aux dangereux, voire mortels, Infectés.

Run Faster contient également des conseils pour étoffer des personnages quel que soit leur métatype, des règles sur les contacts et les styles de vie, ainsi que des méthodes alternatives de création de personnage pour que vos joueurs puissent construire exactement le shadowrunner qu’ils ont en tête. Toutes ces options font de Run Faster un compagnon incontournable pour les joueurs qui veulent tirer le maximum de leur livre de base Shadowrun, Cinquième édition.

portugiesisch:

O Preço da Grandeza Cada passo, cada vantagem e cada milissegundo conta. As ruas do Sexto Mundo são cruéis, e se os incursores das sombras quiserem ficar vivos, precisarão de todas as vantagens disponíveis para enfrentar a oposição. Por sorte, Acelerando está cheio delas. Com ele, você pode aprender mais sobre meta-tipos para personagens, incluindo hobgoblins, gigantes, centauros e sasquatches; adquirir novas qualidades, como Desonrado, Olhos de Águia e Reflexos Frenéticos; e, se tiver coragem, se meta com os perigosos e mortais Infectados. Acelerando também traz conselhos de como desenvolver personagens de meta-tipos diferentes, regras expandidas para contatos e estilos de vida, e métodos alternativos de criação de personagem para que todos os jogadores montem os personagens que quiserem. Todas essas opções tornam Acelerando um suplemento crucial para jogadores que querem aproveitar o máximo do livro básico de Shadowrun Quinta Edição.

Inhaltsverzeichnis

englisch:

deutsch: INHALT SCHATTENLÄUFER – IMPRESSUM

französisch: TABLE DES MATIÈRES CRÉDITS – RUN FASTER CRÉDITS DE LA VERSION FRANÇAISE

Decade / Dekade / -

DECADE

DEKADE

Introduction / Einleitung / Introduction

INTRODUCTION

EINFÜHRUNG

INTRODUCTION

Who you are and how you got here / Wer ihr seid und warum / Qui vous êtes et Comment vous êtes arrivé là

WHO YOU ARE AND HOW YOU GOT HERE WHERE YOU CAME FROM The Corps: Outward Mobility The Streets: Out of the Frying Pan The Talented: When the Going Gets Weird Hooders and Activists: Building Communities (One Bomb at a Time) Academics: Things Metahumanity Really Needs to Know Military and Law Enforcement: The Other Side of the Wall The Unclassifiable I’M A REAL BOY NOW LOVE THE ONE YOU’RE WITH I’ll Work With You, But I Don’t Like You Who Can You Trust? GAME INFORMATION Backgrounds and Motivations: What Makes Johnny Run? Making 'Real' Runners: Beyond the AK-97

WER IHR SEID UND WARUM WOHER IHR KOMMT Die Kons: Mobilität nach Aussen Die Strassen: Aus dem Regen Die Begabten: Wenn das Leben seltsame Blüten treibt Anarchisten und Aktivisten: Der Aufbau einer Gemeinschaft (Bombe für Bombe) Akademiker: Dinge, die die Metamenschheit wirklich wissen muss Militär und Gesetzeshüter: Die andere Seite der Mauer Die Unklassifizierbaren ICH BIN JETZT EIN RICHTIGER JUNGE LIEBE DEINEN NÄCHSTEN Ich arbeite mit dir, aber ich mag dich nicht Wem könnt ihr trauen? SPIELLEITERHINWEISE Hintergrund und Motivation: Warum ist Johnny auf der Strasse? Das Erschaffen "echter" Runner: Jenseits der AK-97

QUI VOUS ÊTES ET COMMENT VOUS EN ÊTES ARRIVÉ LÀ D’OÙ VENEZ-VOUS? Les corpos, la mobilité extérieure Les rues: sortir de la poêle à frire Les talentueux: quand la route devient bizarre Les activistes et les hooders: formons des communautés (une bombe à la fois) Les universitaires: les choses que la métahumanité devrait vraiment savoir Les militaires et les forces de l’ordre: de l’autre côté du mur Les inclassables JE SUIS UN VRAI PETIT GARÇON MAINTENANT J’AIME BIEN TES POTES Je vais bosser avec toi, mais je ne t’aime pas En qui avoir confiance? INFORMATIONS DE JEU Background et motivation, qu’est-ce qui fait courir Johnny? Créer de «vrais» personnages: qui est derrière l’AK-47?

Ethics, Codes and other Jokes / Ethik und andere Scherze / Éthique, Codes et autres Blagues

ETHICS, CODES AND OTHER JOKES A CODE AND A CALLING The Path of the Samurai Omerta, the Code of Silence Thug Life, the Code of the Streets Harmony with Nature, the Shaman’s Code White Hats, the Code of the Hacker The Code of Wuxia The Paladin’s Code (a.k.a. Elven Chivalry) The Hippocratic Oath The Soldier’s Code The Akichita Code THE OTHER SIDE OF THE COIN Bushido 2.0 The Code of the White Hat The Code of the Good Cop The Hermetic Code

ETHIK UND ANDERE SCHERZE KODEX UND BERUFUNG Der Weg des Samurai Omertà, das Gesetz des Schweigens Der Kodex der Straße Harmonie mit der Natur, der Kodex des Shamanen White Hats - der Kodex der Hacker Der Kodex des Wuxia Der Kodex des Paladins Der Hippocratische Eid Der Kodex des Soldaten Der Akichita-Kodex DIE ANDERE SEITE DER MEDAILLE Bushido 2.0 Der Kodex der Konzernhacker Der Kodex des Guten Bullen Der hermetische Kodex

ÉTHIQUE, CODES ET AUTRES BLAGUES UN CODE, UN MÉTIER Le code du samouraï Omerta, le code du silence Vies de voyou, le code de la rue En harmonie avec la nature, le code du chaman Les white hats, le code des hackeurs Le code du Wuxia Le code du paladin (aka le chevalier elfe) Le serment d’Hippocrate Le code du bon soldat Le code d’Akichita L’AUTRE CÔTÉ DE LA PIÈCE Bushido 2.0 Le code des white hats Le code du bon flic Le code hermétiste

The Spice of Runner's Lives / Die Würze des Runnerlebens / Ce qui Pimente la Vie des Runners

THE SPICE OF RUNNER’S LIVES ODD JOBS Hunting Reagents Paranimals Spirits Head Cases Infected STRANGE LOCALES Oceanic Operations Space Runs Fovea Runs Astral Journeys THE UNUSUAL SUSPECTS Mom & Pops Arcane Organizations Governments Organized Crime Secret Societies Head Cases ALTERNATE IDENTITIES Doc Wagon Knight Errant/Lone Star Corporations Organized Crime

DIE WÜRZE DES RUNNERLEBENS GELEGENHEITSJOBS Jagd Reagenzien Paracritter Geister Fragmentierte Die Infizierten SELTSAME SCHAUPLÄTZE Meereseinsätze Runs im Weltall Runs in Foveae Astralreisen DIE UNÜBLICHEN VERDÄCHTIGEN Nachbarn Arkane Organisationen Regierungen Organisiertes Verbrechen Geheimgesellschaften Fragmentierte ANDERE IDENTITÄTEN DocWagon Knight Errant und Lone Star Konzerne Organisiertes Verbrechen

CE QUI PIMENTE LA VIE DES RUNNERS LES PETITS BOULOTS La chasse Les réactifs Les paracréatures Les esprits Les défractés Les Infectés LES LIEUX ÉTRANGES Les opérations océaniques Les runs spatiaux Run dans les fovéas Voyage dans l’astral UNUSUAL SUSPECTS Les quartiers pauvres Les organisations arcaniques Les gouvernements Le crime organisé Les sociétés secrètes Les défractés IDENTITÉS ALTERNATIVES Doc Wagon Knight errant / Lone star

More than skin deep / Unter der Oberfläche / Plus qu'est une Couleur de Peau

MORE THAN SKIN DEEP BUILDING AN IDENTITY BEARDS: DWARFS Great Duchy of Westrhine-Luxembourg (AGS) How Dwarfs Fit Into Society EARS: ELVES Tír na nÓg Tír Tairngire Zulu-Nation (Azanian Confederation) Duchy of Pomorya (AGS) How Elves Fit Into Society TUSKS: ORKS Ork Underground, Seattle, UCAS Black Forest Troll Republic (AGS) Kingdoms of Nigeria How Orks Fit Into Society HORNS: TROLLS Black Forest Troll Republic (AGS) How Trolls Fit Into Society NORMS: HUMANS How Humans Fit Into Society FREAKS: CHANGELINGS FURS: SHAPESHIFTERS ALTERATIONS AND AUGMENTATIONS Alterations Augmentations EvoCulture

UNTER DER OBERFLÄCHE AUFBAU EINER IDENTITÄT BÄRTE: ZWERGE Großherzogtum Westrhein-Luxemburg (ADL) Wie Zwerge in die Gesellschaft passen OHREN: ELFEN Tír na nÓg Tír Tairngire Zulu-Nation (Azanische Konföderation) Herzogtum Pomorya (ADL) Wie Elfen in die Gesellschaft passen HAUER: ORKS Ork-Untergrund, Seattle, UCAS Trollrepublik Schwarzwald (ADL) Königreiche von Nigeria Wie Orks in die Gesellschaft passen HÖRNER: TROLLE Trollrepublik Schwarzwald (ADL) Wie Trolle in die Gesellschaft passen DIE NORM: MENSCHEN Wie Menschen in die Gesellschaft passen FREAKS: TRANSFORMIERTE FELL: GESTALTWANDLER VERÄNDERUNGEN UND BODYTECH Veränderungen Bodytech Transhumanismus EvoCulture

PLUS QU’UNE COULEUR DE PEAU CONSTRUIRE UNE IDENTITÉ BARBES : LES NAINS 43 Le grand-duché du Luxembourg, rive ouest Comment les nains s’intègrent à la société OREILLES : LES ELFES Tìr Na nOg 47 Tìr Tairngire 47 La Nation zoulou (la confédération Azanienne) Le duché de Pomorya (EAA) Comment les elfes s’intègrent à la société DÉFENSES : LES ORKS Underground ork, Seattle, UCAS République troll de la Forêt noire (EAA) Royaume du Nigéria Comment les orks s’intègrent à la société CORNES : LES TROLLS République troll de la forêt noire (EAA) Comment les trolls s’intègrent à la société NORMAUX : LES HUMAINS Comment les humains s’intègrent à la société MONSTRES : LES CHANGELINS FOURRURES : LES ZOOCANTHROPES ALTÉRATIONS ET AUGMENTATIONS Les altérations Les augmentations L’EvoCulture

A Run On The Wild Side / Kunstgenuss

A RUN ON THE WILD SIDE

KUNSTGENUSS

Construction Kits

• CONSTRUCTION KITS
  • A RANGE OF OPTIONS
  • SUM TO TEN GENERATION
    • Building Characters with Sum To Ten
  • POINT BUY
  • LIFE MODULES
    • Nationalities
      • United Canadian and American States (UCAS)
      • Confederation of American States (CAS)
      • Native American Nations (NAN)
      • Tír Tairngire
    • Formative Years
      • Arcology Living
      • Corp Drone
      • Farm Living
      • Fugitive
      • Isolated Rural Upbringing
      • Military Brat
      • Orphan
      • Rich Kid
      • Street Urchin
      • White Collar
    • Teen Years
      • Corporate Education
      • Farm Living
      • Gang Warfare
      • High School
      • Home Tutored
      • Isolated Rural Upbringing
      • Magical Education
      • Military School
      • Preparatory School
      • Street Kid
    • Further Education
      • Community College (55)
      • Ivy League University (80)
      • Military Academy (115)
      • State University or College (65)
      • Trade School/Technical College (40)
    • Real Life
      • Bounty Hunter
      • Celebrity
      • Combat Correspondent
      • Corporate
      • Covert Operations
      • Drifter
      • Ganger
      • Government Agent
      • Law Enforcement
      • Organized Crime
      • Political Activist
      • Postgraduate Studies
      • Private Investigator/Detective (PI)
      • Regular Job
      • Shadow Work (Shadowrunner)
      • Terrorist
      • Think Tank
      • Tours of Duty
      • Tour of Duty (Mercenary)
      • Tour of Duty (NAN)
      • Tour of Duty (Tir Tairngire)
      • Tour of Duty (UCAS, CAS, and CFS)
    • Finishing Off Your Karmic Balance
    • Sample Modular Character Generation
  • NEW QUALITY
    • Rank

The Mess of Metahumanity / Die metamenschliche Unordnung / Le Foutouier de la Métahumanité

THE MESS OF METAHUMANITY SAPIENTS OF THE SIXTH WORLD DWARFs Metavariant Type: Gnome Metavariant Type: Hanuman Metavariant Type: Koborokuru Metavariant Type: Menehune ORKS Metavariant Type: Hobgoblin Metavariant Type: Ogre Metavariant Type: Oni Metavariant Type: Satyr TROLLS Metavariant Type: Cyclops Metavariant Type: Fomorian Metavariant Type: Giant Metavariant Type: Minotaur ELVES Metavariant Type: Dryad Metavariant Type: Nocturna Metavariant Type: Wakyambi Metavariant Type: Xapiri Thëpë HUMANs Metavariant Type: Nartaki METASAPIENTS Centaur Naga Pixie Sasquatch ShapeShifters Changelings CREATING SOMETHING DIFFERENT Creating a Metavariant Character Creating a Shapeshifter Creating a Changeling Random Metagenic Qualities POSITIVE METAGENIC QUALITIES 360-Degree Eyesight Animal Pelage Arcane Arrester Balance Receptor Beak Bicardiac Biosonar Bone Spikes Broadened Auditory Spectrum Camouflage Celerity Claws Climate Adaptation Corrosive Spit Dermal Alteration Dermal Deposits Defensive Secretion Electroception Elongated Limbs Fangs Frog Tongue Functional Tail Gills Glamour Goring Horns Greasy Skin Keen-Eared Larger Tusks Low-Light Vision Magic Sense Magnetoception Marsupial Pouch Metagenic (Attribute) Improvement Metahuman Traits Monkey Paws Nasty Vibe Natural Venom Ogre Stomach Photometabolism Proboscis Satyr Legs Setae Shiva Arms Thermal Sensitivity Thermographic Vision Thorns Underwater Vision Vomeronasal Organ Webbed Digits NEGATIVE METAGENIC QUALITIES Adiposis Astral Hazing Berserker Bioluminescence Cephalopod Skull Cold-blooded Critter Spook Cyclopean Eye Deformity Feathers Impaired (Attribute) Insectoid Features Mood Hair Neoteny Nocturnal Progeria Scales Scent Glands Slow Healer Striking Skin Pigmentation Stubby Arms Symbiosis Third Eye Unusual Hair Vestigial Tail

DIE METAMENSCHLICHE UNORDNUNG SAPIENTE WESEN DER SECHSTEN WELT Elfen Metavariante: Dryade Metavariante: Nocturne Metavariante: Wakyambi Metavariante: Xapiri Thëpë Menschen Metavariante: Nartaki Orks Metavariante: Hobgoblin Metavariante: Oger Metavariante: Oni Metavariante: Satyr Trolle Metavariante: Fomori Metavariante: Minotaurus Metavariante: Riese Metavariante: Zyklop Zwerge Metavariante: Gnom Metavariante: Hanuman Metavariante: Koborokuru Metavariante: Menehune METASAPIENTE Naga Pixie Sasquatch Zentaur Gestaltwandler Transformierte ETWAS ANDERES ERSCHAFFEN Erschaffung von Metavarianten, Metasapienten und Gestaltwandlern Erschaffung von Gestaltwandlern Erschaffung eines Transformierten Zufällige metagenetische Vor- und Nachteile METAGENETISCHE VOR- UND NACHTEILE Metagenetische Vorteile Abwehrsekret Affenfüße Arkaner Blitzableiter Ätzender Speichel Beuteltiertasche Biosonar Böse Ausstrahlung Dermalablagerungen Dornen Elektrosinn Erweitertes Gehörspektrum Fangzähne Feenglanz Froschzunge Funktionaler Schwanz Geckohände Gleichgewichtsrezeptor Hautveränderungen Hellhörig Infrarotsicht Jacobsen-Organ Kiemen Klauen Klimaanpassung Knochenlanzen Magiegespür Magnetsinn Metagenetische Verbesserung (Attribut) Metamenschliche Merkmale Natürliches Gift Ogermagen Ölige Haut Photometabolismus Restlichtverstärkung Rundumsicht Rüssel Satyrbeine Schnabel Schnelligkeit Schwimmhäute Shiva-Arme Spitze Hörner Tarnung Temperatursinn Tierbehaarung Unterwassersicht Verlängerte Gliedmaßen Verlängerte Hauer Zweites Herz Metagenetische Nachteile Astrale Verunreinigung Auffällige Hautpigmentierung Berserker Biolumineszenz Drittes Auge Eingeschränktes [Attribut] Federn Fettsucht Insektoide Merkmale Kopffüßer Missbildungen Nachtaktiv Neotenie Progerie Schlechtes Heilfleisch Schuppen Stimmungshaar Stinkdrüsen Stummelarme Stummelschwanz Symbiose Tierschreck Ungewöhnliches Haar Wechselwarm Zyklopenauge

LE FOUTOIR DE LA MÉTAHUMANITÉ CONSCIENCES DU SIXIÈME MONDE Elfes Type de métavariante : dryade Type de métavariante : nocturna Type de métavariante : wakyambi Type de métavariante : xapiri thëpë Humains Type de métavariante : nartaki Nains Type de métavariante : gnome Type de métavariante : hanuman Type de métavariante : koborokuru Type de métavariante : menehune Orks Type de métavariante : hobgobelin Type de métavariante : ogre Type de métavariante : oni Type de métavariante : satyre Trolls Type de métavariante: cyclope Type de métavariante: fomori Type de métavariante: géant Type de métavariante: minotaure MÉTACONSCIENCES Centaures Changelins Nagas Pixies Sasquatchs Zoocanthropes CRÉER QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT Créer un personnage alternatif Créer un zoocanthrope Créer un changelin Tirer les traits métagéniques au hasard Avantages métagéniques Adaptation climatique Altération dermique Amélioration métagénique (attribut) Amortisseur magique Bec Biosonar Branchies Bras de Shiva Camouflage Célérité Cornes perforantes Crocs Défenses Dépôts dermiques Doigts palmés Double cœur Éclat Électroception Épines Estomac d’ogre Griffes Jambes de satyre Langue de crapaud Magnétoception Mauvaises vibrations Membres allongés Ouïe fine Organe voméronasal Pattes de singes Peau glissante Pelage animal Photométabolisme Poche marsupiale Pointes osseuses Queue fonctionnelle Salive corrosive Sécrétions défensives Sens de l’équilibre Sens magique Sensibilité thermique Setae Spectre auditif élargi (ultrasons ou infrasons) Traits métahumains Trompe Venin naturel Vision à 360 degrés Vision nocturne Vision sous-marine Vision thermographique Défauts métagéniques Adipeux Animal à sang froid Attribut affaibli Berserker Bioluminescence Brume astrale Chevelure changeante Difformité Écailles Glandes odorantes Guérison lente Insectoïde Néoténie Nocturne Œil cyclopéen Petits bras Pilosité étrange Plumes Progéria Queue résiduelle Symbiose Tête de céphalopode Troisième œil

Into the Night / In die Nacht / À la Nuit Tombée

INTO THE NIGHT A NIGHT IN THE LIFE The Last Night The First Night ... ... And All the Rest to Come What It’s Like To Walk The Night Hunters Hunted Giving In It’s You and Us WALK IN THE SHADOWS We Care a Lot Dancing in the Ruins GAME INFORMATION Creating Infected Characters Becoming Infected During Play Positive Infected Qualities Bandersnatch Banshee Dzoo-noo-qua Fomóraig Ghoul Gnawer Goblin Grendel Harvester Loup-garou Mutaqua Nosferatu Vampire Wendigo Negative Infected Qualities Carrier Infection, Magic, Resonance, & Essence Magic and Essence Infection and Resonance Diseases Sample Diseases HMHVV Strain I HMHVV Strain II HMHVV Strain III New Critter Powers Adaptive Coloration Corrosive Secretions

IN DIE NACHT EINE NACHT IM LEBEN Die letzte Nacht Die erste Nacht... ...und alle folgenden Wie es ist, durch die Nacht zu streifen Vom Jäger zum Gejagten Nachgeben Wir und ihr IM SCHATTEN BLEIBEN Wir fühlen mit euch Tanz in den Ruinen SPIELINFORMATIONEN Erschaffen eines Infizierten Charakters Infektion im Spielverlauf Infizierten-Vorteile Bandersnatch Banshee Dzoo-Noo-Qua Fomóraig Ghul Goblin Grendel Mutaqua Nager Nosferatu Schnitter Vampir Werwolf Wendigo Infizierten-Nachteile Überträger Infektion: Wirkung auf Magie, Resonanz & Essenz Magie und Essenz Infektion und Resonanz Krankheiten MMVV MMVV Strang I MMVV Strang II MMVV Strang III Neue Critterkräfte Farbanpassung Ätzendes Sekret

À LA NUIT TOMBÉE UNE NUIT DANS LA VIE La dernière nuit La première nuit… Et tout ce qui va suivre Qu’est-ce que ça fait d’arpenter les nuits Les chasseurs chassés S’abandonner C’est vous et nous UNE MARCHE DANS LES OMBRES Cela nous préoccupe beaucoup Dansons sur les ruines INFORMATIONS DE JEU 103 Créer un personnage Infecté Devenir Infecté en cours de jeu Avantages des Infectés Bandersnatch Banshee Dzoo-noo-qua Fomòraig Goule Rongeur Gobelin Grendel Faucheur Loup-garou Mutaqua Nosferatu Vampire Wendigo Défauts des Infectés Porteur Infection, Magie, Résonance & Essence Magie et Essence Infection et Résonance Maladies Exemples de maladies VVHMH, souche I VVHMH, souche II VVHMH, souche III Nouveaux pouvoirs de créatures Couleurs adaptatives Sécrétions corrosives

As you as you can be / So gut es geht man selbst / Soyez vous-même

AS YOU AS YOU CAN BE QUALITIES FOR GOOD OR ILL Positive Qualities Adrenaline Surge Animal Empathy Black Market Pipeline Born Rich City Slicker College Education Common Sense Daredevil Digital Doppelganger Disgraced Erased Fame Friends in High Places Hawk Eye Inspired Jack of All Trades, Master of None Lightning Reflexes Linguist Made Man Night Vision Outdoorsman Overclocker Perceptive Perfect Time Poor Link Privileged Family Name Restricted Gear School of Hard Knocks Sense of Direction Sensei Solid/Legendary Rep Speed Reading Spike Resistance Spirit Whisperer Steely Eyed Wheelman Technical School Education Tough as Nails Trust Fund Trustworthy Vehicle Empathy Water Sprite Witness My Hate (Magicians only) NEGATIVE QUALITIES Albinism Amnesia Asthma Bi-polar Big Regret Blind Borrowed Time Computer Illiterate Creature of Comfort Day Job Deaf Did You Just Call Me Dumb? Dimmer Bulb Driven Emotional Attachment Ex-Con Flashbacks Hobo with a Shotgun Hung Out to Dry Illiterate In Debt Incomplete Deprogramming Infirm Liar Night Blindness Oblivious Pacifist Paranoia Paraplegic Phobia Pie Iesu Domine. Dona eis Requiem. Poor Self Control Records on File Reduced (Sense) Sensory Overload Syndrome Signature Vendetta Wanted

SO GUT ES GEHT MAN SELBST ZUM GUTEN WIE ZUM SCHLECHTEN Vorteile Abschluss einer Berufsfachschule Adlerauge Adrenalinschub Angesehener Familienname Aufmerksamkeit Berühmt Biofeedback-Resistenz Blitzreflexe College-Abschluss Die Harte Schule des Lebens Digitaler Doppelgänger Draufgänger Ein Bisschen von Allem Fahrzeugempathie Geisterflüsterer Gelöscht Gesunder Menschenverstand Glaubwürdig Großstädter Guter/Legendärer Ruf Hochgestellte Freunde Innere Uhr Inspiriert In Ungnade Knallhart Mafiasoldat Meisterfahrer Nachtsicht Naturmensch Orientierungssinn Reiche Eltern Schnelllesen Schwache Verbindung Schwarzmarktkanal Sensei Spezialausrüstung Sprachtalent Spürt meinen Zorn Tierempathie Treuhandfonds Übertakter Wasserratte Nachteile Albinismus Amnesie Analphabet Asthma Blind Computer-Analphabet Dossier Dunkles Geheimnis Ex-Knacki Fester Job Flagellant Flashbacks Geborgte Zeit Gesucht Getriebener Kalte Schulter Keine große Leuchte Körperliche Schwäche Lieblingsspielzeug Lügner Luxusgeschöpf Manisch-Depressiv Markenzeichen Nachtblindheit Paranoia Pazifist Penner mit Knarre Phobie Querschnittsgelähmt Reizüberflutungssyndrom Schlechte Selbstbeherrschung Schwacher [Sinn] Taub Unaufmerksamkeit Unvollständige Deprogrammierung Vendetta Verschuldet Wie hast du mich genannt? ARCHETYPEN Ex-Konzernmann Frontsanitäter Ex-Leibwächterin Investigativjournalist Scharfschützenadept Rocker Rennfahrer Undercoverpolizistin

SOYEZ VOUS-MÊME DES TRAITS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Avantages Amateur de grands espaces Amis haut placés Argent placé Bon sens Canaux du marché noir Casse-cou Célébrité Celui à qui murmurent les esprits Chauffeur au regard d’acier Citadin pur jus Comme un poisson dans l’eau Craignez ma haine (magicien seulement) Déshonoré Doppelganger numérique Éducation technique Éducation universitaire Effacé Empathie animale Empathie avec les véhicules Équipement restreint Homme de main Inspiré L’école de la rue Lecture rapide Lien ténu Linguiste Né riche Nom de famille privilégié Œil de lynx Orientation Overclocker Poussée d’adrénaline Personne de confiance Perspicace Réflexes fulgurants Réputation solide / légendaire Résistance aux pics Sensei Solide comme un roc Temps parfait Touche-à-tout Vision nocturne Défauts Albinisme Amnésie Asthme Aveugle Bipolaire Cécité nocturne C’est moi que tu traites d’idiot Crétin Déprogrammation incomplète Distrait Emploi principal Endetté Ex-détenu Fiché Flash-back Habitué à son confort Hors circuit Illettré Infirme Jours comptés Lien affectif Menteur Nul en informatique Obsession Pacifiste Paranoïa Paraplégique Phobie Pie Iesu domine. Dona eis requiem. Problèmes de maîtrise de soi Recherché Sens réduit Signature Sombre secret Sourd Syndrome de surcharge sensorielle Vagabond avec un flingue Vendetta ADEPTE TIREUR D’ÉLITE AGENT CORPO CRAMÉ FLIC INFILTRÉE GARDE DU CORPS DÉSHONORÉE JOURNALISTE D’INVESTIGATION MÉDECIN DE COMBAT PILOTE DES RUES ROCKER

- / Baukästen / Kits de Construction

BAUKÄSTEN VERSCHIEDENE OPTIONEN ZEHN-PUNKTE-OPTION Charaktererschaffung mit der Zehn-Punkte-Option KARMASYSTEM LEBENSMODUL-SYSTEM Nationalitäten Vereinigte Kanadische und Amerikanische Staaten (UCAS) Konföderation Amerikanischer Staaten (CAS) Native American Nations (NAN) Tír Tairngire Allianz Deutscher Länder (ADL) Berlin Pomorya Entwicklungsjahre Aufgewachsen in der Arkologie Bürgerliche Herkunft Flüchtling Konzerndrohne Ländliche Isolation Leben auf dem Bauernhof Militärgöre Reiche Göre Straßenkind Waisenkind Teenagerjahre Gangkriege Konzernausbildung Ländliche Isolation Ländliche Isolation Magische Ausbildung Militärschule Privatschule Privatunterricht Straßenkind Weiterführende Schule Weiterführende Bildung Berufsschule Eliteuniversität Militärakademie Universität Volkshochschule Das Wahre Leben Ganger Geheimagent Gesetzeshüter Graduiertenstudium Herumtreiber Konzerner Kopfgeldjäger Kriegsreporter Militärdienst Normaler Job Organisiertes Verbrechen Politaktivist Privatdetektiv Promi Regierungsagent Schattenarbeit (Shadowrunner) Straßenmagie Terrorist Thinktank Restliches Karma ausgeben Beispiel für eine Charaktererschaffung mit Lebensmodulen NEUER VORTEIL Rang

KITS DE CONSTRUCTION UN ÉVENTAIL D’OPTIONS LE SYSTÈME À 10 POINTS Construire des personnages avec le système à 10 points SYSTÈME DE CRÉATION PAR KARMA Restrictions et considérations particulières Attributs et maximum naturel Ressources et traits Magie et Résonance SYSTÈME À MODULES CHRONOLOGIQUES Nationalités États Américains confédérés (CAS) États-Unis canadiens et américains (UCAS) Nations des Américains d’origine (NAO) Tìr Tairngire Enfance Col blanc Drone corpo Éducation rurale en zone isolée Fugitif Gamin des rues Gosse de riche Moreau militaire Orphelin Vie à la ferme Vie en arcologie L’adolescence École militaire École préparatoire Éducation corpo Éducation magique Éducation rurale en zone isolée Enfant des rues Guerre des gangs Lycée Précepteur Vie à la ferme Études supérieures Académies militaires Centre universitaire Écoles de commerce, écoles techniques Facultés ou universités d’État Université de l’Ivy league La vraie vie Activiste politique Agent gouvernemental Agent secret Célébrité Correspondent de guerre Chasseur de primes Corporatiste Crime organisé Détective privé Études de troisième cycle Forces de l’ordre Ganger Groupes de réflexion Magie de rue Période de service Période de service (mercenaire) Période de service (NAO) Période de service (Tìr Tairngire) Période de service (UCAS, CAS, ELC) Terroriste Travail dans les Ombres (shadowrunner) Travail régulier Vagabond Pour en finir avec votre équilibre karmique Exemple de création de personnage avec cette méthode NOUVEAU TRAIT Rang

Domestically Disturbed / Haushaltsunfriede

DOMESTICALLY DISTURBED

HAUSHALTSUNFRIEDE

Who you know / Wen man kennt / On est qui on Connaît

WHO YOU KNOW INTRODUCTION Breakdown of contact types Legwork Networking Swag Shadow Services Personal Favors Support The Cost: What Does a Contact Want? Cash Services Barter Other I owe you one (Gaining chips) Improve relationship Future service Favors Group or Organization Contact Options Nature of the Relationship Blackmail Family Maintaining Contact Relations Paying off Debt Using Intimidation Using Con/Seduction WHEN Your Reputation Precedes You Burning Bridges Quick Contact Personality Generator SAMPLE CONTACTS Arms Dealer Bartender Bodyguard Bookie Border Patrol Agent Bounty Hunter Chop Shop Mechanic Church Pastor CITY OFFICIAL Club Kid Company Suit Con Fanatic Corporate Administrator Corporate WageSlave Coyote Cybernetic Technician Government Official Gang Boss Id Manufacturer Informant International Courier Lone Star Detective Knight Errant Dispatcher Mafia Consigliere Media Mogul Metahuman Rights Activist News Reporter Parazoologist Pawn broker Pharmacy Tech Popular MeFeed Personality Recicladore Rent-a-Cop RockStar Safehouse Master Script Kiddie Sprawl Ganger Squatter Store Owner Street Doc Street Kid Talismonger Taxi Driver TerraFirst! Activist Trid Pirate Used Car Salesman

WEN MAN KENNT MAN MUSS JEMANDEN KENNEN Was man braucht Beinarbeit Netzwerken Handel Schwarzarbeit Persönliche Gefallen Unterstützung Was Connections wollen Geld Dienstleistungen Tauschhandel Andere Ich schulde dir was Verbessern der Beziehung Dienstleistungen Gefallen Gruppen oder Organisationen als Connections Beziehung zwischen Charakter und Connection Erpressung Familie Die Verbindung behalten Schulden begleichen Einsatz von Einschüchtern Einsatz von Überreden und Verführung Der Ruf eilt einem voraus Abgebrochene Brücken Zufallsconnection-Generator NEUE BEISPIELCONNECTIONS Barkeeper Buchmacher Bundesagent Cyberwaretechnikerin Gangboss Ganger Gebrauchtwagenhändler Grenzschützer Herbergsvater Informantin Internationaler Kurier Kfz-Mechanikerin Knight-Errant-Einsatzkoordinator Konzernagentin Konzernassistent Kopfgeldjäger Ladenbesitzerin Leibwächterin Lohnsklave Lone-Star-Kommissarin Mafia-Consigliere Medienbeauftragte MeFeed-Promi Metamenschenrechtsaktivist Mietbulle Parazoologe Partygirl Pastor Pfandleiherin Pharmazeut Reciclador Reporter Rockstar Schmugglerin Script-Kid SIN-Fälscherin Squatter Stadtrat Straßendoc Straßenjunge Supernerd Taliskrämerin Taxifahrer TerraFirst!-Aktivistin Trideopirat Waffenhändler

ON EST QUI ON CONNAÎT INTRODUCTION RÉPARTITION DES TYPES DE CONTACTS Investigations Réseau relationnel Recel et fourgue Services clandestins Faveurs personnelles Soutien LE COÛT: QUE VEUT UN CONTACT? Cash Services Troc Autres JE T’EN DOIS UNE (EMPILONS LES JETONS) Améliorer ses relations Service futur Faveurs OPTIONS DE CONTACTS: GROUPES ET ORGANISATIONS NATURE DE LA RELATION Chantage Famille Rapports étroits Remboursement de dettes Utiliser l’intimidation Utiliser la séduction Quand votre réputation vous précède Couper les ponts GÉNÉRATEUR DE CONTACTS EXEMPLES DE CONTACTS Activiste des droits des métahumains Activiste de Terrafirst! Administrateur corporatiste Agent du gouvernement Barman Bookmaker Cadre supérieure Célébrité MeFeed Chasseuse de primes Chauffeur de taxi Chef de gang Clubber Codeuse folle boutonneuse Consiglieri de la Mafia Coursier international Coyote Détective de la Lone Star Dispatcheur Knight Errant Doc des rues Élu municipal Esclave corporatiste Fan de conventions Faussaire d’identités Flic à louer Flic des rues Gamin des rues Ganger Garde du corps Garde-frontière Informatrice Intermédiaire M. Johnson Magnat des médias Maître de la planque Marchand de Talismans Mécano d‘atelier de désossage Parazoologiste Pasteur Pirate tridéo Préparateur en pharmacie Prêteuse sur gage Propriétaire d’un magasin Recycleur Reporter Rockstar Squatter Technicienne cybernétique Vendeur d’armes 189 Vendeur de voitures d’occasion

Bosses and Betrayers / Bosse und Verräter / Patrons et Traîtres

BOSSES AND BETRAYERS JOHNSONS AND FIXERS BASICS LIFECYCLE OF AN ENGAGEMENT The Meet The Run The Handoff I THOUGHT WE WERE FRIENDS JOHNSON GENESIS Megacorporate Big Ten Johnsons Ares Macrotechnology Aztechnology Evo Corporation Horizon Mitsuhama Computer Technologies NeoNET Renraku Computer Systems Saeder-Krupp Shiawase Corporation Wuxing Incorporated Syndicate Major Syndicates Mafia Yakuza Triads Vory Extremists Extremist Organizations Amateurs

BOSSE UND VERRÄTER GRUNDLEGENDES ÜBER JOHNSONS UND SCHIEBER ABLAUF EINES ENGAGEMENTS Das Treffen Der Run Die Übergabe ICH DACHTE, WIR WÄREN FREUNDE WIE MAN ZUM JOHNSON WIRD Megakonzerne Johnsons von den großen Zehn Syndikate Wichtige Syndikate Extremisten Extremistische Organisationen Amateure

PATRONS ET TRAÎTRES JOHNSON ET INTERMÉDIAIRES: LES BASES CYCLE DE VIE D’UN CONTRAT La rencontre Le run Le transfert JE CROYAIS QUE NOUS ÉTIONS AMIS GENÈSE DU JOHNSON Les mégacorporatistes Les Johnson des Big Ten Ares Macrotechnology Aztechnology Evo Horizon Mitsuhama Computer Technology NeoNET Renraku Computer Systems Saeder-Krupp Shiawase Corporation Wuxing incorporated Syndicats du crime Les syndicats majeurs La Mafia Les Yakuzas Les Triades Les Vory Les extrémistes Les organisations extrémistes Humanis Les Illuminés de l’aube nouvelle (IOND) Les anarchistes Les amateurs

A Dump of one's own / Trautes Heim / Un Taudis à Soi

A DUMP OF ONE’S OWN What’s in a Lifestyle? Comforts Necessities Security Neighborhood Entertainment Services Assets Game Information Bolt Hole Street Squatter Low Medium High Luxury Traveler Commercial LIFESTYLE CATEGORIES Comforts & Necessities Security Neighborhood Entertainment Armory Cleaning Service Discreet Cleaning Service Discreet Deliveryman/Candyman Garage Greenhouse Grid Subscription Gym Indoor Arboretum Local Bar Patron Merchandise: Goods (Specific Item) Merchandise: Pawn Shop/Thrift Store Merchandise: Used Goods (Specific Item) Panic Room Patron of the Arts Private Room Public Transportation Railway Pass Shooting Range Soy Processing Unit Sports Court (Small) [Sport] Swimming Pool Walk-in Freezer Workshop/Facility Yard Zen Den/Bat Cave Lifestyle Options Angry Drunk Reputation (Negative) Corporate Owned (Positive) Cramped (Negative) Extra Secure (Positive) Hotel California (Negative) Maid is Out (Negative) Not a Home (Negative) Obscure/Difficult to Find (Negative) One Good Thing About This Place (Positive) Safehouse (Positive) Safety Third (Negative) Special Work Area (Positive) Thrifty (Negative) W Zone (Negative) Maintaining a Lifestyle Sample Locations The Cube, Tokyo (Coffin Hotel) The Millennium, Los Angeles (Standard Hotel) Red Light District Safehouse Robyn’s Stuffer Shack Typical Middle Class Suburban Home´

TRAUTES HEIM Was gehört zu einem Lebensstil? Komfort Grundversorgung Sicherheit Wohngegend Unterhaltung Dienstleistungen Einrichtung Im Notfall SPIELINFORMATIONEN Lebensstile Schlupfwinkel Straße Squatter Unterschicht Mittelschicht Oberschicht Luxus Reisender Geschäftslokal LEBENSSTILKATEGORIEN UND -OPTIONEN Komfort & Grundversorgung Sicherheit Wohngegend Annehmlichkeiten Cleaner Diskreter Lieferant/Geheimkurier Einzelhandel: Gebrauchtwaren(bestimmte Warenart) Einzelhandel: Pfandleihe/Secondhand-Laden Einzelhandel: Waren (bestimmte Warenart) Fitnessraum Förderer der Künste Garage Gewächshaus Gitterabo Hobbyraum/Bat-Höhle Hof Kühlkammer Öffentlicher Nahverkehr (Monatskarte) Orangerie Panikraum Regionalverkehr (Monatskarte) Reinigungsdienst Rückzugsraum Schießstand Sojabereiter Sportplatz (klein) Stammkneipe Swimmingpool Waffenkammer Werkstattgebäude Lebensstiloptionen Abgelegen oder schwer zu finden (negativ) Beengt (negativ) Besonders sicher (positiv) Billige Absteige (negativ) Die Putzfrau hat Urlaub (negativ) Etwas Gutes hat es ja (positiv) Gefährliche Gegend (negativ) Hotel California (negativ) Kein Arbeitsschutz (negativ) Kein schönes Heim (negativ) Konzerngebiet (positiv) Ruf: Aggressiver Säufer (negativ) Safehouse (positiv) Spezieller Arbeitsbereich (positiv) W-Zone (negativ) Finanzierung eines Lebensstils Wohnsitzbeispiele The Cube, Neo-Tokio (Sarghotel) The Millennium, Los Angeles (Gewöhnliches Hotel) Safehouse im Rotlichviertel Robyn’s Stuffer Shack Typisches Vorstadthaus

UN TAUDIS À SOI UN STYLE DE VIE, C’EST QUOI? Le Confort Les Nécessités La Sécurité Le Quartier Les Divertissements Les Services Les Atouts INFORMATIONS DE JEU Styles de vie Refuge La rue Squatteur Bas Moyen Élevé Luxueux Voyageur Commerçant Catégories de style de vie Confort & Nécessités Sécurité Quartier Divertissements Options de style de vie Économique Espace de travail spécialisé Étriqué Femme de ménage en vacances Hôtel California Obscur / difficile à trouver Pas une habitation Planque Propriété corporatiste 219 Réputation d’avoir l’alcool mauvais Sécurité approximative Sécurité supplémentaire Un truc bien dans cette taule Zone W MAINTENIR UN STYLE DE VIE Exemples Chez Robyn Le Cube, Tokyo (hôtel-cercueil) Le Millennium, Los Angeles (hôtel standard) Maison de banlieue typique de la classe moyenne Planque du Quartier rouge Stuffer Shack

Pack your Kit / Packt eure Sachen / Paquetages

PACK YOUR KIT EQUIPMENT PACKS Core PACKS Intro Runner PACK Basic Runner PACK Advanced Runner PACK WEAPON AND AMMO PACKS Classic Samurai PACK Up Close & Personal PACK Blademaster PACK Monowhip PACK Basic Bowman PACK Advanced Bowman PACK Ares Pistol PACK Big Boom Pistol PACK Browning and Beretta Pistol PACK Colt Pistol PACK Subtle Pistol PACK Light Security PACK Japanacorp Light Security PACK Smartgun PACK Street Slugger PACK Heavy Security PACK Cheap Soldier PACK Ares Alpha Gunner PACK Sniper PACK Sportsman PACK Tranq Darter PACK Squad Assault Weapon PACK Medium Machine Gunner PACK Rocketeer PACK Machine Gun Ammo Belt PACK Ammo Crate #1 Ammo Crate #2 Ammo Crate #3 Ammo Crate #4 Ammo Crate #5 Box of Grenades #1 Box of Grenades #2 ARMOR PACKS City Slicker PACK Go Anywhere Jacket PACK Neon Nights PACK Nightbird PACK Stylish Suit PACK Tactical Helmet PACK Tusker Toughskin PACK Tanker PACK CYBER PACKS Budget ’Jack PACK Standard ’Jack PACK Advanced ’Jack PACK Basic Wires PACK Advanced Wires PACK Tourist PACK World Traveler PACK Ambassador PACK Diploma-on-a-Chip PACK Degree-on-a-Chip PACK Doctorate-on-a-Chip PACK Vacation-on-a-Chip PACK Competence-on-a-Chip PACK Datacourier PACK Sim-sational PACK Basic Combat Eyes PACK Advanced Combat Eyes PACK Eagle Eyes PACK Rabbit Ears PACK Bulletproof Jeff PACK Basic Razorboi PACK Advanced Razorboi PACK Basic Speedboost PACK Advanced Speedboost PACK Basic Vatjob PACK Advanced Vatjob PACK Basic Rigger PACK Advanced Rigger PACK Street Samurai Classic PACK Bioware Beef PACK Bioware Lean PACK Bioware Cat PACK Bio-Computer PACK Bioware Company Man PACK LIFESTYLE PACKS Bug-Out Bag Street Rat PACK Lowlife PACK Success in the Shadows PACK High Life PACK COLOR PACKS Cocktail Kid PACK Gunbunny PACK Drone Mechanic PACK Mechanic Shop PACK Eavesdropper PACK Surveillance PACK Breaking and Entering PACK Jammer PACK Medic PACK Medical Patches PACK Mountaineering PACK Infiltration PACK Demolitionist PACK VEHICLE PACKS Bunny Hopper PACK Racing Bike PACK Combat Biker PACK All-American PACK Team Van PACK Off Road PACK Non-combat Rigger PACK Combat Rigger PACK DECKER PACKS Intro to Hacking PACK Basic Decker PACK Advanced Decker PACK Basic Cyberdeck Programs PACK Advanced Cyberdeck Programs PACK DRONE PACKS Basic Drone Commander PACK Advanced Drone Commander PACK Rigger Support PACK Dog Brain PACK Basic Spy Drone PACK Advanced Spy Drone PACK Basic Combat Drone PACK Advanced Combat Drone PACK Air Combat Drone Advanced Air Combat Drone PACK MAGIC PACKS Basic Magician PACK Advanced Magician PACK Magic Wand PACK Magic Staff PACK Basic Medicine Bag PACK Advanced Medicine Bag PACK Basic Spirit Stick PACK Advanced Spirit Stick PACK Magic Spear PACK Buying the Basics

PACKT EURE SACHEN AUSRÜSTUNGS-SETS Grundausstattung Anfänger-Set Standard-Set Profi-Set Waffen- und Munitions-Sets Klassisches Samurai-Set Nahkampf-Set Klingenmeister-Set Monopeitschen-Set Bogenschützen-Standard-Set Bogenschützen-Profi-Set Pistolen-Set: Ares Pistolen-Set: Großkaliber Pistolen-Set: Browning und Beretta Pistolen-Set: Colt Pistolen-Set: Heimlichkeit Feuerwaffen-Set: Leichte Sicherheit Feuerwaffen-Set: Leichte Sicherheit für Japanokons Smartgun-Set Straßenschläger-Set Feuerwaffen-Set: Schwere Sicherheit Billiges Soldaten-Set Infanterie-Set: Ares Alpha Scharfschützen-Set Jäger-Set Tranquilizer-Set LMG-Set MG-Schützen-Set Raketenwerfer-Set Patronengurt-Set Munitionskiste 1 Munitionskiste 2 Munitionskiste 3 Munitionskiste 4 Munitionskiste 5 Grenatenkiste 1 Grenatenkiste 2 Panzerungs-Sets Großstädter-Set Allwetterjacken-Set Disconacht-Set Nachtvogel-Set Anzug-Set Helm-Set Dicke Haut für Hauer Frontpanzerungs-Set Bodytech-Sets Billiges Buchsen-Set Standard-Buchsen-Set Profi-Buchsen-Set Standard-Leitungs-Set Profi-Leitungs-Set Touristen-Set Globetrotter-Set Botschafter-Set Schulabschluss auf dem Chip Diplom auf dem Chip Doktorgrad auf dem Chip Abenteuer auf dem Chip Kompetenz auf dem Chip Datenkurier-Set SIMsationelles Set Standard-Kampfaugen-Set Profi-Kampfaugen-Set Adleraugen-Set Kaninchenohren-Set Panzerhaut Standard-Messerklauen-Set Profi-Messerklauen-Set Standard-Beschleuniger-Set Profi-Beschleuniger-Set Standard-Bottichjob-Set Profi-Bottichjob-Set Standard-Rigger-Set Profi-Rigger-Set KLassisches Straßensamurai-Set Bioware-Fleischberg Bioware-Grazie Bioware-Raubkatze Biocomputer-Set Bioware-Konzernagenten-Set Lebensstil-Sets Flucht-Set Straßenratten-Set Unterschicht-Set Mittelschicht-Set Oberschicht-Set Gestaltungs-Sets Pharmazie-Set Waffenbau-Set Drohnenmechaniker-Set Mechanikerladen-Set Lauscher-Set Observations-Set Einbrecher-Set Störsender-Set Sanitäter-Set Patch-Set Bergsteiger-Set Infiltrations-Set Sprengstoff-Set Fahrzeug-Sets Häschen-Set Rennmaschinen-Set Combatbiker-Set Amerika-Set Teamtransporter-Set Gelände-Set Ziviles Rigger-Set Kampfrigger-Set Decker-Sets Anfänger-Hacker-Set Standard-Hacker-Set Profi-Hacker-Set Standardprogramm-Set für Cyberdecks Profiprogramm-Set für Cyberdecks Drohnen-Sets Standard-Drohnenkommando-Set Profi-Drohnenkommando-Set Rigger-Unterstützungs-Set Spatzenhirn-Set Standard-Spionagedrohnen-Set Profi-Spionagedrohnen-Set Standard-Kampfdrohnen-Set Profi-Kampfdrohnen-Set Standard-Luftkampfdrohnen-Set Profi-Luftkampfdrohnen-Set Magie-Sets Standard-Zauberer-Set Profi-Zauberer-Set Standard-Zauberstab-Set Profi-Zauberstab-Set Standard-Medizinbeutel-Set Profi-Medizinbeutel-Set Standard-Geisterstab-Set Profi-Geisterstab-Set Magischer Speer ALLTÄGLICHE EINKÄUFE

PAQUETAGES LES PACK D'ÉQUIPEMENTS Les PACK de base PACK du runner débutant PACK de base du runnerb PACK avancé du runner PACK d'armes et du munitions PACK de samourai PACK de combat rappoché PACK du maître des lames PACK fouet monofilament PACK de base pour archer PACK avancé pour archer PACK de pistolets Ares PACK de pistolets boum-boum PACK de pistolets Browning et Beretta

Tabellen

TABELLEN

Siehe auch

• Liste der Quellen- und Regelbücher

Weblinks

• Shadowhelix: Run Faster
• Shadowrun Wikia: Run Faster (englisch)
• Shadowhelix: Schattenläufer
• Shadowhelix: Run Faster (französisch)
• Shadowhelix: Acelerando

Bezugsquellen:

• Run Faster auf DriveThru RPG
• „Run Faster“ im Battleshop
• „Schattenläufer“ im Pegasus-Shop (Print)
• „Schattenläufer“ auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
• „Schattenläufer“ bei Pegasus Digital (eBook, Pdf)
• „Run Faster“ (französisch) bei Black Book Editions
• „Run Faster“ (französisch) auf DriveThru RPG (eBook, Pdf)
• „Acelerando“ (portugiesisch) bei newordereditora.com.br

Previews:

• Preview „Run Faster“ auf DriveThru RPG (Pdf, englisch)
• Preview „Schattenläufer“ auf DriveThru RPG (Pdf, deutsch)
• Preview „Schattenläufer“ bei Pegasus Digital (Pdf, deutsch)
• Preview „Run Faster“ auf DriveThru RPG - Backcover + p.1-5 (Pdf, französisch)

Rezensionen:

• Run Faster: floridageekscene.com

Verzeichnisse:

• Run Faster: RPGnet Game Index