Spielleiterschirm Dritte Edition: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Rezensionen:)
K (→‎Rezensionen:)
 
(17 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
Der '''Spielleiterschirm Dritte Edition''' (engl. '''Game Master's Screen Third Edition''')  für die [[Shadowrun: Editionen#3. Edition|dritte Edition]] von [[Shadowrun]] wurde 1998 in englischer Originalsprache von der FASA Corporation veröffentlicht. 1999 veröffentlichte Fantasy Productions eine deutsche Übersetzung.
+
Der '''Spielleiterschirm Dritte Edition''' (engl. '''Game Master's Screen Third Edition''')  für die [[Shadowrun: Editionen#3. Edition|dritte Edition]] von [[Shadowrun]] wurde 1998 in englischer Originalsprache von der FASA Corporation veröffentlicht. 1999 veröffentlichte Fantasy Productions eine deutsche Übersetzung.
 +
 
 +
Beim französischen Lizenznehmer Descartes Editeur erschien 2000 eine französische Übersetzung unter dem Namen "'''Écran troisième édition'''".
  
 
==Produktinformationen==
 
==Produktinformationen==
Zeile 5: Zeile 7:
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3.jpg|thumb|150px|center|Cover englisch<br/>{{C Fanpro|FASA}}]]
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3.jpg|thumb|150px|center|Cover englisch<br/>{{C Fanpro|FASA}}]]
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3.jpg|thumb|150px|center|Cover deutsch<br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3.jpg|thumb|150px|center|Cover deutsch<br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
−
|
+
|[[Datei:Écran troisième édition.png|thumb|142px|center|Cover französisch<br/>{{C Descartes}}]]
 
|}
 
|}
 
*'''Art.-Nr.:''' 7002 (''englisch'') / 10739 (''deutsch'')
 
*'''Art.-Nr.:''' 7002 (''englisch'') / 10739 (''deutsch'')
Zeile 14: Zeile 16:
 
*'''Deutscher Titel:''' Spielleiterschirm Dritte Edition  
 
*'''Deutscher Titel:''' Spielleiterschirm Dritte Edition  
 
*'''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions
 
*'''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions
 +
*'''Französischer Titel:''' Écran troisième édition
 +
*'''Französische Ausgabe:''' Descartes Editeur
 
*'''Format:'''
 
*'''Format:'''
 
**''englisch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Critters (Booklet)|Critters]]"
 
**''englisch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Critters (Booklet)|Critters]]"
 
**''deutsch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Critter (Booklet)|Critter]]"
 
**''deutsch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Critter (Booklet)|Critter]]"
−
*'''Seitenzahl:''' Schirm: 3, Booklet: 48 Seiten (''deutsch'' / ''englisch'')
+
**''französisch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Les Métacréatures]]"
−
*'''Erschienen:''' 1998 (''englisch'') / 1999 (''deutsch'')
+
*'''Seitenzahl:'''
 +
**''englisch'' / ''deutsch:'' Schirm: 3, Booklet: 48 Seiten  
 +
**''französisch:'' Schirm: 4, Booklet: 48 Seiten
 +
*'''Erschienen:''' 1998 (''englisch'') / 1999 (''deutsch'') / 2000 (''französisch'')
 
*'''Preis:''' 15,00 $ (''englisch'', print) / gratis (''englisch'', eBook) / 29,95 DM (''deutsch'')
 
*'''Preis:''' 15,00 $ (''englisch'', print) / gratis (''englisch'', eBook) / 29,95 DM (''deutsch'')
 
*'''ISBN-10:''' ? (''englisch'') / 3-89064-739-1 (''deutsch'')
 
*'''ISBN-10:''' ? (''englisch'') / 3-89064-739-1 (''deutsch'')
−
*'''ISBN-13:''' ? (''englisch'') / 978-3890647395 (''deutsch'')
+
*'''ISBN-13:''' ? (''englisch'') / 978-3890647395 (''deutsch'') / 3-28988-000259-6 (''französisch'')
  
 
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:===
 
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:===
−
*'''Autoren:''' [[Stephen Kenson]], [[Michael Mulvihill]], [[Rob Boyle]]
+
*'''Autoren:''' [[Rob Boyle|Robert 'Rob' Boyle]], Jennifer Brandes-Hepler, [[Robert N. Charrette]], [[Tom Dowd|Thomas A. Dowd]], [[Nigel D. Findley]], Chris Hepler, Paul R. Hume, [[Stephen Kenson]], Lori Methany, [[Michael Mulvihill|Michael A. Mulvihill]], [[Carl Sargent|Carl E. Sargent]], Brian Schoner, Jordan K. Weisman
−
*'''Illustrator:''' [[Jim Nelson]]
+
*'''Illustrator:''' Fred Hooper, Jeff Laubenstein, [[Jim Nelson]], Mark A. Nelson, Ron Spencer
 +
*'''Cover Artwork (Booklet):''' Dave DeVries
 +
*'''Artwork (Schirm):''' Mark Zug
 +
 
 +
<u>Französische Ausgabe:</u>
 +
*'''Übersetzer:''' Léonidas Vesperini
  
 
==Inhaltsverzeichnis==
 
==Inhaltsverzeichnis==
Zeile 31: Zeile 43:
 
{|align="right"
 
{|align="right"
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3_ausgeklappt.jpg|thumb|350px|center|''Cover'' Spielleiterschirm<br/>{{C Fanpro|FASA}}]]
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3_ausgeklappt.jpg|thumb|350px|center|''Cover'' Spielleiterschirm<br/>{{C Fanpro|FASA}}]]
−
|[[Datei:Critters.jpg|thumb|center|150px|Cover "Critters"<br/>{{C Fanpro|FASA}}]]
+
|[[Datei:Critters.jpg|thumb|center|120px|Cover "Critters"<br/>{{C Fanpro|FASA}}]]
 
|}
 
|}
 
*'''Game Master's Screen'''
 
*'''Game Master's Screen'''
 
**Tabellen für den Spielgebrauch
 
**Tabellen für den Spielgebrauch
−
*'''? Seiten Booklet "[[Critters (Booklet)|Critters]]"'''
+
*'''48 Seiten Booklet "[[Critters (Booklet)|Critters]]"'''
 
**??
 
**??
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
Zeile 42: Zeile 54:
 
{|align="right"
 
{|align="right"
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3_ausgeklappt.jpg|thumb|350px|center|''Cover'' Spielleiterschirm<br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
 
|[[Datei:SL_Schirm_Edition3_ausgeklappt.jpg|thumb|350px|center|''Cover'' Spielleiterschirm<br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
−
|
+
|[[Datei:Critter Cover (3. Edition, deutsch) ohne F-Shop.JPG|thumb|115px|center|Cover "Critters"<br/>{{C Fanpro|FanPro}}]]
 
|}
 
|}
 
*'''Spielleiterschirm'''
 
*'''Spielleiterschirm'''
 
**Tabellen für den Spielgebrauch
 
**Tabellen für den Spielgebrauch
−
*'''? Seiten Booklet "[[Critter (Booklet)|Critter]]"'''
+
*'''48 Seiten Booklet "[[Critter (Booklet)|Critter]]"'''
 +
**??
 +
<br style="clear:both"/>
 +
 
 +
===französisch:===
 +
{|align="right"
 +
|[[Datei:Écran troisième édition.jpg|thumb|500px|center|''Cover'' Spielleiterschirm<br/>{{C Descartes}}]]
 +
|[[Datei:SR3 Ecran VF - Les Metacréatures.jpg|thumb|115px|center|''Cover "Les Métacréatures"<br/>{{C Descartes}}]]
 +
|}
 +
*'''Écran'''
 +
**Tabellen für den Spielgebrauch
 +
*'''48 Seiten Booklet "[[Les Métacréatures]]"'''
 
**??
 
**??
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
Zeile 57: Zeile 80:
 
*{{Shx|Game_Master's_Screen_Third_Edition_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: Game Master's Screen Third Edition}}
 
*{{Shx|Game_Master's_Screen_Third_Edition_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: Game Master's Screen Third Edition}}
 
*{{Shx|Spielleiterschirm_Dritte_Edition_(Quelle,_deutsch)|Shadowhelix: Spielleiterschirm Dritte Edition}}
 
*{{Shx|Spielleiterschirm_Dritte_Edition_(Quelle,_deutsch)|Shadowhelix: Spielleiterschirm Dritte Edition}}
 +
*<span class="plainlinks">[http://www.legrog.org/jeux/shadowrun/annees-2060-2069/ecran-3eme-ed-fr LeGrog: Écran troisième édition]</span> (''französisch'')
  
 
===Bezugsquellen für Critters-Pdf:===
 
===Bezugsquellen für Critters-Pdf:===
Zeile 66: Zeile 90:
 
*[http://www.amazon.de/product-reviews/3890647391 amazon.de - Rezensionen]
 
*[http://www.amazon.de/product-reviews/3890647391 amazon.de - Rezensionen]
  
−
{{KatSort|cat=Quellen|Fantasy Productions|Deutsch|3. Edition|1999}}
+
{{KatSort|cat=Quellen|Spielhilfen|Spielleiterschirm|Deutsch|3. Edition|Fantasy Productions|1999}}

Aktuelle Version vom 24. Dezember 2020, 00:58 Uhr

Der Spielleiterschirm Dritte Edition (engl. Game Master's Screen Third Edition) für die dritte Edition von Shadowrun wurde 1998 in englischer Originalsprache von der FASA Corporation veröffentlicht. 1999 veröffentlichte Fantasy Productions eine deutsche Übersetzung.

Beim französischen Lizenznehmer Descartes Editeur erschien 2000 eine französische Übersetzung unter dem Namen "Écran troisième édition".

Produktinformationen[Bearbeiten]

Cover englisch
© FASA
Cover deutsch
© FanPro
Cover französisch
© Jeux Descartes
  • Art.-Nr.: 7002 (englisch) / 10739 (deutsch)
  • Edition: 3. Edition
  • Titel: Game Master's Screen Third Edition
  • Sprache: englisch
  • Verlag: FASA Corporation (eBook: Catalyst Games Lab)
  • Deutscher Titel: Spielleiterschirm Dritte Edition
  • Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
  • Französischer Titel: Écran troisième édition
  • Französische Ausgabe: Descartes Editeur
  • Format:
    • englisch: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "Critters"
    • deutsch: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "Critter"
    • französisch: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "Les Métacréatures"
  • Seitenzahl:
    • englisch / deutsch: Schirm: 3, Booklet: 48 Seiten
    • französisch: Schirm: 4, Booklet: 48 Seiten
  • Erschienen: 1998 (englisch) / 1999 (deutsch) / 2000 (französisch)
  • Preis: 15,00 $ (englisch, print) / gratis (englisch, eBook) / 29,95 DM (deutsch)
  • ISBN-10: ? (englisch) / 3-89064-739-1 (deutsch)
  • ISBN-13: ? (englisch) / 978-3890647395 (deutsch) / 3-28988-000259-6 (französisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

Französische Ausgabe:

  • Übersetzer: Léonidas Vesperini

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

Cover Spielleiterschirm
© FASA
Cover "Critters"
© FASA
  • Game Master's Screen
    • Tabellen für den Spielgebrauch
  • 48 Seiten Booklet "Critters"
    • ??


deutsch:[Bearbeiten]

Cover Spielleiterschirm
© FanPro
Cover "Critters"
© FanPro
  • Spielleiterschirm
    • Tabellen für den Spielgebrauch
  • 48 Seiten Booklet "Critter"
    • ??


französisch:[Bearbeiten]

Cover Spielleiterschirm
© Jeux Descartes
Cover "Les Métacréatures"
© Jeux Descartes


Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen für Critters-Pdf:[Bearbeiten]

Rezensionen:[Bearbeiten]

Von „https://www.shadowiki.de/index.php?title=Spielleiterschirm_Dritte_Edition&oldid=299552“