Runner’s Companion: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Shadowiki
K (→Buchinformationen: + deutsches Cover) |
K (→Rezensionen:) |
||
| (92 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Runner’s Companion''' ist ein Ergänzungsband zum [[Shadowrun | + | '''Runner’s Companion''' ist ein Ergänzungsband zum [[Shadowrun Fourth Edition]] [[Grundregelwerk]], der die alternativen [[Metavarianten]], [[Gestaltwandler]], [[Ghule]], [[SURGE]]-[[Changeling]]s und andere exotische Variationen für [[Spielercharaktere]] in der [[Shadowrun: Editionen#4.Edition|4. Edition]] einführt, wie es sie im [[Shadowrun-Kompendium: Jenseits Der Schatten]] in der [[Shadowrun: Editionen#2. Edition|zweiten]] und im [[Shadowrun Kompendium 3.01D]] in der [[Shadowrun: Editionen#3.Edition|dritten Edition]] gegeben hat. |
| − | Das Buch erschien als Hardcover und E-Book bei Catalyst Game Labs | + | Das Buch erschien als Hardcover und E-Book bei Catalyst Game Labs 2008 in englischer Sprache. Eine deutsche Übersetzung vom {{Pegasus V}} unter dem Titel "'''Runnerkompendium'''" erschien am 22. Oktober 2009, pünktlich zur "Spiel '09". {{Blackbooks}} brachte die französische Übersetzung unter dem Titel "'''Le Guide du runner'''" im Frühjahr 2010 heraus. Im April 2012 hat Catalyst Game Labs dann eine Neuauflage mit anderem Titelbild herausgebracht. |
| + | |||
| + | Am 30.04.2015 schließlich veröffentlichte der japanische Lizenznehmer Shinkigensha (新紀元社) eine japanische Übersetzung unter dem Titel "'''ランナーズ・コンパニオン'''" | ||
==Buchinformationen== | ==Buchinformationen== | ||
{|align="right" | {|align="right" | ||
| − | |[[Datei:Cover | + | |[[Datei:Cover Runnerkompendium.png|thumb|center|120px|Cover "'''Runner Kompendium'''"<br>{{C Pegasus}}]] |
| − | |[[Bild:CAT26005 RunnersCompanion.jpg|thumb| | + | |[[Bild:CAT26005 RunnersCompanion.jpg|thumb|center|120px|Cover "'''Runner’s Companion'''"<br>{{C Cat}}]] |
| + | |[[Datei:Cover Guide du runner.jpg|thumb|center|120px|Cover "'''Le Guide du runner'''"<br/>{{C Blackbooks}}]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Datei:57426 Cover Runner's Companion Reprint.jpg|thumb|center|125px|Cover "'''Runner’s Companion'''" (Reprint)<br>{{C Cat}}]] | ||
| + | |[[Datei:978-4-7753-1326-8 Runner's Companion japanisch.jpg|thumb|center|120px|Cover "ランナーズ・コンパニオン"<br/>{{C Shinkigensha}}]] | ||
|} | |} | ||
| + | |||
* '''Edition:''' 4. Edition | * '''Edition:''' 4. Edition | ||
| − | * '''Art.-Nr.:''' CAT26005 | + | * '''Art.-Nr.:''' CAT26005 (englisch) / 46030G (deutsch) / SR13 (französisch) |
* '''Titel:''' Runner's Companion | * '''Titel:''' Runner's Companion | ||
* '''Verlag:''' Catalyst Game Labs | * '''Verlag:''' Catalyst Game Labs | ||
* '''Sprache:''' Englisch | * '''Sprache:''' Englisch | ||
| − | * '''Deutscher Titel:''' | + | * '''Deutscher Titel:''' Runnerkompendium |
* '''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} | * '''Deutsche Ausgabe:''' {{Pegasus V}} | ||
| − | * '''Art:''' Hardcover (auch als eBook) | + | * '''Französischer Titel:''' Le Guide du runner |
| − | * '''Seitenzahl:''' 184 Seiten (englisch) / 192 Seiten (deutsch) | + | * '''Französische Ausgabe:''' {{Blackbooks}} |
| − | * '''Erscheinungdatum:''' 20.08.2008 (englisch) | + | * '''Japanischer Titel:''' ランナーズ・コンパニオン |
| − | * '''Preis:''' 34 | + | * '''Japanische Ausgabe:''' Shinkigensha (新紀元社) |
| − | * '''ISBN-10:''' 1-934857-09-2 | + | * '''Art:''' Hardcover (engl., dtsch. & franz. auch als eBook) |
| − | * '''ISBN-13:''' 978-1-934857-09-0 | + | * '''Seitenzahl:''' 184 Seiten (''englisch''/''französisch'') / <br/>192 Seiten (''deutsch'') / 216 Seiten (''japanisch'') |
| + | * '''Erscheinungdatum:''' 20.08.2008 (''englisch'') / <br/>22.10.2009 (''deutsch'') / 30.04.2015 (''japanisch'') | ||
| + | * '''Preis:''' | ||
| + | **''englisch:'' 34,99 $ (print) / <s>25.00 $</s> 12,00 $ (eBook) | ||
| + | **''deutsch:'' 29,95 € (print) / 16,68 $ (eBook) | ||
| + | **''französisch:'' 38 € (print) | ||
| + | **''japanisch:'' 3.996 ￥ (print) | ||
| + | * '''ISBN-10:''' 1-934857-09-2 (''englisch'') / 4775313266 (''japanisch'') | ||
| + | * '''ISBN-13:''' 978-1-934857-09-0 (''englisch'') / 978-3-939794-87-5 (''deutsch'') / 978-2-915847-77-2 (''französisch'') / 978-4-7753-1326-8 (''japanisch'') | ||
===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter=== | ===Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter=== | ||
* '''Developer:''' Peter Taylor | * '''Developer:''' Peter Taylor | ||
| − | * ''' | + | * '''Autoren:''' |
**''Starting Out:'' Aaron Pavao und Peter Taylor | **''Starting Out:'' Aaron Pavao und Peter Taylor | ||
**''Survival Tips:'' Ralf Koehler und Stephen McQuillan | **''Survival Tips:'' Ralf Koehler und Stephen McQuillan | ||
**''Alternative Creation Systems:'' Bobby Derie und Aaron Pavao | **''Alternative Creation Systems:'' Bobby Derie und Aaron Pavao | ||
| − | **''New Qualities:'' Lars Blumenstein, Aaron Pavao und Peter Taylor | + | **''New Qualities:'' [[Lars Blumenstein]], Aaron Pavao und Peter Taylor |
| − | **''Advanced Character Options:'' Lars Blumenstein, Bobby Derie und Aaron Pavao | + | **''Advanced Character Options:'' [[Lars Blumenstein]], Bobby Derie und Aaron Pavao |
**''Advanced Contact Rules:'' John Dunn | **''Advanced Contact Rules:'' John Dunn | ||
**''Advanced Lifestyle Rules:'' Jennifer Harding und Adam Large | **''Advanced Lifestyle Rules:'' Jennifer Harding und Adam Large | ||
**''Life on The Run:'' Jennifer Harding und Malik Toms | **''Life on The Run:'' Jennifer Harding und Malik Toms | ||
| − | * '''Editing:''' John Dunn, Joanna Hurley, Adam Jury, Robyn King-Nitschke, Diane Piron-Gelman, Peter Taylor | + | * '''Editing:''' John Dunn, Joanna Hurley, Adam Jury, [[Robyn King-Nitschke]], Diane Piron-Gelman, Peter Taylor |
* '''Art Direction:''' Randall Bills | * '''Art Direction:''' Randall Bills | ||
* '''Interior Layout:''' Adam Jury | * '''Interior Layout:''' Adam Jury | ||
| − | * '''Titelbild | + | * '''Titelbild:''' John Zelesnik (''englisch'', ''deutsch'', ''französisch'') |
| + | * '''Titelbild Neuauflage:''' [[Luisa Preißler]] und [[Klaus Scherwinski]] (''englisch'', ''japanisch'') {{Ref|A1}} | ||
* '''Cover Layout:''' Michaela Eaves | * '''Cover Layout:''' Michaela Eaves | ||
| − | * '''Illustration:''' Doug Chaffee, Steve Ellis, Jacob Glasier, John Gravato, Andy Hepworth, Philip Hilliker, Jim Nelson, Chad Sergesketter, Mark Smith, Florian Stitz. | + | * '''Illustration:''' Doug Chaffee, Steve Ellis, Jacob Glasier, John Gravato, Andy Hepworth, Philip Hilliker, [[Jim Nelson]], [[Chad Sergesketter]], Mark Smith, Florian Stitz. |
* '''Shout-Outs:''' To everybody who worked on previous Shadowrun Companions and to everybody who worked so hard to get his book done in record time. Special thanks to Aaron, Bobby, Jennifer, John, Masaaki, and Randall for going above and beyond. | * '''Shout-Outs:''' To everybody who worked on previous Shadowrun Companions and to everybody who worked so hard to get his book done in record time. Special thanks to Aaron, Bobby, Jennifer, John, Masaaki, and Randall for going above and beyond. | ||
* '''Playtesting:''' Jean-Marc Comeau, Marc Dagenais, Dominique Dufour, Jason Keats, Luc Villeneuve, Mark Young Tony Bruno, Ghislain Bonnotte, Daniel Eymard, Philippe Lemonnier, Bryan Pow, Lyall Pow, Jonathon Staite, Nick Garden, Grant Robinson | * '''Playtesting:''' Jean-Marc Comeau, Marc Dagenais, Dominique Dufour, Jason Keats, Luc Villeneuve, Mark Young Tony Bruno, Ghislain Bonnotte, Daniel Eymard, Philippe Lemonnier, Bryan Pow, Lyall Pow, Jonathon Staite, Nick Garden, Grant Robinson | ||
| + | |||
| + | <u>Deutsche Ausgabe:</u> | ||
| + | * '''Deutsche Chefredaktion:''' Tobias Hamelmann | ||
| + | * '''Übersetzung deutsche Ausgabe''': Manfred Sanders | ||
| + | * '''Lektorat deutsche Ausgabe:''' Jan Helke, Gerrit Czeplik, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer | ||
| + | * '''Satz deutsche Ausgabe:''' Ralf Berszuck | ||
| + | * '''Überarbeitetes Design:''' Ralf Berszuck & Rita Geers | ||
| + | * '''Covergestaltung:''' Ralf Berszuck | ||
| + | * '''Ersatz-Illustrationen:''' [[Felix Mertikat]] | ||
| + | |||
| + | <u>französische Ausgabe:</u> | ||
| + | * '''Coordination de la gamme Shadowrun française:''' Anthony Bruno. | ||
| + | * '''Traduction & corrections:''' Anthony Bruno, Laurent Borderie, Sylvain Devarieux. | ||
| + | * '''Relecture:''' Christophe Puaud. | ||
| + | * '''Maquette:''' Romano Garnier. | ||
| + | |||
| + | ====Amerkungen:==== | ||
| + | {{Ref2|A1}} Die englische Neuauflage des "Runner's Companion" sowie die japanische Ausgabe "" verwendet statt des ursprünglichen Cover-Artwork das Titelbild des deutschen "Straßenlegenden" von Luisa Preißler und Klaus Scherwinski | ||
== Rückseitentext == | == Rückseitentext == | ||
| Zeile 48: | Zeile 82: | ||
This core book for Shadowrun, Fourth Edition also introduces Metavariants, [[Changeling]]s, and the Infected as player character options, and expands the scope of the game to include unique non-metahuman characters such as [[Gestaltwandler|Shapeshifters]], [[Freie Geister|Free Spirits]], and a new generation of [[Künstliche Intelligenz|AIs]] among others. | This core book for Shadowrun, Fourth Edition also introduces Metavariants, [[Changeling]]s, and the Infected as player character options, and expands the scope of the game to include unique non-metahuman characters such as [[Gestaltwandler|Shapeshifters]], [[Freie Geister|Free Spirits]], and a new generation of [[Künstliche Intelligenz|AIs]] among others. | ||
| + | |||
| + | ===Deutsch:=== | ||
| + | Niemals war das Leben in den Schatten gefährlicher und so suchen Shadowrunner jede Möglichkeit, sich zu verbessern. Das Runner-Kompendium eröffnet eine Welt voller brandheißer Optionen, mit neuen Vorteilen und erweiterten Regeln zu Kontakten und Lebensstilen. Es enthält praktische Tipps für die Arbeit in den Schatten, zu Reisen, Schmuggel und Operationen in der Überwachungsgesellschaft. | ||
| + | |||
| + | Dieses Regelbuch der vierten Edition von Shadowrun stellt Spielern zudem Metavarianten, Wechselbälger und die Infizierten zur Wahl und erweitert den Spielrahmen für einmalige nicht-menschliche Charaktere wie Freie Geister, Gestaltwandler und eine neue Generation von Künstlichen Intelligenzen. | ||
| + | |||
| + | ===Französisch=== | ||
| + | Maîtrisez les Ombres ! | ||
| + | |||
| + | La vie dans les Ombres n’a jamais été aussi dangereuse, et les runners doivent mettre toutes les chances de leur côté. Le Guide du runner propose toute une série d’options supplémentaires aux joueurs de Shadowrun, avec des dizaines de nouveaux traits, des règles avancées pour les contacts et les niveaux de vie, et de nombreux conseils utiles sur l’activité de runner, les voyages, la contrebande, et sur la manière de travailler dans une société sous surveillance. | ||
| + | |||
| + | Ce supplément pour Shadowrun, Quatrième édition présente également des règles pour les métavariantes, les changelins et les Infectés, et étend ainsi la portée du jeu pour y inclure des personnages non métahumains uniques, tels que les zoocanthropes, les esprits libres et une nouvelle génération d’IA – entre autres. | ||
| + | |||
| + | ===Japanisch:=== | ||
| + | サイバーパンクRPGの金字塔「シャドウラン」の主役であるシャドウランナーに関するルールとデータが詰まった上級ルールブックがついに登場！ ファン待望の一冊。 | ||
==Inhaltsangabe== | ==Inhaltsangabe== | ||
| + | ;Starting Out : Das erste Kapitel - "Starting Out" - legt den Fokus auf den Teamaufbau und stellt die die Rollen innerhalb eines [[Shadowrunnerteam]]s klar, was [[Gruppe]]n helfen soll, die richtige Ballance von Charakteren als [[SC]]s für das Rollenspiel zu finden. (p.5-18) | ||
| + | ;Survival Tips : "Survival Tips" beleuchtet als zweites Kapitel die Hindernisse in Form moderner Sicherheitstechnik, die Runnern begegnen, die in den [[Schatten]] laufen und einige von deren Schwächen, die sie ausnutzen können, wenn sie sich in einer überwachten Hightech-Umgebung bewegen. Das Kapitel ist als Ratgeber zu verstehen, mit Tipps für die Durchführung von Runs, Reisen, Schmuggeln und das Operieren in einer total überwachten Gesellschaft - hilfreich für Wannabees ebenso wie für Oldtimer unter den Runnern. (p.20-34) | ||
| + | ; Alternative Character Creation : Das dritte Kapitel - "Alternative Character Creation" - führt zwei optionale Charakter-Generations-Systeme ein: eines Prioritäten-basiertes System (wie es bereis bis Shadowrun Version 3.01D in Gebrauch war) und ein [[Karma]]-basiertes System. (p.36-42) | ||
| + | ; Alternative Character Concepts : Das vierte Kapitel - "Alternative Character Concepts" - beginnt mit umfangreichen erzählenden Texten, um die diversen Metatypen, Metavarianten und neuen Spezies in den Kontext der 6. Welt einzubinden, die mit "Runner's Compendium nun als optionale Rassen für Spielercharaktere zur Verfügung stehen. Das folgende Regelmaterial führt optionale Regeln ein, mit denen | ||
| + | :* 17 verschiedene Metavarianten (inklusive drei komplett neue Metavarianten), | ||
| + | :* [[SURGE]]-[[Changeling]]s, | ||
| + | :* [[Homo Sapiens Draco|Drakes]], | ||
| + | :* vier nicht-metamenschliche Spezies: [[Naga]]s, [[Sasquatch]]es, [[Zentaur]]en und [[Pixie]]s (die "Windlinge" aus Earth Dawn), | ||
| + | :* eine Anzahl von [[Gestaltwandler]]-Spezies | ||
| + | :* [[Freie Geister]], | ||
| + | :* [[AI]]s - also künstliche Intelligenzen der zweiten Generation, | ||
| + | :* sämtliche [[HMHVV]]-Infizierten als Spielercharakter möglich werden, was nicht nur [[Ghul]]e sondern auch [[Vampir]]e, [[Nosferatu]]s, [[Banshee]]s und andere einschließt (inklusive Wesen, die bislang eher als [[magische Bedrohung]] galten oder deren Intelligenz bezweifelt wurde, wie [[Dzoo-No-Qua]], [[Wendigo]], [[Goblin]] und [[Loup-Garou]]). <br/>(p.45-93) | ||
| + | ; Advanced Contacts : Das sechste Kapitel - "Advanced Contacts" - führt die lange erwarteten Regeln für Gruppen- und virtuelle Connections ein, und liefert hierfür eine Reihe von Beispiel-Connections beider Arten sowie eine Auswahl an neuen, nützlichen Standart-Connections. (p.123-134)<br/>'''''Achtung:''' Das englische Original listet die Connections nicht im Inhaltsverzeichnis auf, es enthält sie aber trotzdem alle!'' | ||
| + | ; Advanced Lifestyle : Das siebte Kapitel - "Advanced Lifestyle" erweitert und detailiert die Lifestyle Optionen in der [[Shadowrun: Editionen#4. Edition|4. Edition]] von [[Shadowrun]], verleiht ihnen deutlich mehr Tiefe und sorgt dafür, daß sie integraler Bestandteil des Spiels werden. Außerdem Lifestylevor- und -nachteile enthalten, die sowohl amüsant sein können, als auch nützlich für Gruppen, die diesen Aspekt des Spiels vertiefen und erweitern wollen. (p.153-165) | ||
| + | ; Life on the Run : Das achte und letzte Kapitel - "Life on the Run" - besteht nicht zuletzt aus diversen Kurzgeschichten, die sowohl für Neulinge als auch für alte Hasen illustrieren, wie die Charaktere das tun, was sie tun, wie sie ihre Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kräfte nutzen und wie sie mit [[Technologie]]n, Erweiterungen und [[Ausrüstung]] interagieren, das zu ihrem jeweiligen Fachgebiet gehört. Außerdem beleuchtet das Kapitel einige der regulären [[JackPoint]]-Nutzer und [[Shadowtalk]]er, und erlaubt einen tieferen Einblick in die Charaktere hinter den [[Persona]]s. (p.166-179) | ||
| + | |||
| + | ==Inhaltsverzeichnis== | ||
* [[Jackpoint]] Login p.4 | * [[Jackpoint]] Login p.4 | ||
===Starting Out=== | ===Starting Out=== | ||
| − | + | {| style="background-color:transparent;" | |
| − | * The Shadowrunner | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | * Falling Into Shadows | + | '''''STARTING OUT''''' |
| − | * The Role of Shadowrunners | + | * '''The Shadowrunner''' |
| − | * The Team | + | **Falling Into Shadows |
| − | * Team Roles | + | **The Role of Shadowrunners |
| − | * Different Approaches | + | **The Team |
| − | * Key Roles | + | * '''Team Roles''' |
| − | * Close Quarters Combat | + | **Different Approaches |
| − | * Fire Support | + | **Key Roles |
| − | * Infiltration | + | **Close Quarters Combat |
| − | * Investigation | + | **Fire Support |
| − | * Magical Support | + | **Infiltration |
| − | * Matrix Support | + | **Investigation |
| − | * Negotiation | + | **Magical Support |
| − | * Transportation | + | **Matrix Support |
| − | * Other Roles | + | **Negotiation |
| − | * Character Quiz | + | **Transportation |
| + | **Other Roles | ||
| + | * '''Character Quiz''' | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''DER ANFANG''''' | ||
| + | * '''Der Shadowrunner''' | ||
| + | **Den [[Schatten]] Anheim fallen | ||
| + | **Die Rolle des [[Shadowrunner]]s | ||
| + | **Das [[Shadowrunnerteam|Team]] | ||
| + | * '''Teamfunktionen''' | ||
| + | **Verschiedene Herangehensweisen | ||
| + | **Schlüsselfunktionen | ||
| + | **Nahkampf | ||
| + | **Feuerunterstützung | ||
| + | **Infiltration | ||
| + | **Recherche | ||
| + | **Magische Unterstützung | ||
| + | **Matrixunterstützung | ||
| + | **Verhandlung | ||
| + | **Transport | ||
| + | **Andere Teamfunktionen | ||
| + | * '''Charakter-Fragebogen''' | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''DÉMARRER''''' | ||
| + | * '''Le shadowrunner''' | ||
| + | **Tomber dans les Ombres | ||
| + | **Rôle des shadowrunners | ||
| + | **L’équipe | ||
| + | * '''Rôles des équipiers''' | ||
| + | **Diverses approches | ||
| + | **Rôles clés | ||
| + | **Combat rapproché | ||
| + | **Combat à distance | ||
| + | **Infiltration | ||
| + | **Investigation | ||
| + | **Soutien magique | ||
| + | **Soutien matriciel | ||
| + | **Négociation | ||
| + | **Transport | ||
| + | **Autres rôles | ||
| + | *'''Questionnaire de personnage''' | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
===Survival Tips=== | ===Survival Tips=== | ||
| − | " | + | {| style="background-color:transparent;" |
| − | * Staying off the Grid | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | * What’s Out There? | + | '''''SURVIVAL TIPS''''' |
| − | * Exploiting the System | + | * '''Staying off the Grid''' |
| − | * Tricks of the Trade | + | ** What’s Out There? |
| − | * Travel and [[Schmuggel|Smuggling]] | + | ** Exploiting the System |
| − | * Bypassing the Man | + | ** Tricks of the Trade |
| − | * A Silver Tongue | + | * '''Travel and [[Schmuggel|Smuggling]]''' |
| − | * Last Chances | + | **Bypassing the Man |
| − | * Hard Tech | + | **A Silver Tongue |
| − | * Awakened Solutions | + | **Last Chances |
| − | * Survival Tips Game Information | + | **Hard Tech |
| − | * Off The Grid | + | **Awakened Solutions |
| − | * Getting Round Borders and Security | + | * '''Survival Tips Game Information''' |
| + | **Off The Grid | ||
| + | **Getting Round Borders and Security | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''ÜBERLEBENSTIPPS''''' | ||
| + | * '''Aus dem Raster fallen''' | ||
| + | **Was gibt es da draußen? | ||
| + | **Wie man das System ausnutzt | ||
| + | **Die Tricks des Gewerbes | ||
| + | * Reisen und Schmuggeln | ||
| + | **Grenzkontrollen und wie man sie überwindet | ||
| + | **Schmiermittel | ||
| + | **Letzte Gelegenheiten | ||
| + | **Technologische Hindernisse | ||
| + | **Erwachte Lösungen | ||
| + | * '''Überlebenstipps - Spielerinformationen''' | ||
| + | **Aus dem Raster fallen | ||
| + | **Grenz- und Sicherheitskontrollen überwinden | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''CONSEILS DE SURVIE''''' | ||
| + | *'''La jouer discret''' | ||
| + | **Ce qu’il y a là dehors | ||
| + | **Exploiter le système | ||
| + | **Les ficelles du métier | ||
| + | *'''Les voyages et la contrebande''' | ||
| + | **Gruger le système | ||
| + | **Une langue bien pendue | ||
| + | **Dernières chances | ||
| + | **Sécurité high tech | ||
| + | **Solutions Éveillées | ||
| + | *'''Conseils de survie – Informations de jeu''' | ||
| + | **La jouer discret | ||
| + | **Franchir les frontières et les contrôles de sécurité | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
===Alternative Character Creation=== | ===Alternative Character Creation=== | ||
| − | + | {| style="background-color:transparent;" | |
| − | * Alternative Systems | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | * The Priority System | + | '''''ALTERNATIVE CHARACTER CREATION''''' |
| − | * Priority System Character Creation | + | * '''Alternative Systems''' |
| − | * The [[Karma]] System | + | * '''The Priority System''' |
| − | * Karma System Character Creation | + | **Priority System Character Creation |
| − | + | * '''The [[Karma]] System''' | |
| − | = | + | **Karma System Character Creation |
| − | + | | valign="top" width="33%" | | |
| − | + | '''''ALTERNATIVE CHARAKTERERSCHAFFUNG''''' | |
| − | + | * '''Alternative Systeme''' | |
| − | + | * '''Das Prioritätensystem''' | |
| − | + | **Charaktererschaffung nach dem Prioritätensystem | |
| − | + | * '''Das Karmasystem''' | |
| − | + | **Charaktererschaffung nach dem Karmasystem | |
| − | + | | valign="top" width="34%" | | |
| − | + | '''''CRÉATION ALTERNATIVE DE PERSONNAGE''''' | |
| − | + | *'''Systèmes alternatifs''' | |
| − | + | *'''Le système par priorités''' | |
| − | + | **Création de personnage à l’aide du système par priorités | |
| − | + | * '''Le système par Karma''' | |
| − | + | **Création de personnage à l’aide du système par Karma | |
| − | + | | | |
| − | * | + | |} |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ===Alternative Character Concepts=== | ||
| + | {| style="background-color:transparent;" | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''ALTERNATIVE CHARACTER CONCEPTS''''' | ||
| + | *'''Metahuman And Sapient Demographics''' | ||
| + | **Metatypes | ||
| + | **Metavariants | ||
| + | **[[Mensch|Humans]] | ||
| + | **[[Ork]]s | ||
| + | **[[Elf]] | ||
| + | **[[Zwerg|Dwarf]] | ||
| + | **[[Troll]] | ||
| + | *'''The Changing Face of Metahumanity''' | ||
| + | *'''[[Changeling]]s''' | ||
| + | **[[SURGE]] Classification | ||
| + | *'''[[Homo Sapiens Draco|Drakes]]''' | ||
| + | *'''[[HMHV]] Infected''' | ||
| + | **Why the Infected? | ||
| + | **Who are the Infected? | ||
| + | **What are the Infected? | ||
| + | *'''Non-Metahuman Sapients''' | ||
| + | **[[Gestaltwandler|Shapeshifters]] | ||
| + | **[[Künstliche Intelligenz|Synthetic Intelligences]] | ||
| + | **[[Freie Geister|Free Spirits]] | ||
| + | *'''Game Information''' | ||
| + | *'''Creating a Metavariant Character''' | ||
| + | **Human Metavariants | ||
| + | **Dwarf Metavariants | ||
| + | **Elf Metavariants | ||
| + | **Ork Metavariants | ||
| + | **Troll Metavariants | ||
| + | *'''Creating a Changeling Character''' | ||
| + | **Changeling Qualities | ||
| + | **Surging In Play | ||
| + | *'''Creating a Drake Character''' | ||
| + | **Drake Power | ||
| + | **The [[Dracoform]] | ||
| + | **Character Improvement | ||
| + | **New Drake Qualities | ||
| + | *'''Creating an Infected Character''' | ||
| + | **Positive Infected Qualities | ||
| + | **Negative Infected Qualities | ||
| + | **Infection In Play | ||
| + | **New [[Critter]] Powers | ||
| + | **New Critter Weaknessess | ||
| + | *'''Creating a Sapient Critter Character''' | ||
| + | **[[Zentaur|Centaur]] | ||
| + | **[[Naga]] | ||
| + | **[[Sasquatch]] | ||
| + | **[[Pixie]] | ||
| + | **Not Metahuman | ||
| + | *'''Creating a Shapeshifter Character''' | ||
| + | *'''New Shapeshifter Powers''' | ||
| + | *'''Creating an AI Character''' | ||
| + | **The Emergent Self | ||
| + | **AI Qualities <br/><br/> | ||
| + | *'''Creating a Free Spirit Character''' | ||
| + | **Born Free | ||
| + | **Free Spirit Qualities | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''ALTERNATIVE CHARAKTERKONZEPTE''''' | ||
| + | *'''Metamenschliche und andere Intelligenz''' | ||
| + | **Metatypen | ||
| + | **Metavarianten | ||
| + | **Menschen | ||
| + | **Orks | ||
| + | **Elfen | ||
| + | **Zwerge | ||
| + | **Trolle | ||
| + | *'''Das veränderte Angesicht der Menschheit''' | ||
| + | *'''Wechselbälger''' | ||
| + | **SURGE-Klassifizierung | ||
| + | *'''Drakes''' | ||
| + | *'''[[MMVV-Infizierte]]''' | ||
| + | **Warum Infizierte? | ||
| + | **Wer sind die Infizierten? | ||
| + | **Was sind die Infizierten? | ||
| + | *'''Nicht-metamenschliche Intelligenzen''' | ||
| + | **Zentauren | ||
| + | **Nagas | ||
| + | **Sasquatches | ||
| + | **Gestaltwandler | ||
| + | *'''Synthetische Intelligenzen''' | ||
| + | **Metasapiente KI | ||
| + | *'''Freie Geister''' | ||
| + | *'''Spielinformationen''' | ||
| + | *'''Metavarianten als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Menschliche Metavarianten | ||
| + | **Zwergische Metavarianten | ||
| + | **Elfische Metavarianten | ||
| + | **Orkische Metavarianten | ||
| + | **Trollische Metavarianten | ||
| + | *'''Wechselbälger als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Gaben für Wechselbälger | ||
| + | **SURGE im Spiel | ||
| + | *'''Drakes als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Drake-Kraft | ||
| + | **Die Dracoform | ||
| + | **Charakterentwicklung | ||
| + | **Neue Drake-Gaben | ||
| + | *'''Infizierte als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Bestandteile eines Infizierten Charakters | ||
| + | **Gaben von Infizierten | ||
| + | **Handicaps für Infizierte | ||
| + | **Infektion im Spiel | ||
| + | **Neue Critterkräfte | ||
| + | **Neue Critterschwächen | ||
| + | *'''Intelligente Critter als Spielercharaktere''' | ||
| + | *'''Gestaltwandler als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Neue Gestaltwandlerkräfte | ||
| + | *'''KIs als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Das digital erwachte Selbst | ||
| + | **Neue KI-Gaben | ||
| + | **Neue KI-Handicaps | ||
| + | *'''Freie Geister als Spielercharaktere''' | ||
| + | **Frei geboren | ||
| + | **Neue Handicaps für freie Geister | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''CONCEPTS ALTERNATIFS DE PERSONNAGES''''' | ||
| + | *'''Démographie des espèces métahumaine et pensantes''' | ||
| + | **Métatypes | ||
| + | **Métavariantes | ||
| + | **Humains | ||
| + | **Orks | ||
| + | **Elfes | ||
| + | **Nains | ||
| + | **Trolls | ||
| + | * '''La face changeante de la métahumanité''' | ||
| + | * '''Changelins''' | ||
| + | **Classification de la GRIME | ||
| + | *'''Drakes''' | ||
| + | *'''Infectés par le VVHMH''' | ||
| + | **Pourquoi Infectés ? | ||
| + | **Qui sont les Infectés ? | ||
| + | **Que sont les Infectés ? | ||
| + | *'''Espèces pensantes non métahumaines''' | ||
| + | **Centaures | ||
| + | **Nagas | ||
| + | **Pixies | ||
| + | **Sasquatchs | ||
| + | **Zoocanthropes | ||
| + | *'''Intelligences synthétiques''' | ||
| + | **Êtres métaconscients | ||
| + | *'''Esprits libres''' | ||
| + | * '''Informations de jeu''' | ||
| + | * '''Création d’un personnage issu d’une métavariante''' | ||
| + | **Métavariantes humaines | ||
| + | **Métavariantes naines | ||
| + | **Métavariantes elfes | ||
| + | **Métavariantes orkes | ||
| + | **Métavariantes trolles | ||
| + | *'''Création d’un personnage changelin''' | ||
| + | **Traits des changelins | ||
| + | **GRIME en scène | ||
| + | *'''Création d’un personnage drake''' | ||
| + | **Pouvoirs drakes | ||
| + | **La dracoforme | ||
| + | **Progression du personnage | ||
| + | **Traits des drakes | ||
| + | *'''Création d’un personnage Infecté''' | ||
| + | **Concevoir un personnage Infecté | ||
| + | **Avantages des Infectés | ||
| + | **Défauts des Infectés | ||
| + | **L’Infection en jeu | ||
| + | **Nouveaux pouvoirs de créatures | ||
| + | **Nouvelles faiblesses de créatures | ||
| + | *'''Création d’un personnage d’une espèce pensante non métahumaine''' | ||
| + | *'''Création d’un personnage zoocanthrope''' | ||
| + | **Concevoir un personnage zoocanthrope | ||
| + | **Nouveaux pouvoirs de zoocanthropes | ||
| + | *'''Création d’un personnage intelligence artificielle''' | ||
| + | **Le Soi émergent | ||
| + | **Traits pour IA | ||
| + | *'''Création d’un personnage esprit libre''' | ||
| + | **Né libre | ||
| + | **Traits d’esprits libres | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
===Qualitys=== | ===Qualitys=== | ||
| − | + | {| style="background-color:transparent;" | |
| − | * A Plethora Of Qualities | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | * New Positive Qualities | + | '''''QUALITYS''''' |
| − | * New Negative Qualities | + | * '''A Plethora Of Qualities''' |
| − | * Metagenetic Qualities | + | **New Positive Qualities |
| − | * Other Metagenetic Qualities | + | **New Negative Qualities |
| − | * Positive Metagenetic Qualities | + | * '''Metagenetic Qualities''' |
| − | * Negative Metagenetic Qualities | + | * '''Other Metagenetic Qualities''' |
| − | + | **Positive Metagenetic Qualities | |
| + | **Negative Metagenetic Qualities | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''NEUE GABEN UND HANDICAPS''''' | ||
| + | * '''Jede Menge Gaben und Handicaps''' | ||
| + | **Gaben | ||
| + | **Handicaps | ||
| + | * '''Metagenetische Gaben und Handicaps''' | ||
| + | * '''Weitere Metagenetische Gaben und Handicaps''' | ||
| + | **Metagenetische Gaben | ||
| + | **Metagenetische Handicaps | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''NOUVEAUX TRAITS''''' | ||
| + | *'''Une pléthore de traits''' | ||
| + | **Avantages | ||
| + | **Défauts | ||
| + | *'''Les traits métagénétiques''' | ||
| + | *'''Autres traits métagénétiques''' | ||
| + | **Les avantages métagénétiques | ||
| + | **Les défauts métagénétiques | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
===Advanced Contacts=== | ===Advanced Contacts=== | ||
| − | + | ||
| − | * It’s Who You Know | + | {| style="background-color:transparent;" |
| − | * Groups As Contacts | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | * Large Groups | + | '''''ADVANCED CONTACTS''''' |
| − | * Sample Group Contacts | + | * '''It’s Who You Know''' |
| − | * Virtual Contacts | + | * '''Groups As Contacts''' |
| − | * Sample Virtual Contacts | + | ** Large Groups |
| − | * Legwork | + | ** Sample Group Contacts |
| − | * Enemies | + | ** Virtual Contacts |
| − | * Sample Contacts | + | ** Sample Virtual Contacts |
| + | * '''Legwork''' | ||
| + | * '''Enemies''' | ||
| + | * '''Sample Contacts | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | *'''''CONNECTIONS''''' | ||
| + | * '''Du bist, wen du kennst''' | ||
| + | * '''Gruppen als Connections''' | ||
| + | **Große Gruppen | ||
| + | **Beispiele für Gruppenconnections | ||
| + | **Virtuelle Connections | ||
| + | **Beispiele für Virtuelle Connections | ||
| + | * '''Beinarbeit''' | ||
| + | * '''Feinde''' | ||
| + | * '''Beispielconnections''' | ||
| + | **Antiquitäten- und Kuriositätenhändler | ||
| + | **Buchmacher | ||
| + | **Feuerwehrmann | ||
| + | **Freiheitskämpfer | ||
| + | **[[Gang]]boss | ||
| + | **Gerichtsmedizinerin | ||
| + | **Hafenarbeiter | ||
| + | **[[Hermetik|Hermetischer]] Akademiker | ||
| + | **Indianischer Stammesangehöriger | ||
| + | **[[Konzern]]-[[Headhunter]]in | ||
| + | **Konzernlohnsklavin | ||
| + | **Konzernmann | ||
| + | **Nachschuboffizier | ||
| + | **Nachtschwärmerin | ||
| + | **Ork-Nation-Organisator | ||
| + | **Polizeichef | ||
| + | **Risiko-Unterhändler | ||
| + | **Sanitätsschamanin | ||
| + | **Sektenmitglied | ||
| + | **[[Simsinnstar]] | ||
| + | **[[Squatter]] | ||
| + | **Straßenhändler | ||
| + | **[[Talisschmuggler]]in | ||
| + | **[[Terrafirst!]]-Aktivistin | ||
| + | **[[Troll]]-Straßendealer | ||
| + | **Winkeladvokat | ||
| + | **[[WizKid]]-Gangmitglied | ||
| + | **Zuhälter | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''CONTACTS AVANCÉS''''' | ||
| + | *'''C’est qui vous savez''' | ||
| + | *'''Les groupes en tant que contacts''' | ||
| + | **Les grands groupes | ||
| + | **Exemples de groupes contacts | ||
| + | **Les contacts virtuels | ||
| + | **Exemple de contacts virtuels | ||
| + | *'''Investigations''' | ||
| + | *'''Ennemis''' | ||
| + | *'''Nouveaux contacts''' | ||
| + | **Activiste de TerraFirst! | ||
| + | **Agent corpo | ||
| + | **Avocat sans scrupules | ||
| + | **Bookmaker | ||
| + | **Chamane auxiliaire médicale | ||
| + | **Chasseuse de têtes corporatiste | ||
| + | **Chef de gang | ||
| + | **Chef de la police | ||
| + | **Combattante de la liberté | ||
| + | **Dealer troll | ||
| + | **Docker | ||
| + | **Esclave corporatiste | ||
| + | **Experte de la police scientifique | ||
| + | **Habituée des boîtes | ||
| + | **Jeune ganger Éveillée | ||
| + | **Mac | ||
| + | **Membre d’une secte | ||
| + | **Membre d’une tribu amérindienne | ||
| + | **Militant de Nation orke | ||
| + | **Négociateur de haut vol | ||
| + | **Pompier | ||
| + | **Sergent responsable du ravitaillement | ||
| + | **Star du simsens | ||
| + | **Squatter | ||
| + | **Trafiquante de talismans | ||
| + | **Universitaire hermétiste | ||
| + | **Vendeur d’antiquités et de curiosités | ||
| + | **Vendeur à la sauvette | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
===Advanced Lifestyle=== | ===Advanced Lifestyle=== | ||
| − | + | ||
| − | * Advanced Lifestyle System | + | {| style="background-color:transparent;" |
| − | * Lifestyle Categories | + | | valign="top" width="33%" | |
| − | * Comforts | + | '''''ADVANCED LIFESTYLE''''' |
| − | * Entertainment | + | * '''Lifestyles''' |
| − | * Necessities | + | **Toys and Tools |
| − | * Neighborhood | + | **Comfort Food |
| − | * Security | + | **Drones |
| − | * Other Considerations | + | * '''Advanced Lifestyle System''' |
| − | * Hotels | + | * '''Lifestyle Categories''' |
| − | * Buying a Permanent Lifestyle | + | ** Comforts |
| − | * Availability | + | ** Entertainment |
| − | * Maintaining Multiple Lifestyles | + | ** Necessities |
| − | * Roommates | + | ** Neighborhood |
| − | * Being [[SIN]]less | + | ** Security |
| − | * Vehicles | + | * '''Other Considerations''' |
| − | * Workshop/Facilities | + | **Hotels |
| − | * Pay Up (or Move Out) | + | **Buying a Permanent Lifestyle |
| − | * Lifestyle Qualities | + | **Availability |
| − | * Positive Lifestyle Qualities | + | **Maintaining Multiple Lifestyles |
| − | * Negative Lifestyle Qualities | + | **Roommates |
| − | * Sample Lifestyles | + | **Being [[SIN]]less |
| + | **Vehicles | ||
| + | **Workshop/Facilities | ||
| + | **Pay Up (or Move Out) | ||
| + | * '''Lifestyle Qualities''' | ||
| + | **Positive Lifestyle Qualities | ||
| + | **Negative Lifestyle Qualities | ||
| + | * '''Sample Lifestyles''' | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''LEBENSSTIL''''' | ||
| + | * '''Lebensstile''' | ||
| + | **Spielzeug und Werkzeuge | ||
| + | **Komfortnahrung | ||
| + | **[[Drohnen]] | ||
| + | * '''Das erweiterte Lebensstilsystem''' | ||
| + | * '''Lebensstilkategorien''' | ||
| + | **Komfort | ||
| + | **Unterhaltung | ||
| + | **Grundversorgung | ||
| + | **Wohngegend | ||
| + | **Sicherheit | ||
| + | * '''Weitere Überlegungen''' | ||
| + | **Hotels | ||
| + | **Einen Lebensstil permanent kaufen | ||
| + | **Verfügbarkeit | ||
| + | **Mehrere Lebensstile | ||
| + | **Zimmergenossen | ||
| + | **[[SIN]]los sein | ||
| + | **[[Fahrzeuge]] | ||
| + | **Arbeitsraum/Werkstatt | ||
| + | **Miete zahlen oder ausziehen | ||
| + | * '''Lebensstilgaben und -handicaps''' | ||
| + | **Lebensstilgaben | ||
| + | **Lebensstilhandicaps | ||
| + | * '''Beispiele für Lebensstile''' | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''NIVEAUX DE VIE AVANCÉS''''' | ||
| + | * '''Les Niveaux de vie''' | ||
| + | **Jouets et outils | ||
| + | **Des mets d’agrément | ||
| + | **Les drones | ||
| + | * '''Le système avancé des Niveaux de vie''' | ||
| + | * '''Catégories de Niveaux de vie''' | ||
| + | **Confort | ||
| + | **Divertissements | ||
| + | **Nécessités | ||
| + | **Quartier | ||
| + | **Sécurité | ||
| + | * '''Autres considérations''' | ||
| + | **Les hôtels | ||
| + | **Acheter un Niveau de vie permanent | ||
| + | **Disponibilité | ||
| + | **Entretenir plusieurs Niveaux de vie | ||
| + | **Colocataires | ||
| + | **Être sans SIN | ||
| + | **Les véhicules | ||
| + | **Ateliers ou commerces | ||
| + | **Paye (ou déménage) ! | ||
| + | * '''Traits de Niveaux de vie''' | ||
| + | **Avantages de Niveaux de vie | ||
| + | **Défauts de Niveaux de vie | ||
| + | * '''Exemples de Niveaux de vie''' | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
===Life on the Run=== | ===Life on the Run=== | ||
| − | + | ||
| + | {| style="background-color:transparent;" | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''LIFE ON THE RUN''''' | ||
* [[Martin Strong-Oak]] ([[Mr. Johnson]]) | * [[Martin Strong-Oak]] ([[Mr. Johnson]]) | ||
| − | * [[ | + | * [[Ma'fan]] (Covert Ops Specialist) |
* [[Clockwork]] ([[Rigger]]) | * [[Clockwork]] ([[Rigger]]) | ||
* [[Stanley Hahn]] (Wageslave) | * [[Stanley Hahn]] (Wageslave) | ||
* [[Horse]] (Face) | * [[Horse]] (Face) | ||
* [[Sticks]] (Bounty Hunter) | * [[Sticks]] (Bounty Hunter) | ||
| − | * [[Lt. Laine James]] (Occult Investigator) | + | * [[Laine James|Lt. Laine James]] (Occult Investigator) |
* [[Ortega]] ([[Ganger]]) | * [[Ortega]] ([[Ganger]]) | ||
* [[Picador]] ([[Söldner|Mercenary]]) | * [[Picador]] ([[Söldner|Mercenary]]) | ||
* [[Netcat]] ([[Technomancer]]) | * [[Netcat]] ([[Technomancer]]) | ||
| + | | valign="top" width="33%" | | ||
| + | '''''RUNNERLEBEN''''' | ||
| + | * [[Martin Strong-Oak]] ([[Mr. Johnson]]) | ||
| + | * [[Ma'fan]] (Spezialistin für verdeckte Operationen) | ||
| + | * [[Clockwork]] ([[Rigger]]) | ||
| + | * [[Stanley Hahn]] (Lohnsklave) | ||
| + | * [[Horse]] (Unterhändler) | ||
| + | * [[Sticks]] (Kopfgeldjäger) | ||
| + | * [[Laine James|Lt. Laine James]] (okulte Ermittlerin) | ||
| + | * [[Ortega]] ([[Gang]]mitglied) | ||
| + | * [[Picador]] ([[Söldner]]in) | ||
| + | * [[Netcat]] ([[Technomancer]]in) | ||
| + | | valign="top" width="34%" | | ||
| + | '''''LA VIE EN PLEINE COURSE''''' | ||
| + | * [[Martin Strong-Oak]] (M. Johnson) | ||
| + | * [[Ma'fan]] (spécialiste des opérations clandestines) | ||
| + | * [[Clockwork]] (rigger) | ||
| + | * [[Stanley Hahn]] (esclave corpo) | ||
| + | * [[Horse]] (face) | ||
| + | * [[Sticks]] (chasseur de primes) | ||
| + | * Lieutenant [[Laine James]] (investigateur de l’occulte) | ||
| + | * [[Ortega]] (ganger) | ||
| + | * [[Picador]] (mercenaire) | ||
| + | * [[Netcat]] (technomancienne) | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
==Siehe auch:== | ==Siehe auch:== | ||
* [[Liste der Quellen- und Regelbücher]] | * [[Liste der Quellen- und Regelbücher]] | ||
| − | ==Weblinks:== | + | ==Weblinks== |
| − | * [http://sirdoomsbadcompany.files.wordpress.com/2008/06/runner-companion-promo.pdf Runner's Companion Sellsheet] (Pdf, englisch) | + | * {{Shx|Quelle,_en:_Runner's_Companion|Shadowhelix: Runner's Companion}} |
| − | *[http://www.catalystgamelabs.com/download/previews/RC_03Characters_preview.pdf Runners Companion | + | * {{Shwikia|Source:Runner's_Companion|Shadowrun Wikia: Runner's Companion}} (''englisch'') |
| − | Das angebliche Preview ist allerdings in Wahrheit ein Aprilscherz von Catalyst Gamelabs. | + | * {{Shx|Quelle,_de:_Runnerkompendium|Shadowhelix: Runnerkompendium}} |
| + | * {{Shx|Quelle,_fr:_Le_Guide_du_Runner|Shadowhelix: Le Guide du Runner}} | ||
| + | * {{Shx|Quelle,_ja:_ランナーズ・コンパニオン|Shadowhelix: ランナーズ・コンパニオン}} | ||
| + | |||
| + | ===Bezugsquellen:=== | ||
| + | *[http://drivethrurpg.com/product/57426/Shadowrun-Runners-Companion Runner's Companion] auf DriveThru RPG | ||
| + | *[http://drivethrurpg.com/product/95845/Shadowrun-Runnerkompendium Runnerkompendium] auf DriveThru RPG | ||
| + | *<span class="plainlinks">[http://w3.shinkigensha.co.jp/books/978-4-7753-1326-8.html ランナーズ・コンパニオン]</span> auf Shinkigensha.co.jp | ||
| + | |||
| + | ===Previews:=== | ||
| + | *[http://sirdoomsbadcompany.files.wordpress.com/2008/06/runner-companion-promo.pdf Runner's Companion Sellsheet] (Pdf, ''englisch'') | ||
| + | *[http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/57426-sample.pdf Runner's Companion Preview] auf DriveThru RPG, Backcover + p.1-5 (Pdf, ''englisch'') | ||
| + | *[http://www.catalystgamelabs.com/download/previews/RC_03Characters_preview.pdf Runners Companion (Drachen)] zum kostenlosen Download auf http://www.Shadowrun4.com (Pdf, ''englisch'')<br>Das angebliche Preview ist allerdings in Wahrheit ein Aprilscherz von Catalyst Gamelabs. | ||
| + | *[http://www.black-book-editions.fr/contenu/file/112_sr4_13_guide_du_runner_preview.pdf?PHPSESSID=0bdce45f7dcda0acbc64b34f4f879235 Le Guide du runner Preview] Front- und Backcover + p.2-3, 20, 38, 22, 55, 70, 96, 128, 156, 179 (Pdf, ''französisch'') | ||
| + | ===Rezensionen:=== | ||
| + | *[http://www.reich-der-spiele.com/kritiken/Shadowrun-Runnerkompendium reich-der-spiele.com] | ||
{{KatSort|cat=Quellen|Englisch|4. Edition|Quellenband}} | {{KatSort|cat=Quellen|Englisch|4. Edition|Quellenband}} | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2021, 00:37 Uhr
Runner’s Companion ist ein Ergänzungsband zum Shadowrun Fourth Edition Grundregelwerk, der die alternativen Metavarianten, Gestaltwandler, Ghule, SURGE-Changelings und andere exotische Variationen für Spielercharaktere in der 4. Edition einführt, wie es sie im Shadowrun-Kompendium: Jenseits Der Schatten in der zweiten und im Shadowrun Kompendium 3.01D in der dritten Edition gegeben hat.
Das Buch erschien als Hardcover und E-Book bei Catalyst Game Labs 2008 in englischer Sprache. Eine deutsche Übersetzung vom Pegasus Verlag unter dem Titel "Runnerkompendium" erschien am 22. Oktober 2009, pünktlich zur "Spiel '09". Black Book Éditions brachte die französische Übersetzung unter dem Titel "Le Guide du runner" im Frühjahr 2010 heraus. Im April 2012 hat Catalyst Game Labs dann eine Neuauflage mit anderem Titelbild herausgebracht.
Am 30.04.2015 schließlich veröffentlichte der japanische Lizenznehmer Shinkigensha (新紀元社) eine japanische Übersetzung unter dem Titel "ランナーズ・コンパニオン"
Inhaltsverzeichnis
Buchinformationen[Bearbeiten]
 |
 |
 |
 |
 |
- Edition: 4. Edition
- Art.-Nr.: CAT26005 (englisch) / 46030G (deutsch) / SR13 (französisch)
- Titel: Runner's Companion
- Verlag: Catalyst Game Labs
- Sprache: Englisch
- Deutscher Titel: Runnerkompendium
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Le Guide du runner
- Französische Ausgabe: Black Book Éditions
- Japanischer Titel: ランナーズ・コンパニオン
- Japanische Ausgabe: Shinkigensha (新紀元社)
- Art: Hardcover (engl., dtsch. & franz. auch als eBook)
- Seitenzahl: 184 Seiten (englisch/französisch) /
192 Seiten (deutsch) / 216 Seiten (japanisch) - Erscheinungdatum: 20.08.2008 (englisch) /
22.10.2009 (deutsch) / 30.04.2015 (japanisch) - Preis:
- englisch: 34,99 $ (print) /
25.00 $12,00 $ (eBook) - deutsch: 29,95 € (print) / 16,68 $ (eBook)
- französisch: 38 € (print)
- japanisch: 3.996 ￥ (print)
- englisch: 34,99 $ (print) /
- ISBN-10: 1-934857-09-2 (englisch) / 4775313266 (japanisch)
- ISBN-13: 978-1-934857-09-0 (englisch) / 978-3-939794-87-5 (deutsch) / 978-2-915847-77-2 (französisch) / 978-4-7753-1326-8 (japanisch)
Autoren, Illustratoren und Mitarbeiter[Bearbeiten]
- Developer: Peter Taylor
- Autoren:
- Starting Out: Aaron Pavao und Peter Taylor
- Survival Tips: Ralf Koehler und Stephen McQuillan
- Alternative Creation Systems: Bobby Derie und Aaron Pavao
- New Qualities: Lars Blumenstein, Aaron Pavao und Peter Taylor
- Advanced Character Options: Lars Blumenstein, Bobby Derie und Aaron Pavao
- Advanced Contact Rules: John Dunn
- Advanced Lifestyle Rules: Jennifer Harding und Adam Large
- Life on The Run: Jennifer Harding und Malik Toms
- Editing: John Dunn, Joanna Hurley, Adam Jury, Robyn King-Nitschke, Diane Piron-Gelman, Peter Taylor
- Art Direction: Randall Bills
- Interior Layout: Adam Jury
- Titelbild: John Zelesnik (englisch, deutsch, französisch)
- Titelbild Neuauflage: Luisa Preißler und Klaus Scherwinski (englisch, japanisch) [A1]
- Cover Layout: Michaela Eaves
- Illustration: Doug Chaffee, Steve Ellis, Jacob Glasier, John Gravato, Andy Hepworth, Philip Hilliker, Jim Nelson, Chad Sergesketter, Mark Smith, Florian Stitz.
- Shout-Outs: To everybody who worked on previous Shadowrun Companions and to everybody who worked so hard to get his book done in record time. Special thanks to Aaron, Bobby, Jennifer, John, Masaaki, and Randall for going above and beyond.
- Playtesting: Jean-Marc Comeau, Marc Dagenais, Dominique Dufour, Jason Keats, Luc Villeneuve, Mark Young Tony Bruno, Ghislain Bonnotte, Daniel Eymard, Philippe Lemonnier, Bryan Pow, Lyall Pow, Jonathon Staite, Nick Garden, Grant Robinson
Deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Übersetzung deutsche Ausgabe: Manfred Sanders
- Lektorat deutsche Ausgabe: Jan Helke, Gerrit Czeplik, Benjamin Plaga & Stephanie von Treyer
- Satz deutsche Ausgabe: Ralf Berszuck
- Überarbeitetes Design: Ralf Berszuck & Rita Geers
- Covergestaltung: Ralf Berszuck
- Ersatz-Illustrationen: Felix Mertikat
französische Ausgabe:
- Coordination de la gamme Shadowrun française: Anthony Bruno.
- Traduction & corrections: Anthony Bruno, Laurent Borderie, Sylvain Devarieux.
- Relecture: Christophe Puaud.
- Maquette: Romano Garnier.
Amerkungen:[Bearbeiten]
^[A1] - Die englische Neuauflage des "Runner's Companion" sowie die japanische Ausgabe "" verwendet statt des ursprünglichen Cover-Artwork das Titelbild des deutschen "Straßenlegenden" von Luisa Preißler und Klaus Scherwinski
Rückseitentext[Bearbeiten]
Englisch:[Bearbeiten]
Life in the shadows has never been as dangerous, and runners need every edge they can get. Runner’s Companion opens up a world of expanded options for Shadowrun players with dozens of New Qualities, Advanced Contact and Lifestyle Rules, and handy tips on running, travelling and smuggling, and operating in a surveillance society.
This core book for Shadowrun, Fourth Edition also introduces Metavariants, Changelings, and the Infected as player character options, and expands the scope of the game to include unique non-metahuman characters such as Shapeshifters, Free Spirits, and a new generation of AIs among others.
Deutsch:[Bearbeiten]
Niemals war das Leben in den Schatten gefährlicher und so suchen Shadowrunner jede Möglichkeit, sich zu verbessern. Das Runner-Kompendium eröffnet eine Welt voller brandheißer Optionen, mit neuen Vorteilen und erweiterten Regeln zu Kontakten und Lebensstilen. Es enthält praktische Tipps für die Arbeit in den Schatten, zu Reisen, Schmuggel und Operationen in der Überwachungsgesellschaft.
Dieses Regelbuch der vierten Edition von Shadowrun stellt Spielern zudem Metavarianten, Wechselbälger und die Infizierten zur Wahl und erweitert den Spielrahmen für einmalige nicht-menschliche Charaktere wie Freie Geister, Gestaltwandler und eine neue Generation von Künstlichen Intelligenzen.
Französisch[Bearbeiten]
Maîtrisez les Ombres !
La vie dans les Ombres n’a jamais été aussi dangereuse, et les runners doivent mettre toutes les chances de leur côté. Le Guide du runner propose toute une série d’options supplémentaires aux joueurs de Shadowrun, avec des dizaines de nouveaux traits, des règles avancées pour les contacts et les niveaux de vie, et de nombreux conseils utiles sur l’activité de runner, les voyages, la contrebande, et sur la manière de travailler dans une société sous surveillance.
Ce supplément pour Shadowrun, Quatrième édition présente également des règles pour les métavariantes, les changelins et les Infectés, et étend ainsi la portée du jeu pour y inclure des personnages non métahumains uniques, tels que les zoocanthropes, les esprits libres et une nouvelle génération d’IA – entre autres.
Japanisch:[Bearbeiten]
サイバーパンクRPGの金字塔「シャドウラン」の主役であるシャドウランナーに関するルールとデータが詰まった上級ルールブックがついに登場！ ファン待望の一冊。
Inhaltsangabe[Bearbeiten]
- Starting Out
- Das erste Kapitel - "Starting Out" - legt den Fokus auf den Teamaufbau und stellt die die Rollen innerhalb eines Shadowrunnerteams klar, was Gruppen helfen soll, die richtige Ballance von Charakteren als SCs für das Rollenspiel zu finden. (p.5-18)
- Survival Tips
- "Survival Tips" beleuchtet als zweites Kapitel die Hindernisse in Form moderner Sicherheitstechnik, die Runnern begegnen, die in den Schatten laufen und einige von deren Schwächen, die sie ausnutzen können, wenn sie sich in einer überwachten Hightech-Umgebung bewegen. Das Kapitel ist als Ratgeber zu verstehen, mit Tipps für die Durchführung von Runs, Reisen, Schmuggeln und das Operieren in einer total überwachten Gesellschaft - hilfreich für Wannabees ebenso wie für Oldtimer unter den Runnern. (p.20-34)
- Alternative Character Creation
- Das dritte Kapitel - "Alternative Character Creation" - führt zwei optionale Charakter-Generations-Systeme ein: eines Prioritäten-basiertes System (wie es bereis bis Shadowrun Version 3.01D in Gebrauch war) und ein Karma-basiertes System. (p.36-42)
- Alternative Character Concepts
- Das vierte Kapitel - "Alternative Character Concepts" - beginnt mit umfangreichen erzählenden Texten, um die diversen Metatypen, Metavarianten und neuen Spezies in den Kontext der 6. Welt einzubinden, die mit "Runner's Compendium nun als optionale Rassen für Spielercharaktere zur Verfügung stehen. Das folgende Regelmaterial führt optionale Regeln ein, mit denen
- 17 verschiedene Metavarianten (inklusive drei komplett neue Metavarianten),
- SURGE-Changelings,
- Drakes,
- vier nicht-metamenschliche Spezies: Nagas, Sasquatches, Zentauren und Pixies (die "Windlinge" aus Earth Dawn),
- eine Anzahl von Gestaltwandler-Spezies
- Freie Geister,
- AIs - also künstliche Intelligenzen der zweiten Generation,
- sämtliche HMHVV-Infizierten als Spielercharakter möglich werden, was nicht nur Ghule sondern auch Vampire, Nosferatus, Banshees und andere einschließt (inklusive Wesen, die bislang eher als magische Bedrohung galten oder deren Intelligenz bezweifelt wurde, wie Dzoo-No-Qua, Wendigo, Goblin und Loup-Garou).
(p.45-93)
- Advanced Contacts
- Das sechste Kapitel - "Advanced Contacts" - führt die lange erwarteten Regeln für Gruppen- und virtuelle Connections ein, und liefert hierfür eine Reihe von Beispiel-Connections beider Arten sowie eine Auswahl an neuen, nützlichen Standart-Connections. (p.123-134)
Achtung: Das englische Original listet die Connections nicht im Inhaltsverzeichnis auf, es enthält sie aber trotzdem alle! - Advanced Lifestyle
- Das siebte Kapitel - "Advanced Lifestyle" erweitert und detailiert die Lifestyle Optionen in der 4. Edition von Shadowrun, verleiht ihnen deutlich mehr Tiefe und sorgt dafür, daß sie integraler Bestandteil des Spiels werden. Außerdem Lifestylevor- und -nachteile enthalten, die sowohl amüsant sein können, als auch nützlich für Gruppen, die diesen Aspekt des Spiels vertiefen und erweitern wollen. (p.153-165)
- Life on the Run
- Das achte und letzte Kapitel - "Life on the Run" - besteht nicht zuletzt aus diversen Kurzgeschichten, die sowohl für Neulinge als auch für alte Hasen illustrieren, wie die Charaktere das tun, was sie tun, wie sie ihre Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kräfte nutzen und wie sie mit Technologien, Erweiterungen und Ausrüstung interagieren, das zu ihrem jeweiligen Fachgebiet gehört. Außerdem beleuchtet das Kapitel einige der regulären JackPoint-Nutzer und Shadowtalker, und erlaubt einen tieferen Einblick in die Charaktere hinter den Personas. (p.166-179)
Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]
- Jackpoint Login p.4
Starting Out[Bearbeiten]
|
STARTING OUT
|
DER ANFANG
|
DÉMARRER
|
Survival Tips[Bearbeiten]
|
SURVIVAL TIPS
|
ÜBERLEBENSTIPPS
|
CONSEILS DE SURVIE
|
Alternative Character Creation[Bearbeiten]
|
ALTERNATIVE CHARACTER CREATION
|
ALTERNATIVE CHARAKTERERSCHAFFUNG
|
CRÉATION ALTERNATIVE DE PERSONNAGE
|
Alternative Character Concepts[Bearbeiten]
|
ALTERNATIVE CHARACTER CONCEPTS
|
ALTERNATIVE CHARAKTERKONZEPTE
|
CONCEPTS ALTERNATIFS DE PERSONNAGES
|
Qualitys[Bearbeiten]
|
QUALITYS
|
NEUE GABEN UND HANDICAPS
|
NOUVEAUX TRAITS
|
Advanced Contacts[Bearbeiten]
|
ADVANCED CONTACTS
|
|
CONTACTS AVANCÉS
|
Advanced Lifestyle[Bearbeiten]
|
ADVANCED LIFESTYLE
|
LEBENSSTIL
|
NIVEAUX DE VIE AVANCÉS
|
Life on the Run[Bearbeiten]
|
LIFE ON THE RUN
|
RUNNERLEBEN
|
LA VIE EN PLEINE COURSE
|
Siehe auch:[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Shadowhelix: Runner's Companion
- Shadowrun Wikia: Runner's Companion (englisch)
- Shadowhelix: Runnerkompendium
- Shadowhelix: Le Guide du Runner
- Shadowhelix: ランナーズ・コンパニオン
Bezugsquellen:[Bearbeiten]
- Runner's Companion auf DriveThru RPG
- Runnerkompendium auf DriveThru RPG
- ランナーズ・コンパニオン auf Shinkigensha.co.jp
Previews:[Bearbeiten]
- Runner's Companion Sellsheet (Pdf, englisch)
- Runner's Companion Preview auf DriveThru RPG, Backcover + p.1-5 (Pdf, englisch)
- Runners Companion (Drachen) zum kostenlosen Download auf http://www.Shadowrun4.com (Pdf, englisch)
Das angebliche Preview ist allerdings in Wahrheit ein Aprilscherz von Catalyst Gamelabs. - Le Guide du runner Preview Front- und Backcover + p.2-3, 20, 38, 22, 55, 70, 96, 128, 156, 179 (Pdf, französisch)
