State of the Art: 2073: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (+ deutscher Rückseitentext)
(Inhaltsverzeichnis)
 
(4 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
'''State of the Art: 2073''' ist ein Ergänzungsband für die [[Shadowrun: Editionen#4. Edition|vierte Edition]] von [[Shadowrun]]. Er umfasst - ähnlich, wie die alten, zu ''FanPro-Zeiten'' erschienen State-of-the-Art-Bände - eine bunte Mischung von spielrelevanten Informationen: Angefangen mit [[Hestaby]]s kontroverser Rede vor den [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] über neue [[Waffe]]n und [[Fahrzeug]]e, einen namhaften [[NSC]] mit Spielwerten sowie eine Setting-Beschreibung für [[Thailand]] bis hin zur [[Parabotanik]] mit einer Auswahl paranormaler Pflanzen und was man mit diesen anfangen kann.  
 
'''State of the Art: 2073''' ist ein Ergänzungsband für die [[Shadowrun: Editionen#4. Edition|vierte Edition]] von [[Shadowrun]]. Er umfasst - ähnlich, wie die alten, zu ''FanPro-Zeiten'' erschienen State-of-the-Art-Bände - eine bunte Mischung von spielrelevanten Informationen: Angefangen mit [[Hestaby]]s kontroverser Rede vor den [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] über neue [[Waffe]]n und [[Fahrzeug]]e, einen namhaften [[NSC]] mit Spielwerten sowie eine Setting-Beschreibung für [[Thailand]] bis hin zur [[Parabotanik]] mit einer Auswahl paranormaler Pflanzen und was man mit diesen anfangen kann.  
  
Die Ergänzung wurde von {{Cat}} im Dezember 2011 in englischer Sprache und ausschließlich als eBook veröffentlicht. Am 23. Mai 2012 veröffentlichte {{Pegasus}} dann eine deutsche Übersetzung unter dem unverändert identischem Titel "State of the Art: 2073", die gleichfalls nur als eBook im Pdf-Format und exklusiv bei DriveThru RPG erhältlich ist.  
+
Die Ergänzung wurde von {{Cat}} im Dezember 2011 in englischer Sprache und ausschließlich als eBook veröffentlicht. Am 23. Mai 2012 veröffentlichte {{Pegasus}} dann eine deutsche Übersetzung unter dem unverändert identischem Titel "'''State of the Art: 2073'''", die gleichfalls nur als eBook im Pdf-Format und exklusiv bei DriveThru RPG erhältlich ist.  
  
 
==Buchinformationen==
 
==Buchinformationen==
Zeile 23: Zeile 23:
 
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:===
 
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:===
 
*'''Autor(en):''' Peter M. Andrews Jr., Rusty Childers, Adam Large, [[James D. Meiers]], Michael Wich
 
*'''Autor(en):''' Peter M. Andrews Jr., Rusty Childers, Adam Large, [[James D. Meiers]], Michael Wich
 +
*'''Entwicklung:''' Peter M. Andrews Jr.
 +
*'''Art Direction:''' [[Brent Evans]]
 +
*'''Layout & Design:''' Matt Heerdt
 +
'''Shadowrun Line Developer:''' Jason Hardy
 
*'''Künstler:''' Mark Poole
 
*'''Künstler:''' Mark Poole
 +
*'''Thailand-Karte:''' Matt Heerdt
 +
 +
<u>Deutsche Ausgabe:</u>
 +
*'''Deutsche Chefredaktion:''' Tobias Hamelmann
 +
*'''Deutsche Übersetzung:''' Benjamin Plaga
 +
*'''Deutsches Lektorat:''' Stephanie von Treyer
 +
*'''Deutsches Layout:''' Ralf Berszuck
  
 
==Rückseitentext==
 
==Rückseitentext==
Zeile 66: Zeile 77:
 
*Street Legal
 
*Street Legal
 
**Nissan Coda
 
**Nissan Coda
**Dodge Ram Industrial
+
**[[Dodge]] Ram Industrial
 
**Evo DSV-Mariana
 
**Evo DSV-Mariana
 
**Galactic Knight
 
**Galactic Knight
Zeile 86: Zeile 97:
  
 
==Weblinks==
 
==Weblinks==
{{Shx|State_of_the_Art:_2073_(Quelle,_englisch)|Shadowhelix: "State of the Art 2073}}
+
*{{Shx|Quelle,_en:_State_of_the_Art:_2073|Shadowhelix: "State of the Art: 2073" (englisch)}}
 +
*{{Shx|Quelle,_de:_State_of_the_Art_2073|Shadowhelix: State of the Art 2073 (deutsch)}}
 
===Bezugsquellen:===
 
===Bezugsquellen:===
 
*[http://www.battlecorps.com/catalog/product_info.php?cPath=28_187_212&products_id=2913 State of the Art: 2073] (''englisch'') auf Battleshop
 
*[http://www.battlecorps.com/catalog/product_info.php?cPath=28_187_212&products_id=2913 State of the Art: 2073] (''englisch'') auf Battleshop
 
*[http://rpg.drivethrustuff.com/product_info.php?products_id=97864 State of the Art: 2073] (''englisch'') auf DriveThru RPG
 
*[http://rpg.drivethrustuff.com/product_info.php?products_id=97864 State of the Art: 2073] (''englisch'') auf DriveThru RPG
*[http://rpg.drivethrustuff.com/product/102533/Shadowrun:-State-of-the-Art-2073? State of the Art: 2073] (''deutsch'') auf DriveThru RPG
+
*[http://rpg.drivethrustuff.com/product/102533/Shadowrun:-State-of-the-Art-2073? State of the Art 2073] (''deutsch'') auf DriveThru RPG
  
 
===Previews:===
 
===Previews:===

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2018, 10:01 Uhr

Achtung.png Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung.

Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

State of the Art: 2073 ist ein Ergänzungsband für die vierte Edition von Shadowrun. Er umfasst - ähnlich, wie die alten, zu FanPro-Zeiten erschienen State-of-the-Art-Bände - eine bunte Mischung von spielrelevanten Informationen: Angefangen mit Hestabys kontroverser Rede vor den Vereinten Nationen über neue Waffen und Fahrzeuge, einen namhaften NSC mit Spielwerten sowie eine Setting-Beschreibung für Thailand bis hin zur Parabotanik mit einer Auswahl paranormaler Pflanzen und was man mit diesen anfangen kann.

Die Ergänzung wurde von Catalyst Games Lab im Dezember 2011 in englischer Sprache und ausschließlich als eBook veröffentlicht. Am 23. Mai 2012 veröffentlichte Pegasus dann eine deutsche Übersetzung unter dem unverändert identischem Titel "State of the Art: 2073", die gleichfalls nur als eBook im Pdf-Format und exklusiv bei DriveThru RPG erhältlich ist.

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Art. Nr.: CAT26S006p (englisch)
  • Titel: State of the Art: 2073
  • Verlag: Catalyst Game Labs
  • Sprache: englisch
  • Deutscher Titel: State of the Art: 2073
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Format: eBook only (watermarked PDF)
  • Seitenzahl: 41 Seiten (englisch / deutsch)
  • Dateigröße: 13.24 MB (englisch) / 18.15 MB (deutsch)
  • Erschienen: 20.12.2011 (englisch) / 23.05.2012 (deutsch)
  • Preis: 7,95 $ (englisch) / 10,97 $ (deutsch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autor(en): Peter M. Andrews Jr., Rusty Childers, Adam Large, James D. Meiers, Michael Wich
  • Entwicklung: Peter M. Andrews Jr.
  • Art Direction: Brent Evans
  • Layout & Design: Matt Heerdt

Shadowrun Line Developer: Jason Hardy

  • Künstler: Mark Poole
  • Thailand-Karte: Matt Heerdt

Deutsche Ausgabe:

  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Deutsche Übersetzung: Benjamin Plaga
  • Deutsches Lektorat: Stephanie von Treyer
  • Deutsches Layout: Ralf Berszuck

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

The Edge of Now

Some people think that being state-of-the-art means being on the bleeding-edge of technology. That’s part of it, but only a small part. If you really want to be current, if you want to know what’s going on in the world and how it might affect you, you need to know about a lot more than new tech. You need to know about current events—like the speech Hestaby gave to the United Nations that put the dragons of the Sixth World into an uproar. You need to know what you’ll see on the roads, from new vehicles to re-purposed classics. You need to know about the latest research on Awakened plants and the exceedingly creative uses scientists are putting them to.

Take those elements and stir in up-to-date information on important people and places—like cagey intelligence ace Samantha Roth and the tumultuous nation of Thailand—and you have a dossier that can help runners stay current and make sure they know what’s happening now in the Sixth World. Because the runner caught up in yesterday is a runner that’s been left behind.

State of the Art: 2073 is for use with Shadowrun, Twentieth Anniversary Edition.

deutsch:[Bearbeiten]

Auf der Höhe der Zeit!

Manche Leute glauben, auf der Höhe der Zeit zu liegen bedeutet, die neuste Technik zu besitzen. Aber das ist nur ein kleiner Teil des Ganzen. Wenn du wirklich up-to-date sein willst, wenn du wissen willst, was in der Welt vor sich geht und welche Auswirkungen es auf dich haben könnte – dann brauchst du einen ganzen Haufen mehr, als gute Ausrüstung. Dann solltest du Hestabys Rede vor den Vereinten Nationen kennen, die die Drachen in Aufruhr versetzt hat. Du solltest über die neusten Fahrzeuge Bescheid wissen. Und du solltest einen Einblick in die aktuellste Forschung zur erwachten Flora haben – damit du weißt, welche Pflanze dich gerade frisst ...

All dies und ein wenig mehr - wie ein Dossier über Samantha Roth und Informationen über den Staat Thailand – findest du genau hier! Denn Runner von gestern haben sehr schnell ihr Leben hinter sich gelassen.

State of the Art: 2073 ist ein Quellenbuch mit neuer Ausrüstung für Shadowrun 4.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]