Spielleiterschirm Zweite Edition: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) K (→Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:) |
Karel (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*'''Deutscher Titel:''' Spielleiterschirm (zweite Edition) | *'''Deutscher Titel:''' Spielleiterschirm (zweite Edition) | ||
*'''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions | *'''Deutsche Ausgabe:''' Fantasy Productions | ||
| + | *'''Französischer Titel: Écran deuxième édition | ||
| + | *'''Französische Ausgabe:''' Descartes Editeur | ||
*'''Italienischer Titel:''' Schermo Dell'Arbitro | *'''Italienischer Titel:''' Schermo Dell'Arbitro | ||
*'''Italienische Ausgabe:''' Nexus | *'''Italienische Ausgabe:''' Nexus | ||
| Zeile 20: | Zeile 22: | ||
**''englisch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Archetypes and Contacts|Archetypes & Contacts]]" | **''englisch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Archetypes and Contacts|Archetypes & Contacts]]" | ||
**''deutsch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]" (Abenteuer) | **''deutsch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "[[Silver Angel (Abenteuerband)|Silver Angel]]" (Abenteuer) | ||
| + | **''französisch:'' Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet ? | ||
*'''Seitenzahl:''' | *'''Seitenzahl:''' | ||
**''englisch:'' Schirm: 3, Booklet: 38 Seiten | **''englisch:'' Schirm: 3, Booklet: 38 Seiten | ||
**''deutsch:'' Schirm: 3, Booklet: 32 Seiten | **''deutsch:'' Schirm: 3, Booklet: 32 Seiten | ||
| − | *'''Erschienen:''' 1992 (englisch) / 1993 (deutsch) / 1997 (italienisch) | + | **''französisch'' Schirm: 3, Booklet: 40 Seiten |
| − | *'''Preis:''' 12,00 $ (englisch) / ? (''deutsch'') / L21000 (''italienisch'') | + | *'''Erschienen:''' 1992 (''englisch'') / 1993 (''deutsch'') / Januar 1993 (''französisch'') / 1997 (italienisch) |
| − | *'''ISBN-10:''' 1-55560-185-5 (''englisch'') / ? (''deutsch'') / 88-86149-25-5 (''italienisch'') | + | *'''Preis:''' 12,00 $ (''englisch'') / ? (''deutsch'') / ? (''französisch'') / L21000 (''italienisch'') |
| + | *'''ISBN-10:''' 1-55560-185-5 (''englisch'') / ? (''deutsch'') / N.A. (''französisch'') / 88-86149-25-5 (''italienisch'') | ||
===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ===Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:=== | ||
| Zeile 31: | Zeile 35: | ||
*'''Illustratoren (Booklet):''' Joel Biske, Jeff Laubenstein, Jim Nelson | *'''Illustratoren (Booklet):''' Joel Biske, Jeff Laubenstein, Jim Nelson | ||
*'''Illustrator (Schirm):''' Janet Aulisio-Dannheiser | *'''Illustrator (Schirm):''' Janet Aulisio-Dannheiser | ||
| + | |||
| + | <u>französische Ausgabe:</u> | ||
| + | *'''Übersetzer:''' Léonidas Vesperini | ||
==Rückseitentext== | ==Rückseitentext== | ||
| Zeile 44: | Zeile 51: | ||
|[[bild:Contacts.jpg|thumb|145px|Quellenbuch '' Contacts '' <br/>{{C Fanpro|FASA}}]] | |[[bild:Contacts.jpg|thumb|145px|Quellenbuch '' Contacts '' <br/>{{C Fanpro|FASA}}]] | ||
|} | |} | ||
| − | *''' | + | *'''Game Master's Screen''' |
**Tabellen für den Spielgebrauch | **Tabellen für den Spielgebrauch | ||
*'''38 Seiten Booklet "Archetypes & Contacts"''' | *'''38 Seiten Booklet "Archetypes & Contacts"''' | ||
| Zeile 58: | Zeile 65: | ||
**Tabellen für den Spielgebrauch | **Tabellen für den Spielgebrauch | ||
*'''32 Seiten Abenteuerband "[[Silver Angel]]"''' | *'''32 Seiten Abenteuerband "[[Silver Angel]]"''' | ||
| + | <br style="clear:both"/> | ||
| + | |||
| + | ===französisch:=== | ||
| + | {|align="right" | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | *'''Écran''' | ||
| + | **Tabellen für den Spielgebrauch | ||
| + | *'''38 Seiten Booklet | ||
<br style="clear:both"/> | <br style="clear:both"/> | ||
Version vom 2. Juni 2013, 20:15 Uhr
Der Game Master's Screen Second Edition (dtsch. "Spielleiterschirm Zweite Edition") für die zweite Edition von Shadowrun wurde 1992 in englischer Originalsprache von der FASA Corporation veröffentlicht. 1993 veröffentlichte Fantasy Productions eine deutsche Übersetzung.
Beim italienischen Lizenznehmer Nexus Games erschien eine italienische Übersetzung unter dem Namen "Schermo Dell'Arbitro".
Inhaltsverzeichnis
Produktinformationen
 |
|
 |
- Art.-Nr.: 7902 (englisch) / 10701 (deutsch) / 5002 (italienisch)
- Edition: 2. Edition
- Titel:
- Verlag:
- Deutscher Titel: Spielleiterschirm (zweite Edition)
- Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
- Französischer Titel: Écran deuxième édition
- Französische Ausgabe: Descartes Editeur
- Italienischer Titel: Schermo Dell'Arbitro
- Italienische Ausgabe: Nexus
- Format:
- englisch: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "Archetypes & Contacts"
- deutsch: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet "Silver Angel" (Abenteuer)
- französisch: Spielleiterschirm (Pappe) + Booklet ?
- Seitenzahl:
- englisch: Schirm: 3, Booklet: 38 Seiten
- deutsch: Schirm: 3, Booklet: 32 Seiten
- französisch Schirm: 3, Booklet: 40 Seiten
- Erschienen: 1992 (englisch) / 1993 (deutsch) / Januar 1993 (französisch) / 1997 (italienisch)
- Preis: 12,00 $ (englisch) / ? (deutsch) / ? (französisch) / L21000 (italienisch)
- ISBN-10: 1-55560-185-5 (englisch) / ? (deutsch) / N.A. (französisch) / 88-86149-25-5 (italienisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:
- Autoren: Tom Dowd
- Illustratoren (Booklet): Joel Biske, Jeff Laubenstein, Jim Nelson
- Illustrator (Schirm): Janet Aulisio-Dannheiser
französische Ausgabe:
- Übersetzer: Léonidas Vesperini
Rückseitentext
italienisch:
Accessorio fondamentale per Shadowrun, questo Shermo Dell'Arbitro die Gioco è pieno di tabelle, schemi e procedure di risoluzione facili da consultare, che renderanni l'arbitraggio di Shadowrun più semplice che mai. Combattimento a distanza e corpo a corpo, incantesimi, decking: c'è tutto nei tre pannelli dello schermo e nella scheda di espansione da tenere da parte per quando servono le sue regole. Lo schermo è magnificamente illustratio da un meraviglioso disegno a colori... man non finisce qui!
Insieme allo schermo ci sono anche quattro nouve Schde del Personaggio fatte su misura per il Decker, l'Esperto di Magia, il Rigger e il Samurai. La confezione contiente anche otto nuovi Archetipi, e figure in cartoncino a colori per visualizzare meglio le epiche vicende dei corridori delle ombre. Lo Schermo dell'Arbitro di Gioco è il perfetto complemento del manuale base di Shadowrun.
Inhaltsverzeichnis
englisch:
 |
 |
- Game Master's Screen
- Tabellen für den Spielgebrauch
- 38 Seiten Booklet "Archetypes & Contacts"
- ??
deutsch:
| © FanPro |
.jpg) © FanPro |
- Spielleiterschirm
- Tabellen für den Spielgebrauch
- 32 Seiten Abenteuerband "Silver Angel"
französisch:
- Écran
- Tabellen für den Spielgebrauch
- 38 Seiten Booklet
