Shadowplay

Buchinformationen

• Art.-Nr.: 8 (deutsch) / SRRV02 (französisch, BB)
• Titel: Shadowplay
• Autor: Nigel D. Findley
• Sprache: englisch
• Deutscher Titel: Schattenspiele
• Deutsche Übersetzung: Christian Jentzsch
• Deutsche Ausgabe: Heyne Verlag München (1993)
• Französischer Titel: Jeu d'Ombres / Jeux d’Ombres
• Französische Neuausgabe: Blackbook Editions (2011)
• Format: Softcover (englisch, französisch, deutsch) / eBook (englisch, französisch)
• Seitenzahl: 512 Seiten (französisch, BB)
• Preis: 9 € (französisch, BB)
• ISBN10: 3-453-07233-2 (deutsch)
• ISBN13: 978-2-36328-090-9 (französisch, BB)

Rückseitentext

deutsch:

Mit 34 gehört Sly als Deckerin bereits zum alten Eisen. Und sie hat Jahre gebraucht, um nach dem Zusammenstoß mit schwarzem Ice wieder auf die Beine zu kommen. Jetzt wird ihr eine ultrageheime Datei zugespielt: Forschungsergebnisse über die Möglichkeit, jede Datenleitung anzuzapfen. Um an diese Unterlagen zu kommen, sind etliche Megakonzerne bereit, über Leichen zu gehen. Falcon ist ein amerindianischer Straßenpunk, noch ziemlich feucht hinter den Ohren. Er sucht Verbindung zur Magie der Schamanen. Doch 2053 herrscht in den Straßen von Seattle die Gewalt. Als sein Chummer, der Shadowrunner Nightwalker, tödlich verwundet wird, bleibt Falcon nur eine Wahl: ums Überleben zu kämpfen. Das ungleiche Paar, die Veteranin und der Grünschnabel, flieht ins Territorium der Sioux. Doch als sie sich schon halbwegs in Sicherheit glauben, geht der Tanz erst richtig los.

französisch:

Lorsque les corporations partent en guerre, même les Ombres n’y peuvent rien

Sly, deckeuse reconvertie en Johnson, ne sait pas qu’elle est sur le point de déclencher une guerre corporatiste mondiale lorsqu’elle télécharge ce fichier donné en bonus d’un run matriciel de routine. Quels secrets renferment donc ces données ? Et pourquoi les corpos semblent-elles prêtes à tout pour mettre la main dessus ?

Falcon, lui, est un gamin des rues, un ganger, en quête de visions, comme le disaient ses ancêtres amérindiens dont il aimerait tant suivre la tradition magique. La voie des totems. Mais, à défaut de totem, c’est au détour d’une ruelle du plexe qu’il va faire la rencontre d’un runner chevronné qui va l’entraîner dans les Ombres. Ne joue-t-il pas plus qu’il ne peut miser à cette table ? Et est-il destiné à entendre le chant des totems, ou à rester un gamin des rues ?

Par la force des choses, ces deux-là vont devoir œuvrer de concert et se confronter aux plus puissantes mégacorporations du monde. Mais comment deux individus isolés pourraient-ils tenir face à de telles entités ? S’ils comptent s’en sortir, il leur faudra étreindre à bras-le-corps la face cachée du Sixième Monde.

Nouveau volume de la gamme de romans Shadowrun Vintage, Jeux d’Ombres est la réédition, en version intégrale, du roman paru en français sous le titre Jeu d’Ombres. Son intrigue est étroitement liée aux grands événements du jeu de rôle Shadowrun, également disponible chez Black Book Éditions.