Christian Lonsing: Unterschied zwischen den Versionen
Karel (Diskussion | Beiträge) |
Karel (Diskussion | Beiträge) K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Bild:Christian Lonsing. | + | [[Bild:Christian Lonsing.png|thumb|right|100px|Christian Lonsing]] |
'''Christian Lonsing''' ist ein Autor, Redakteur und Übersetzer. | '''Christian Lonsing''' ist ein Autor, Redakteur und Übersetzer. | ||
==Biographie== | ==Biographie== | ||
| − | Christian Lonsing wurde 1973 geboren. | + | Christian Lonsing wurde 22.12.1973 in Gelsenkirchen-Schalke geboren. |
Er gehörte von 1996 - 1999 dem deutschen {{Lexwhfb|Games_Workshop|Games Workshop}}-Studio an. Während dieser Zeit zeichnete sich für diverse Übersetzungen von {{Lexwh40k|Codex|Codizes}}, Regelwerken und {{Lexwhfb|Armeebuch|Armeebüchern}} verantwortlich und war an sämtlichen deutschen {{Lexwhfb|White_Dwarf|White Dwarf}}-Ausgaben beteiligt. | Er gehörte von 1996 - 1999 dem deutschen {{Lexwhfb|Games_Workshop|Games Workshop}}-Studio an. Während dieser Zeit zeichnete sich für diverse Übersetzungen von {{Lexwh40k|Codex|Codizes}}, Regelwerken und {{Lexwhfb|Armeebuch|Armeebüchern}} verantwortlich und war an sämtlichen deutschen {{Lexwhfb|White_Dwarf|White Dwarf}}-Ausgaben beteiligt. | ||
| − | + | 1990 kam erstmals mit Shadowrun in Kontakt. | |
| + | Nach seinem Ausscheiden bei Games Workshop war er ab dem 22. März 1999 unter Anderem für Fantasy Productions (Fanpro) tätig, wo er sich z. B. mit dem Cyberpunk-Rollenspiel [[Shadowrun]] beschäftigte. | ||
Seine Shadowhelix-Datenbank-ID lautet: o62791826 | Seine Shadowhelix-Datenbank-ID lautet: o62791826 | ||
==Arbeiten für Fantasy Productions== | ==Arbeiten für Fantasy Productions== | ||
| − | + | Für Shadowrun war er seit 2002 in den Bereichen Redaktion, Autor, Übersetzer und Satz tätig. | |
===Texte:=== | ===Texte:=== | ||
| Zeile 39: | Zeile 40: | ||
* {{lexwh40k|Epic_40.000_Quellenbuch|Epic 40.000 Quellenbuch}} | * {{lexwh40k|Epic_40.000_Quellenbuch|Epic 40.000 Quellenbuch}} | ||
* {{lexwh40k|Raumflotte_Gothic_Regelbuch|Raumflotte Gothic Regelbuch}} | * {{lexwh40k|Raumflotte_Gothic_Regelbuch|Raumflotte Gothic Regelbuch}} | ||
| + | |||
| + | ==Arbeiten für andere Systeme== | ||
| + | *Warzone/Chronopia/VOR: Redaktion, Übersetzung, Satz (1999-2000) | ||
| + | *Armalion: Redaktion, Autor, Satz (seit 2000) | ||
| + | *DSA: Autor, Satz (seit 2001) | ||
| + | *WizKids-Produkte: Redaktion, Übersetzung, Satz (seit 2002) | ||
Version vom 25. März 2021, 11:43 Uhr
Christian Lonsing ist ein Autor, Redakteur und Übersetzer.
Inhaltsverzeichnis
Biographie
Christian Lonsing wurde 22.12.1973 in Gelsenkirchen-Schalke geboren.
Er gehörte von 1996 - 1999 dem deutschen Games Workshop-Studio an. Während dieser Zeit zeichnete sich für diverse Übersetzungen von Codizes, Regelwerken und Armeebüchern verantwortlich und war an sämtlichen deutschen White Dwarf-Ausgaben beteiligt.
1990 kam erstmals mit Shadowrun in Kontakt.
Nach seinem Ausscheiden bei Games Workshop war er ab dem 22. März 1999 unter Anderem für Fantasy Productions (Fanpro) tätig, wo er sich z. B. mit dem Cyberpunk-Rollenspiel Shadowrun beschäftigte.
Seine Shadowhelix-Datenbank-ID lautet: o62791826
Arbeiten für Fantasy Productions
Für Shadowrun war er seit 2002 in den Bereichen Redaktion, Autor, Übersetzer und Satz tätig.
Texte:
- Shadowrun Die 6. Welt - Interviews.
- Arsenal
- Loose Alliances - "Political Agitators"
- SOX - "Quellenteil"
Arbeiten für Games Workshop
Alle deutschsprachigen "White Dwarfs" zwischen 1996 und 1999 als Teil des deutschen "White Dwarf-Teams".
Eine Auswahl seiner Arbeiten (als Übersetzer):
Für WHFB:
Für Wh40k:
- Chaos,_zweite_Edition Codex Chaos, 2. Edition
- Edition Codex Adeptus Sororitas, 2. Edition
- Wh40K Regelbuch, 3. Edition
- Codex Space Marines, 3. Edition
- Codex Dark Angels, 3. Edition
- Codex Blood Angels, 3. Edition
- Codex Dark Eldar, 3. Edition
- Epic 40.000 Quellenbuch
- Raumflotte Gothic Regelbuch
Arbeiten für andere Systeme
- Warzone/Chronopia/VOR: Redaktion, Übersetzung, Satz (1999-2000)
- Armalion: Redaktion, Autor, Satz (seit 2000)
- DSA: Autor, Satz (seit 2001)
- WizKids-Produkte: Redaktion, Übersetzung, Satz (seit 2002)
