Christian Lonsing: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Shadowiki
Karel (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Christian Lonsing '''Christian Lonsing''' ist ein Autor, Redakteur und Übersetzer. ==Biographie== Christian…“) |
Karel (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Biographie== | ==Biographie== | ||
| − | Christian Lonsing | + | Christian Lonsing wurde 1973 geboren. |
| − | + | Er gehörte von 1996 - 1999 dem deutschen {{Lexwhfb|Games_Workshop|Games Workshop}}-Studio an. Während dieser Zeit zeichnete sich für diverse Übersetzungen von {{Lexwh40k|Codex|Codizes}}, Regelwerken und {{Lexwhfb|Armeebuch|Armeebüchern}} verantwortlich und war an sämtlichen deutschen {{Lexwhfb|White_Dwarf|White Dwarf}}-Ausgaben beteiligt. | |
| − | ==Eine Auswahl seiner Arbeiten (als Übersetzer) | + | Nach seinem Ausscheiden bei Games Workshop war er unter Anderem für Fantasy Productions (Fanpro) tätig, wo er sich z. B. mit dem Cyberpunk-Rollenspiel [[Shadowrun]] beschäftigte. |
| + | |||
| + | |||
| + | Seine Shadowhelix-Datenbank-ID lautet: o62791826 | ||
| + | |||
| + | ==Arbeiten für Fantasy Productions== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Texte:=== | ||
| + | *[[Shadowrun Die 6. Welt]] - Interviews. | ||
| + | *[[Arsenal]] | ||
| + | *[[Loose Alliances]] - "Political Agitators" | ||
| + | *[[SOX (Quellenbuch)|SOX]] - "Quellenteil" | ||
| + | |||
| + | ==Arbeiten für Games Workshop== | ||
| + | Alle deutschsprachigen "White Dwarfs" zwischen 1996 und 1999 als Teil des deutschen "White Dwarf-Teams". | ||
| + | |||
| + | Eine Auswahl seiner Arbeiten (als Übersetzer): | ||
===Für WHFB:=== | ===Für WHFB:=== | ||
| − | * | + | * {{Lexwhfb|Armeebuch_Söldner_5._Edition|Armeebuch Söldner 5. Edition}} |
===Für Wh40k:=== | ===Für Wh40k:=== | ||
| − | * | + | * {{Lexwh40k|Codex Chaos,_zweite_Edition|Codex Chaos, 2. Edition}} |
| − | * | + | * {{Lexwh40k|Codex_Adeptus_Sororitas,_zweite Edition|Codex Adeptus Sororitas, 2. Edition}} |
| − | * | + | * {{Lexwh40k|Regelbuch,_dritte_Edition|Wh40K Regelbuch, 3. Edition}} |
| − | * | + | * {{lexwh40k|Codex_Space_Marines,_dritte_Edition|Codex Space Marines, 3. Edition}} |
| − | * | + | * {{lexwh40k|Codex_Dark_Angels,_dritte_Edition|Codex Dark Angels, 3. Edition}} |
| − | * | + | * {{lexwh40k|Codex_Blood_Angels,_dritte_Edition|Codex Blood Angels, 3. Edition}} |
| − | * | + | * {{lexwh40k|Codex_Dark_Eldar,_dritte_Edition|Codex Dark Eldar, 3. Edition}} |
| − | * | + | * {{lexwh40k|Epic_40.000_Quellenbuch|Epic 40.000 Quellenbuch}} |
| − | * | + | * {{lexwh40k|Raumflotte_Gothic_Regelbuch|Raumflotte Gothic Regelbuch}} |
Version vom 25. März 2021, 10:37 Uhr
Datei:Christian Lonsing.jpg
Christian Lonsing
Christian Lonsing ist ein Autor, Redakteur und Übersetzer.
Inhaltsverzeichnis
Biographie
Christian Lonsing wurde 1973 geboren.
Er gehörte von 1996 - 1999 dem deutschen Games Workshop-Studio an. Während dieser Zeit zeichnete sich für diverse Übersetzungen von Codizes, Regelwerken und Armeebüchern verantwortlich und war an sämtlichen deutschen White Dwarf-Ausgaben beteiligt.
Nach seinem Ausscheiden bei Games Workshop war er unter Anderem für Fantasy Productions (Fanpro) tätig, wo er sich z. B. mit dem Cyberpunk-Rollenspiel Shadowrun beschäftigte.
Seine Shadowhelix-Datenbank-ID lautet: o62791826
Arbeiten für Fantasy Productions
Texte:
- Shadowrun Die 6. Welt - Interviews.
- Arsenal
- Loose Alliances - "Political Agitators"
- SOX - "Quellenteil"
Arbeiten für Games Workshop
Alle deutschsprachigen "White Dwarfs" zwischen 1996 und 1999 als Teil des deutschen "White Dwarf-Teams".
Eine Auswahl seiner Arbeiten (als Übersetzer):
