Bottled Demon

Dieser Artikel oder Abschnitt ist unvollständig, und bedarf daher einer Überarbeitung. Falls Du etwas zu diesem Thema beitragen kannst, mach es! Näheres zu diesem Thema findest du auf der auf der Diskussionsseite.

Bottled Demon ist ein Abenteuer für die erste Edition des Pen- und Paper-Rollenspiels Shadowrun, das die Runner mit einem verfluchten, suchterzeugenden magischen Artefakt - dem namensgebenden "Flaschendämon" konfrontiert.

Das Abenteuer erschien 1990 bei FASA in englischer Sprache. Fantasy Productions veröffentlichte 1992 eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Flaschendämon", von der 1997 noch eine zweite, für die zweite Edition angepasste Auflage nachfolgte.
Eine französische Übersetzung unter dem Titel "Le Démon dans la Bouteille" wurde im April 1994 bei Descartes Editeur veröffentlicht.
1992 erschien eine finnische Übersetzung unter dem Titel "Pullotettu demoni".

Im November 2012 hat Catalyst Games Lab "Bottled Demon" als eBook im Pdf-Format (Scan der Print-Ausgabe von 1990) noch einmal veröffentlicht.

Am 18. Juni 2023 wurde im Rahmen der Holostreets-Produktreihe das "Bottled Demon [6E Update]" als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht. Dieses Regel-Update soll es erlauben, das Abenteuer "Bottled Demon" aus der 1. Edition mit den Regeln der 6. Edition zu spielen, wofür zusätzlich das Originalabenteuer benötigt wird.

Cover, englisch © FASA

Cover, französisch © Jeux Descartes

Cover, deutsch © FanPro

Buchinformationen

• Art.-Nr.: 7305 (englisch) / 10707 (deutsch)
• Edition: 1. Edition (englisch / französisch) / 1. bzw. 2. Edition (deutsch)
• Titel: Bottled Demon
• Verlag: FASA
• Sprache: englisch
• Deutscher Titel: Flaschendämon
• Deutsche Ausgabe: Fantasy Productions
• Französischer Titel: Le Démon dans la Bouteille
• Französische Ausgabe: Descartes Editeur
• Finnischer Titel: Pullotettu demoni
• Finnische Ausgabe: PRO Games (?)
• Format: print (englisch auch eBook)
• Einband: Softcover
• Seitenzahl: 64 Seiten (englisch/deutsch) / 56 (französisch)
• Dateigrösse: 22.15 MB
• Erschienen: 1990 (englisch) / April 1994 (französisch) / 1992 (deutsch, 1. Edition), 1997 (deutsch, 2. Edition) / 1992 (finnisch)
• Preis:
  • englisch: 8,00 $ (print) / 4,00 $ (eBook)
• ISBN-10: 1-55560-124-3 (englisch) / 2-7408-0078-9 (französisch) / 3-89064-707-3 (deutsch)
• ISBN-13: 978-1555601249 (englisch) / 978-3890647074 (deutsch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter

• Autor: James D. Long
• Entwicklung: Tom Dowd
• Lektorat: Donna Ippolito, Kent Stolt
• Production Manager: Sam Lewis
• Art Director: Dana Knutson
• Cover Artwork: John Zeleznik
• Illustrationen: Tim Bradstreet, Rick Harris, Joel Biske

Französische Version:

• Übersetzer: Guillaume Fournier

Deutsche Version:

• Übersetzung: Thomas Schichtel
• Lektorat: Hans-Joachim Alpers, Werner Fuchs, Tanja Fürstenberg
• Satz und Layout: Thomas Römer
• Covergestaltung: Thomas Römer

Rückseitentext

englisch:

Bottle, Bottle

Who's got the Bottle? The Shadowrunners meet a very disturbed man who hires them as bodyguards on a business deal.

Bottle, Bottle... Who wants the Bottle? Now the man is dead, and they don't know why.

Bottle, Bottle... What's in the Bottle? The bottle is a mysterious artifact covered with ancient cryptic runes. Why are some people willing to kill for it? Why are some willing to die for it? And the most sensible advice the runners receive is the one thing they can't seem to do - get rid of it.

No Deposit... No Return - Please dispose of properly.

Bottled Demon is an adventure for Shadowrun.

deutsch:

Ein mysteriöses Artefakt, ein mysteriöser Todesfall und mysteriöse Verfolger

Ein ganz gewöhnlicher Auftrag: Bodyguard für einen Taliskrämer. Doch dann ist der Händler tot - und den Runnern bleibt nur der Flaschendämon. Ein Artefakt von enormer Macht, für das einige bereit sind, Ihr Leben zu geben - und mehr! Loswerden wäre die beste Lösung - leichter gesagt als getan!

Kein Pfand - Keine Rücknahme! Bitte angemessen entsorgen!

Inhaltsverzeichnis

Iron Jaws: A Prologue / Eisenbeisser: Ein Prolog

englisch: Iron Jaws: A Prologue

französisch:

deutsch: Eisenbeisser: Ein Prolog

Introduction / Einleitung

Introduction Gamemaster's Notes How to use this Book Plot Synopsis

Einleitung Spielleiterhinweise Tips zur Verwendung dieses Buches Handlungsüberblick

The Adventure / Das Abenteuer

The Adventure Into the Night Going to the Devils Junk Yard Dogs Pandora's Box Turned out, turned in Old Dog, new Trix Lone Star Country Children in the Streets Penthouse Suite Different Dragon Tooth and Claw

Das Abenteuer Ins Dunkel der Nacht Besuch bei den Devils Schüsse auf dem Schrottplatz Die Büchse der Pandora Rausgeschmissen, eingestimmt! Alter Hund, neue Trix Lone Star Country Kinder der Straße Penthouse Suite Ein anderer Drache Mit Zähnen und Klauen

Legwork / Beinarbeit

Legwork Contacts Corporate

Beinarbeit

Cast of Shadows / Hauptdarsteller

Cast of Shadows Geyswain Grissim Blackwing Tundra Harper Arleesh

Hauptdarsteller Geyswain Grissim Blackwing Tundra Harper Arleesh

Picking up the Pieces / Nach dem Run

Picking up the Pieces After the Adventure Awarding Karma

Nach dem Run

Playing with Darkness / Tanz am Abgrund

Playing with Darkness Examining the Idol Using the Idol Breaking the Influence Desire for the Idol

Tanz am Abgrund

Player Handouts / Handouts für die Spieler

Player Handouts

Handouts für die Spieler

Maps / Karten

Maps

Karten

Siehe auch

• Liste der Abenteuer- und Kampagnenbände

Weblinks

• Shadowhelix: Bottled Demon
• Shadowhelix: Flaschendämon
• Shadowhelix: Le Démon dans la Bouteille
• Demon dans la bouteille (Le) auf LeGrog (französisch)
• Shadowhelix: Pullotettu demoni

Bezugsquellen:

• Bottled Demon auf Battlecorps (eBook-Ausgabe)
• Bottled Demon auf DriveThru RPG (eBook-Ausgabe)

Preview:

• Preview (Pdf, englisch)