Run and Gun
Der deutsche Titel dieses Quellenbuchs ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Kreuzfeuer (Begriffserklärung) aufgeführt. |
Run & Gun ist das Quellen- und Regelbuch zu Waffen und Rüstungen für die Fünfte Edition von Shadowrun, das daneben auch Dinge wie Sprengstoffe und Kampfkünste bzw. Kampfsportarten behandelt.
Es wurde von Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache am 9. April 2014 als eBook-Version im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht und wird am 16. Juli 2014 voraussichtlich auch als Printversion veröffentlicht werden. Dabei erscheint neben dem regulären auch ein limitiertes Hardcover im geprägten, roten Kunstleder-Einband, dem zusätzlich ein großformatiges Poster mit allen im Buch abgebildeten Waffen beiliegt.
Eine deutsche, erratierte Version vom Pegasus Verlag ist im September 2014 erschienen. Ein deutscher Titel wurde im Forum gesucht, ehe der Verlag sich für "Kreuzfeuer" entschied.
Dies war in sofern etwas ungünstig, da das Söldner- und Militärausrüstungs-Quellenbuch "Fields of Fire" aus der zweiten Edition im Deutschen ebenfalls den Titel "Kreuzfeuer" trug.
Anfang Mai 2015 folgte der deuschen Print-Ausgabe auch eine deutsche eBook-Fassung im Pdf-Format mit Wasserzeichen.
Im Juli 2015 bringt Black Book Editions eine französische Übersetzung unter dem Originaltitel "Run & Gun" heraus. Diese enthält zusätzlich die französische Übersetzung von "Gun Heaven 3".
Inhaltsverzeichnis
- 1 Buchinformationen
- 2 Rückseitentext
- 3 Inhaltsverzeichnis
- 3.1 Table of Contents / Inhalt
- 3.2 Catspaw / Katzenpfote
- 3.3 Fight for your Life / Kämpf um Dein Leben
- 3.4 What you don't know kills you / Was Du nicht kennst, tötet Dich
- 3.5 Arsenal / Arsenal
- 3.6 Armor & Protection / Schutz und Panzerung
- 3.7 Tactics & Tools / Taktik und Handwerkszeug
- 3.8 Killshots and more / Kampftechniken und Spezialtreffer
- 3.9 Staying Alive / Am Leben bleiben
- 3.10 Blow up Good / Sprengstoffe für Fortgeschrittene
- 3.11 Hostile Extraction / Feindliche Extraktion
- 3.12 Run & Gun Tables / Tabellen
- 4 Siehe auch
- 5 Weblinks
Buchinformationen
- Art.-Nr.: CAT27003 (englisch) / 54021G (deutsch) / BBESR503 (französisch)
- Titel: Run & Gun
- Sprache: englisch
- Verlag: Catalyst Games Lab
- Deutscher Titel: Kreuzfeuer
- Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
- Französischer Titel: Run & Gun
- Französische Ausgabe: Black Book Editions
- Format: print / eBook
- Einband: Hardcover
- Seitenzahl: 216 Seiten (englisch/deutsch) / ? Seiten (französisch)
- Dateigrösse: 25.49 MB (englisch) / 29.32 MB (deutsch) / ? MB (französisch)
- Erschienen:
- englisch: 09.04.2014 (eBook) / 16.07.2014 (Print)
- deutsch: September 2014 (print) / 03.05.2015 (eBook)
- französisch: 31. Juli 2015 angekündigt (print & eBook)
- Preis:
- englisch: 24.99 $ (eBook) / 49,99 $ (Print) / 74,99 $ (Print, limitiert)
- deutsch: 19,95 € (print) / 14,95 € (eBook)
- französisch: 49,90€ (print & eBook)
- ISBN-13: ? (englisch) / 978-3-941976-95-5 (deutsch) / 978-2-915847-99-4 (französisch)
Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:
- Autoren: Raymond Croteau, Jason M. Hardy, John Helfers, Robyn “Rat” King, Adam Large, Scott Schletz, R.J. Thomas, Michael Wich, Thomas Willoughby
- Zusätzliche Beiträge: David Ellenberger, Steven “Bull” Ratkovich
- Redaktion: Kevin Killiany, Philip A. Lee, Andrea Rebholz
- Art Direction: Brent Evans
- Cover Art: Victor Manuel Leza Moreno
- Cover Layout: Matt Heerdt
- Ikonographie: Nigel Sade
- Innenillustrationen: Nate Abell, Marius Andrei, Piotr Arendzikowski, Gordon Bennetto, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Phil Hilliker, David Hovey, Ian King, Ben McSweeney, Victor Manuel Leza Moreno, Mark Poole, Rob Ruffolo, Andreas “AAS” Schroth
- Innenlayout: Matt “Wrath” Heerdt
- Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
- Spieltester: Dylan Avery, Aaron Brosman, Stephen Brown, Kurt Fryzek, Jeff McLane, William Murray, Anthony Presbitero, John Rogers, Scott Schletz, Charles “Nick” Zaffery
- Lektorat: Raymond Croteau, Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Adam Large, Scott Schletz, R.J. Thomas
deutsche Ausgabe:
- Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
- Cover-Layout: Ralf Berszuck
- Innenlayout: Ralf Berszuck
- Übersetzung: Manuel Krainer
- Inhaltliche Ergänzungen & Errata-Redaktion: Benjamin Plaga
Rückseitentext
englisch:
Bullseye!
Guns and ammo cost nuyen. Mastering martial arts takes time. And learning how to use explosives without blowing yourself up takes patience and a steady hand. These weapons and more are out there, waiting for you. You have the chance to use them to become deadlier, faster, more dangerous than the next guy—and more dangerous than you were yesterday. You’ll have to pay the price to get what you want, but this is the Sixth World. Don’t you always?
Run & Gun is a combat core rulebook for Shadowrun, Fifth Edition, containing more weapons, more armor, more modifications, and more game options such as martial arts and unit tactics. Explosives, survival gear, specialized techniques—they’re all here! Break the book open and prepare to raise your game!
deutsch:
GEFAHR IN DEN SCHATTEN
Nichts ist umsonst
Waffen und Munition kosten Geld. Kampfkunsttraining kostet Zeit. Den Umgang mit Sprengstoff zu lernen, ohne sich selbst in die Luft zu jagen, kostet Konzentration. All dies wartet dort draußen auf Runner wie dich. All dies und noch viel mehr. Nur so kannst du noch tödlicher werden, noch schneller, noch gefährlicher und dem nächsten Feind einen Schritt voraus sein. Vielleicht den entscheidenden Schritt – denn wer nicht gewappnet ist, stirbt. Also werde gefährlicher. Und zahl den Preis dafür.
Kreuzfeuer ist das vollfarbige Kampfregelbuch für Shadowrun 5, inklusive der neusten Errata und Regelklarstellungen. Es enthält mehr Waffen, mehr Panzerung, mehr Modifikationen und mehr optionale Regeln, darunter Kampfkunstfähigkeiten, Schussmanöver, Taktiken kleiner Einheiten und Sprengstoffe, die dieses Werk höchst explosiv machen.
französisch:
Rien n'est gratuit !
Les flingues et les bastos, ça raque en nuyens. Maîtriser les arts martiaux, ça prend du temps. Et pour apprendre à utiliser des explosifs sans se faire sauter la tête, il faut être patient... et ne pas avoir les mains qui tremblent. Ces armes et autres jouets sont là, n'attendant que vous. Vous avez l'opportunité de les utiliser pour devenir plus mortel, plus rapide, plus dangereux que le clampin de base - et que vous-même hier encore. Il faudra payer le prix pour obtenir ce que vous voulez, mais c'est pas toujours comme ça dans le Sixième Monde ?
Run & Gun est le livre de règles de combat pour Shadowrun, Cinquième édition. Il contient plus d'armes, plus d'armures, plus de modifications et plus d'options de jeu comme les arts martiaux et les tactiques d'escouade. Explosifs, matériel de survie, techniques spécialisées : tout est là. Ouvrez ce livre et préparez-vous à élever votre jeu !
En exclusivité dans cette édition française, ajoutez flingues et accessoires à votre arsenal avec la traduction de Gun Heaven 3.
Inhaltsverzeichnis
englisch: |
deutsch: |
Table of Contents / Inhalt
|
|
Catspaw / Katzenpfote
|
|
Fight for your Life / Kämpf um Dein Leben
|
|
What you don't know kills you / Was Du nicht kennst, tötet Dich
|
|
Arsenal / Arsenal
|
|
Armor & Protection / Schutz und Panzerung
|
|
Tactics & Tools / Taktik und Handwerkszeug
|
|
Killshots and more / Kampftechniken und Spezialtreffer
|
|
Staying Alive / Am Leben bleiben
|
|
Blow up Good / Sprengstoffe für Fortgeschrittene
|
|
Hostile Extraction / Feindliche Extraktion
|
|
Run & Gun Tables / Tabellen
|
|
Siehe auch
Weblinks
Bezugsquellen:
Previews:
- Preview (fertiges Produkt) bei DriveThruRPG (Pdf, englisch)
- Preview auf Preview 1 bei DriveThru RPG, 6 Seiten (Pdf, englisch)
- Preview 1 bei DriveThru RPG, 14 Seiten, 2.98 MB (Pdf, englisch - Anmeldung erforderlich)
- Preview auf Preview 2 bei DriveThru RPG, 6 Seiten (Pdf, englisch)
- Preview 2 bei DriveThru RPG, 11 Seiten, 3.78 MB (Pdf, englisch - Anmeldung erforderlich)
- Preview auf Preview 3 bei DriveThru RPG, 6 Seiten (Pdf, englisch)
- Preview 3 bei DriveThru RPG, 10 Seiten, 2.5 MB (Pdf, englisch - Anmeldung erforderlich)
Rezensionen
- Aus den Schatten
- Darkside Journey, Episode 20, ab 17:52 (MP3), (OGG), (Youtube)