Dawn of the Artifacts: Midnight: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Buchinformationen)
Zeile 11: Zeile 11:
 
|[[Datei:CAT26401 Artifact2Midnight.jpg|thumb|right|140px|Cover <br/>{{C Cat}}]]
 
|[[Datei:CAT26401 Artifact2Midnight.jpg|thumb|right|140px|Cover <br/>{{C Cat}}]]
 
|[[Datei:Artefaktjagd - Teil 2 - Mitternacht Cover.png|thumb|center|130px|Cover<br/>{{C Pegasus}}]]
 
|[[Datei:Artefaktjagd - Teil 2 - Mitternacht Cover.png|thumb|center|130px|Cover<br/>{{C Pegasus}}]]
|[[Datei:Cover Meia-Noite.png|thumb|center|140px|Cover<br/>{{C Editora}}]]
+
|[[Datei:Cover Meia-Noite.png|thumb|center|140px|Cover<br/>{{C Edi}}]]
 
|}
 
|}
 
* '''Art. Nr.:''' CAT26401 (''englisch'') /  
 
* '''Art. Nr.:''' CAT26401 (''englisch'') /  

Version vom 6. April 2020, 09:10 Uhr

Dawn of Artifacts: Midnight ist der zweite Abenteuer-Band der mehrbändigen "Dawn of Artifacts"-Kampagne für die vierte Edition von Shadowrun.

Er erschien bei Catalyst Games Lab in englischer Sprache als Pdf-eBook und gedrucktes Buch.

Eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Mitternacht - Zweiter Teil der Artefaktjagd-Kampagne" wurde am 31. März 2012 von Pegasus ausschließlich im Pdf-Format und exklusiv bei DriveThru RPG veröffentlicht.

2020 ist mittlerweile auch eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch unter dem Titel "Meia-Noite" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order mit dem Zusatz "Alvorada dos Artefatos 2" erschienen.

Buchinformationen

  • Art. Nr.: CAT26401 (englisch) /
  • Titel: Dawn of the Artifacts: Midnight
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Sprache: Englisch
  • Deutscher Titel: Mitternacht - Zweiter Teil der Artefaktjagd-Kampagne
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Portugiesischer Titel: Meia-Noite [Alvorada dos Artefatos 2]
  • Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
  • Format:
    • englisch: print / eBook
    • deutsch: nur eBook
  • Einband: Softcover (englisch)
  • Seitenzahl: 58 Seiten (englisch) / 56 Seiten (deutsch)
  • Dateigröße: ? MB (englisch) / 29.08 MB (deutsch)
  • Erschienen: 24.12.09 (eBook, englisch) / 31.03.2012 (deutsch)
  • Preis:
    • englisch: 14,99 $ (print) / $8.00 (eBook)
    • deutsch: 17,88 $
    • portugiesisch: 1.234,00 R$
  • ISBN-13: 978-1-934857-47-2 (englisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:

  • Autor: Jennifer Harding
  • Redaktion: Jason Schmetzer
  • Entwicklung: Jennifer Harding & Jason Hardy
  • Art Direction: Randall Bills
  • Innenayout: Adam Jury & Phaedra Weldon
  • Cover Design: Matt Heerdt
  • Illustration: Florian Stitz
  • Karten: Sean Macdonald
  • Spieletester: Ross Cottrell, Christopher Maley, Ronnee Edwards, Geoff Edwards, Stephen McQuillan, Michael Nieder, Torrey Stouder-Studenmund, Larry Stouder-Studenmund, William Stouder-Studenmund, Bruce Ford, Steve Caroll, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Stephen C. King, John Unchelenko, Andy Coen, Jeremy Weyand, Cullen Erbacher, Craig Engle, Rachel Engle, James O’Laughlin, Richard Riessen, Leland Zavadil, Michael Waldschlager, George Veeneman, Paul Jensen, Earl Hollar, Chris Maxfield, Mark Somers, Natalie Aked, Rob Aked, David Lundquest, Suzanna Powell, Andrew Moore, Jon Naughton, Peter Leitch, Michael Wich, Michael Hoover, Rob Oliver, Siin Crawford, Jon Brizzee, Grant Robinson, Nick Garden, Bryan Pow, Lyall Pow, , Timm Vowinkel, Christian Puschmann, Christoph Osterwald, Sina Schindler, Steffi Schmidt, Thomas Klemann, Chuck Burhanna, Pat Smith, Doug Smith, Doug Fleming, Tom Tuckerman, Ryan Cobb, Doug Vetillaro, Michael Polowy, Greg Danielson, Jordan Frame, Brent Coomes, David Thorton, Miguel Martinez, Chris Hanlon, Duncan McNeill-Burton, Chad Parker, Dylan Stevens, Paul Sartain, Ian Watstein, Yosef Roth
  • Lektorat: Mason Hart, Jeremy Weyand, Carl Schelin, Mark Dynna

Deutsche Ausgabe:

  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Deutsche Überarbeitung: Melanie Helke
  • Lektorat der deutschen Ausgabe: Lars Schiele
  • Übersetzung: Maximilian Hildebrandt
  • Layout der deutschen Ausgabe: Ralf Berszuck
  • Lektorat der deutschen Ausgabe: Melanie Helke, Lars Schiele, Benjamin Plaga
  • Zusätzliche Kampagnenkarten in der deutschen Ausgabe: Jan Helke

Rückseitentext

englisch:

There are deep secrets in the Sixth World, and there are people who will do anything to uncover them. Some secrets reach into the ancient past, but they still have the power to shake the world. What they will do depends on whose hands they fall into...

Dusk was only the beginning. Jane "Frosty" Foster is back and ready to continue her artifact hunt. If they’re game, runners will join her in a chase across North America, from the frozen, bug-filled wastes of Chicago to the political hotbed of Denver to the Deep Lacuna lurking under Los Angeles.

Midnight is the second adventure in the Dawn of the Artifacts series, giving skilled runners the chance to find a second powerful artifact — and perhaps uncover clues about what makes these treasures so valuable.

deutsch:

Fang den Dieb!

Es gibt viele Geheimnisse in der Sechsten Welt. Und es gibt viele Personen, die sie schützen wollen. Viele dieser Geheimnisse reichen bis in graue Vorzeit, und doch haben sie die Macht, die Gegenwart zu erschüttern. Ganz abhängig davon, in wessen Hände sie fallen ...

Dämmerung war nur der Anfang. Jane „Frosty“ Foster ist zurück auf Artefaktjagd. Und die Runner werden ihr auf einem Auftrag folgen, der sie vom insektenverseuchten Chicago über das politische Pulverfass Denver bis zur Deep Lacuna bei Los Angeles führen wird.

Mitternacht ist der zweite Band der Artefaktjagd-Kampagne für Shadowrun 4. Auf der Suche nach einem weiteren mächtigen Artefakt werden die Runner diesmal tiefer in die Zusammenhänge und Geheimnisse hineinschauen können – wenn sie es überleben.

portugiesisch:

PEGA LADRÃO
EXISTEM GRANDES SEGREDOS NO SEXTO MUNDO, E EXISTEM PESSOAS QUE IRÃO FAZER DE TUDO PARA DESCOBRI-LOS. ALGUNS SEGREDOS VÊM DO PASSADO MAIS REMOTO, MAS AINDA TÊM O PODER PARA FAZER O MUNDO TREMER. O QUE IRÃO FAZER DEPENDE DAS MÃOS QUE IRÃO AGARRÁ-LOS.

Crepúsculo foi apenas o começo. Jane “Gélida” Foster está de volta e pronta para retomar sua caçada a artefatos. Se estiverem a fim, os incursores irão acompanhá-la em uma busca pela América do Norte, da devastação congelada e cheia de insetos de Chicago, o vulcão político de Denver, até a Lacuna Profunda espreitando embaixo de Los Angeles. Meia-noite é a segunda aventura da série Alvorada dos Artefatos, dando a incursores habilidosos a chance de encontrar um segundo artefato poderoso – e talvez descobrir mais pistas sobre o motivo desses tesouros serem tão valiosos

Inhaltsverzeichnis

englisch:

deutsch:

Introduction / Einleitung

  • INTRODUCTION
  • EINLEITUNG

Preparing the Adventure / Vorbereitung des Abenteuers

  • PREPARING THE ADVENTURE
  • VORBEREITUNG DES ABENTEUERS

Adventure Structure / Abenteueraufbau

  • ADVENTURE STRUCTURE
  • ABENTEUERAUFBAU

Main Sections / Hauptrubriken

  • MAIN SECTIONS
  • HAUPTRUBRIKEN

Adventure Scenes / Abenteuer-Szenen

  • ADVENTURE SCENES
  • ABENTEUER-SZENEN

Background / Hintergrund

  • BACKGROUND
  • HINTERGRUND

Plot Synopsis / Die Handlung im Überblick

  • PLOT SYNOPSIS
    • Dusk: Dawn of the Artifacts Summary
    • Bridging the Adventures
  • REMEMBER ME?
  • ON ARRIVAL
  • STAND-OFF
  • ROAD TRIP!
  • DENVER LAYOVER
  • TO LITTLE, TO LATE
  • TURNING THE TABLES
  • ENEMY OF MY ENEMY
  • THE END OF THE ROAD
  • DIE HANDLUNG IM ÜBERBLICK
    • Artefaktjagd 1: Dämmerung – Inhaltszusammenfassung
    • Verknüpfung der Abenteuer
  • WIR KENNEN UNS SCHON
  • KEIN WARMES WILLKOMMEN
  • PATT
  • ROAD TRIP!
  • ZWISCHENSTOPP IN DENVER
  • WER ZU SPÄT KOMMT ...
  • VOM JÄGER ZUM GEJAGTEN
  • FEIND MEINES FEINDES
  • AM ENDE DES WEGES

Aftermath / Nach dem Abenteuer

  • AFTERMATH
  • NACH DEM ABENTEUER

Legwork / Beinarbeit

  • LEGWORK
  • BEINARBEIT

Cast of Shadows / Hauptdarsteller

  • HAUPTDARSTELLER
    • Jane „Frosty“ Foster
    • Samriel
    • Die Vigilia Evangelica
    • Sonora
    • Itztli

Handouts / Spieler-Handout

  • HANDOUTS
    • Chicago
    • Denver
    • Flashpoint: Denver
    • Crossing Borders
    • Mile-High Underworld
    • San Bernardino
  • SPIELER-HANDOUTS
    • Chicago
    • Denver
    • Unruheherd Denver
    • Über die Grenze
    • Denvers Unterwelt
    • San Bernardino
Dawn of the Artifacts

Artefaktjagd

Alavora dos Artefatos


Siehe auch:

Weblinks

Bezugsquellen:

Previews: