Bad Moon Rising in the East

Aus Shadowiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bad Moon Rising in the East ist ein Szenario - d. h. ein Abenteuer - für die vierte Edition von Shadowrun, das direkt in Zusammenhang mit der "Ghost Cartels"-Kampagne steht. Es wurde erstmals auf dem Gen Con 2008 gespielt, und war zunächst nun exklusiv als eBook (Pdf) - und nur in englischer Sprache - erhältlich.

Der brasilianische Lizenznehmer Editora NewOrder hat allerdings 2020 eine Übersetzung des Abenteuers in brasilianischem Portugiesisch unter dem Titel «A Lua do Fim do Mundo» veröffentlicht.

Produktinformationen

  • Edition: 4. Edition
  • Titel: Bad Moon Rising in the East
  • Art.-Nr: 60181
  • Sprache: Englisch
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Portugiesischer Titel: A Lua do Fim do Mundo
  • Portugiesische Ausgabe: Editora NewOrder
  • Art: nur eBook (Pdf)
  • Seitenzahl: 22 Seiten
  • Dateigrösse: 7,88 MB
  • Erscheinungsdatum: Februar 2009 (englisch) / 2020 (portugiesisch)
  • Preis: 3.95 $ (englisch) / 10,00 R$ (portugiesisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter

brasilianische Ausgabe:
(d.h. portugiesische)

  • Danksagung: Agracedimentos especiais a todos os nossos playtesters, mestres e participantes de torneiro!
  • Redaktion: Anésio Vargas Jr. & Alexandre "Manjuba" Seba
  • Übersetzung: Stefan Martins
  • Revisão: Anésio Vargas Jr. & Alexandre "Manjuba" Seba
  • Diagramação: Jasper Vieira

Rückseitentext

englisch:

In Bad Moon Rising in the East, a team of shadowrunners is hired to track down the source of a new drug shipping into Hong Kong. Directly connected to the Ghost Cartels campaign, the team of six Caracas natives are thrust into a criminal underworld far from their home. With few contacts to turn to, they may find themselves deeply involved in a vicious underworld conflict.

This 22-page scenario was used for the Gen Con 2008 Shadowrun tournament. While it may be used with other characters, the included team of shadowrunners is fully fleshed out with contacts, backgrounds, and motivations. This complete package allows for a night or two of Shadowrun with little prep work for the gamemaster or the players.

Bad Moon Rising in the East totals 37 pages, with 1 cover/credits page, 21 pages of scenario, 3 pages with 1 map each, and 12 pages of pregenerated characters: Covert Ops, Face, Hacker, Melee Artist, Pistol Adept, Shaman.

portugiesisch:

A LUA DO FIM DO MUNDO

Uma nova droga chegou às ruas por todo o globo, e a Tríade do Dragão Vermelho é a principal importadora de Hong Kong. No entanto, a facção do Círculo da Fumaça não aprecia a concorrência. Os incursores são contratados e trazidos para investigar a situação e evitar as complicações guanxi de se ter uma equipe interna envolvida. Assim que forem contratados, eles precisam localizar onde ela está sendo enviada, assim como quem está abastecendo os Dragões Vermelhos. Durante sua pesquisa, eles começam a ver os equipamentos da droga em diferentes partes de Hong Kong. Além disso tudo, eles têm a sensação de estarem sendo seguidos.
Agora que os incursores viram os efeitos da droga e sabem aonde devem ir, é hora de se mexer. Mas eles não estão sozinhos. Um grupo 9×9 também se interessou, e quer a droga para si. Eles se escondem sob o disfarce de amizade com as Tríades do Círculo de Fumaça e assim o fazem enquanto tiverem o mesmo inimigo. Seu líder está viciado e fará qualquer coisa para botar as mãos na droga. No entanto, um dos incursores criou gosto pela droga e planeja guardar para si mesmo. Mas o que importa é: eles conseguem sair dessa vivos?

Inhaltsverzeichnis

  • Plot Synopsis
  • GM Notes
  • Round 1
    • A Short Flight
    • Welcome to Hong Kong
    • Rat Problem at the Docks
      • Container Port Matrix Security
      • Container Port Awakened Security
    • Word on the Street
      • Following the Drugs
      • Debugging
  • Round 2
    • Cleanup On Aisle Three
    • Why Are The Drugs gone?
    • Can It Get Worse?
    • Who Needs Enemies?
    • Screw You Guys, I'm Going Home
    • Legwork
    • Cast of Shadows
  • Map - Hong Kong Port Authority
  • Map - Back Alley
  • Map - Dynasty Mansion
  • Apal - Pistol Adept
  • Dolly - Face
  • Grid - Melee Artist
  • Jove - Shaman
  • Shade - Covert Ops
  • Ugla - Hacker

Anmerkungen

Wie fast alle eBook-only-Veröffentlichungen von Catalyst Game Labs verfügt auch "Bad Moon Rising" über kein Inhaltsverzeichnis außer den Bookmarks.

Siehe auch:

Weblinks

Bezugsquellen:

Previews: