The Assassin's Primer

Aus Shadowiki
(Weitergeleitet von Assassinen-Handbuch)
Wechseln zu: Navigation, Suche

The Assassin's Primer ist ein Ergänzungsband für die Fünfte Edition von Shadowrun.

Sie wurde am 25.10.2013 von Catalyst Games Lab in englischer Originalsprache, und ausschließlich als eBook im Pdf-Format mit Wasserzeichen veröffentlicht.

Am 11. Dezember 2013 veröffentlichte dann Pegasus eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Assassinen-Handbuch", die gleichfalls ausschließlich als eBook im Pdf-Format und exklusiv über DriveThru RPG bzw. Pegasus Digital erhältlich ist.

Eine französische Übersetzung erschien - nach einer Art Crowdfunding-Kampagne - am 27.12.2016 bei Black Book Editions unter dem Titel "Manuel de l'assassin" als eBook und Printausgabe.

Eine Übersetzung in brasilianischem Portugiesisch erschien unter dem Titel "A Norma do Assassino" beim brasilianischen Lizenznehmer Editora New Order.

Buchinformationen[Bearbeiten]

  • Art.-Nr.: E-CAT26S036 (englisch) / ??? (deutsch) / BBESRL502 (französisch)
  • Edition: 5. Edition
  • Titel: The Assassin's Primer
  • Sprache: englisch
  • Verlag: Catalyst Games Lab
  • Deutscher Titel: Assassinen-Handbuch
  • Deutsche Ausgabe: Pegasus Verlag
  • Französischer Titel: Manuel de l'assassin
  • Französische Ausgabe: Black Book Editions
  • Portugiesischer Titel: A Norma do Assassino
  • Portugiesische Ausgabe: Editora New Order
  • Format: nur eBook (französisch auch print)
  • Einband: Softcover / Heft (nur französisch)
  • Dateiformat: Pdf mit Wasserzeichen
  • Seitenzahl: 17 Seiten (englisch / deutsch) / 16 Seiten (französisch)
  • Dateigrösse: 2.93 MB (englisch) / 2.38 MB (deutsch) / ?? MB (französisch)
  • Erschienen: 25.10.13 (englisch) / 11.12.13 (deutsch) / 27.12.16 (französisch)
  • Preis: 4,95 $ (englisch) / 2,95 € 2,36 € (deutsch) / 5,00 € (französisch, print) / 3,00 € (französisch, eBook) / 10,00 R$ (portugiesisch)
  • ISBN : 978-2-36328-247-7 (französisch)

Autoren, Illustratoren & Mitarbeiter:[Bearbeiten]

  • Autor: Chris Mastey
  • Illustrator: Gordon Bennetto
  • Layout: Matt Heerdt
  • Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
  • Development: Peter M. Andrew JR
  • Art Direction: Brent Evans, Kat Hardy
  • Proofing: Ev McKennrick

deutsch:

  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Layout: Ralf Berszuck
  • Übersetzung: Manuel Krainer
  • Deutsches Lektorat: Benjamin Plaga

brasilianische Ausgabe:

  • Brasilianische Chefredaktion: Alexandre "Manjuba" Seba & Anesio Vargas Júnior
  • Digrammacao: Jéssica C. Sens (?)
  • Übersetzung: Stephan Martins
  • Consulteres: Lobo Lancaster, Valdir Possani, Luíz Borges G. di Nascimento, Marcelo Vianna da Silva, Luis Filippe Nunes Ferreira & Ewerton Wander Duarte do Nascimento (?)

Rückseitentext[Bearbeiten]

englisch:[Bearbeiten]

The Job of Death

Some people call it wetwork. Others call it murder. A small group calls it justice. It's assassination and it's one of the jobs shadowrunners might be hired to do. And given that people are, you know, pretty protective about their lives, anyone who takes such a job is going to have to be at the top of their game to pull the job off and collect a payday. Especially if they plan to make it a regular activity.

The Assassin's Primer is a vital guide for assassins in the Sixth World. With tips on tools to use, techniques to employ, and the different kinds of killers you may meet in the field, this is a critical reference for anyone looking to bring an assassination flavor into their Shadowrun games. And it has a new sniper rifle and a handful of new Qualities for shadowrunners to boot!

The Assassin's Primer is for use with Shadowrun, Fifth Edition.

deutsch:[Bearbeiten]

Auch nur ein Job ...

Manche nennen es Drecksarbeit. Andere Mord. Eine kleine Gruppe Gerechtigkeit: Leute zu töten ist für manche Shadowrunner einfach nur ein Job. Aber er ist hart, denn die Ziele hängen meist an ihrem Leben. Und man muss schon verdammt gut sein, um sich an die Spitze der Auftragskiller vorzuarbeiten – und sich für die wirklich gut bezahlte Arbeit zu qualifizieren.

Das Assassinen-Handbuch ist ein Ratgeber für Assassinen in der Sechsten Welt: Hier finden sich Tipps zum Equipment, zu erfolgreichen Techniken und eine Übersicht, was für Arten von Killern es überhaupt gibt – ein Rundblick über Auftragsmord und seine düsteren Seiten bei Shadowrun 5. Zudem werden ein Scharfschützengewehr und neue Vor- und Nachteile vorgestellt.

französisch:[Bearbeiten]

Certains appellent cela exécution. D’autres, meurtre. Pour un petit groupe, il s’agit de justice. L’assassinat est l’un des jobs pour lequel on peut embaucher un runner. Et, voyez-vous, les gens ont tendance à être assez regardants lorsqu’il s’agit de leur propre vie. Mieux vaut donc être au top si vous souhaitez la leur ôter. D’autant plus si vous espérez faire carrière.

Le Manuel de l’assassin est le guide incontournable pour celui qui veut embrasser la carrière de tueur. Conseils, techniques à employer, outils à utiliser, typologies des différents types d’assassins... ce manuel est la référence pour apporter une touche de noirceur dans leurs parties de Shadowrun.

portugiesisch:[Bearbeiten]

O Trabalho da Morte
Algumas pessoas chamam isso de trabalho sujo. Outros chamam de homicídio. Um pequeno grupo chama isso de justiça. É assassinato, e é um dos trabalhos que os shadowrunners podem ser contratados para fazer. E dado que as pessoas são muito protetoras em relação às suas vidas, qualquer um que assuma esse trabalho terá que estar no topo para conseguir o trabalho e ganhar um dia de pagamento. Especialmente se eles planejam fazer dessa uma atividade regular.

A Norma do Assassino é um guia vital para assassinos no sexto mundo. Com dicas sobre ferramentas para usar, técnicas a serem empregadas, e os diferentes tipos de assassinos que você pode encontrar no caminho, esta é uma referência crítica para quem quer trazer um sabor de assassinato em seus jogos de Shadowrun. E tem um novo rifle sniper e um punhado de novas qualidades para os shadowrunners!

A Norma do Assassino é para uso com o Shadowrun, Quinta Edição.

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

englisch:

  • Who Becomes an Assassin?
    • The Desperate
    • The Psychos
    • The Idealist
  • The Honorable Killer
    • Never Harm an Innocent
    • Only Take Jobs That Serve a Good Cause
    • Take No Pleasure in the Kill
    • Don't Betray Your Employer
    • Don't be a Gloryhound
    • Only Work with Those Who Respect My Code
  • Knowledge is Power
    • Stealth and Deception
    • Weapon Training
    • Physiology and Psychology
    • Planning
    • Breaking and Entering
    • Repair and Maintenance
    • Magic
  • Tools of the Trade
    • Weapons
    • SVD (Sniper Rifle)
    • Armor
    • Augmentations
    • Electronics
  • Advice for the Aspiring Assassin
    • Be Aware of the Consequences of Your Actions
    • Don't Screw Up
    • Keep Moving
    • Know Your Limits
    • Center Yourself
  • Game Information
    • The Lone Wolf as a Team Member
      • Consultants
      • "Let Him Do His Thing"
    • New Qualities
      • Assassin's Creed
      • Positive Qualities
        • Deus Vult!
        • My Country, Right or Wrong
        • Out for Myself
        • Strive for Perfection
      • Negative Quality
        • Consummate Professional

deutsch:

  • WER WIRD ASSASSINE?
    • Die Verzweifelten
    • Die Psychos
    • Der Idealist
  • DER EHRENHAFTE MÖRDER
    • Töte keine Unschuldigen
    • Übernimm nur Jobs, die einer guten Sache dienen
    • Liebe das Töten nicht
    • Hintergehe den Auftraggeber nicht
    • Sei nicht ruhmsüchtig
    • Arbeite nur mit Leuten zusammen, die deinen Kodex respektieren
  • WISSEN IST MACHT
    • Heimlichkeit und Täuschung
    • Waffentraining
    • Psychologie und Physiologie
    • Planung
    • Einbruch
    • Reparatur und Wartung
    • Magie
  • HANDWERKZEUG
    • Waffen
    • Panzerung
    • Bodytech
    • Elektronik
  • RATSCHLÄGE FÜR ANGEHENDE ASSASSINEN
    • Bedenkt die Konsequenzen eurer Handlungen
    • Verbockt es nicht
    • Bleibt in Bewegung
    • Kennt eure Grenzen
    • Findet eure Mitte
  • SPIELINFORMATIONEN
    • DER EINSAME WOLF ALS TEAMMITGLIED
      • Berater
      • "Lass ihn einfach machen"
    • NEUE VOR- UND NACHTEILE
      • Credo des Assassinen
      • Vorteile
      • Nachteile

französisch:

Anmerkungen[Bearbeiten]

Das Inhaltsverzeichnis ist den Metadaten (Bookmarks) des eBooks entnommen und nicht im Dokument selbst enthalten.

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Bezugsquellen:[Bearbeiten]

Previews:[Bearbeiten]

Reviews:[Bearbeiten]